D-Dresden: public utilities

Country:

Germany

City/Locality:

DRESDI

Notice/Contract Number:

eu:186784-2008

Publication Date:

Jul 19, 2008

Deadline:

Aug 15, 2008

Buyer:

DREWAG - STADTWERKE DRESDEN GMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

DREWAG-STADTWERKE DRESDEN GMBH
DRESDEN
Germany

Web Site:

www.drewag.de

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 139/2008
, #
186784-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Drewag-Stadtwerke Dresden
GmbH, Rosenstraße 32, Attn: Frau Grüner, D-01065 Dresden. Tel. (49-351)
860 88 50. E-mail: marion_gruener@drewag.de. Fax (49-351) 860 89 59.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.drewag.de.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65000000, 65100000,
65200000, 65300000.
Description: Public utilities.
Water distribution and related services.
Gas distribution and related services.
Electricity distribution and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 30.7.2008 - 24:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.8.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Drewag-Stadtwerke Dresden GmbH,
Rosenstraße 32, z. Hd. von Frau Grüner, D-01065 Dresden. Tel. (49-351) 860
88 50. E-Mail: marion_gruener@drewag.de. Fax (49-351) 860 89 59.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.drewag.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Bildung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Rahmenvertrag
Service-Leistungen für das Zählerwesen.
Trinkwasser/Fernwärme/Elt für 04/2009-03/2011 für Los 1: Montage
Wasserzähler, Los 2: Montage Stromzähler und Los 3: Option - Montage
Gaszähler.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Kauf.
Hauptlieferort: 01065 Stadtgebiet Dresden.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit mehreren
Wirtschaftsteilnehmern.
Anzahl der Teilnehmer für das geplante Rahmenabkommen: 2.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Laufzeit in Monaten: 24.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Durchführung von Zähler- und Gerätemontagen für die Medien Trinkwasser und
optional Gas sowie Strom im Rahmmen von Neuanlagen und Erweiterung,
Turnuswechseln, Störungen und Rückbauten. Im Rahmen der Zähler- und
Gerätemontagen ist eine bedarfsgerechte Bevorratung entsprechend
Abforderungsprofil und AG-Vorgaben inkl. Lagerhaltung vorzusehen. Die
Bereitstellung der Gerätetechnik erfolgt in abgestimmten Fristen durch den
AG.
Die Auftragübergabe und Abrechnung erfolgt grundsätzlich arbeitstäglich.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65000000,
65100000, 65200000, 65300000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für alle Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 2009/10: Trinkwasser HWZ QN 2,5-10; ca.
1 200 St. Neuanlage/Erweiterung; ca. 16 000 St. Wechsel; ca. 600 St.
Ausbau; ca. 600 St. Störung; 2009/10: Trinkwasser
GWZ DN 50-100; ca. 40 St. Neuanlage/Erweiterung; ca. 270 St. Wechsel; ca.
20 St. Ausbau; ca. 20 St. Störung; 2009/10: Gas BGZ G4 - G16; ca. 1.000
St. Wechsel; 2009/10: Strom direktmessende Zähler; ca. 8.000 St.
Neubau/Erweiterung; 1 000 bis 40 000 St. Wechsel; ca. 6 000 St. Ausbau (in
Abhängigkeit vom Stichprobenergebnis); bei einer verpflichtenden
Einführung von Smart Metering ist für den gesetzlich vorgesehenen Übergang
mit flächendeckenden Austausch.
Von Zählern und Geräten zu rechnen.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Verlängerung um jeweils 1 Jahr, max. 2 Jahre.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.4.2009. Ende: 31.3.2011.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: entspr. VOL/B, Abschnitt
IV § 18.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 3 Abschn. 4 VOL/SKR ist zum Nachweis der
Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die
Bescheinigungfolgender Einzelnachweise vorzulegen: U msatz des
Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren, die mit der vergebenen
Leistung vergleichbar sind; die Zahl der in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten AK,
gegliedert nach Berufsgruppen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Das
Antragsunternehmen muss sich im Vorfeld der Leistungsvergabe einer
Präqualifikation unterziehen. Die erfoderlichen Unterlagen werden dem
Antragsunternehmen im Rahmen des Angebotsverfahrens zur Verfügung
gestellt. Arbeiten unter Spannnung - DVGW-Arbeitsblatt G495 kap. 3 -
DVGW-Zulassung W3 oder höherwertig; techn. Anforderungen gemäß VOL § 8;
Die Qualifikationsnachweise sind der Bewerbung beizufügen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
5. Höchstzahl: 8.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 312.0/R/08.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.7.2008 - 24:00.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
15.8.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 3.12.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 10.9.2008.
Ort: Drewag-Stadwerke Dresden GmbH, Rosenstraße 32, 01065 Dresden.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer (§ 104
GWB) Regierungspräsidium Leipzig, Braustraße 2, D-04107 Leipzig.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.7.2008.

D-Dresden: public utilities

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Israel - Tenders and consulting opportunities worldwide