F-Bordeaux: construction work

Country:

France

City/Locality:

MPORNTO

Notice/Contract Number:

eu:202905-2008

Publication Date:

Aug 6, 2008

Buyer:

CONSEIL GENERAL DE LA GIRONDE

Original Language:

French

Address:

CONSEIL GENERAL DE LA GIRONDE
BORDEAUX
France

Web Site:

http://www.cg33.fr

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 151/2008
, #
202905-2008
Referenced Document Number: 103936-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Régional ascenseurs Sud-Ouest, 9, rue Archimede, 33600 Pessac.
Otis, 270, avenue Mermoz, 33327 Eysines Cedex.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Conseil Général de la Gironde,
Esplanade Charles de Gaulle, Attn: Le Président, F-33074 Bordeaux. Tel.
(33) 556 99 33 33.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.cg33.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Régional ascenseurs Sud-Ouest, 9, rue Archimede, 33600 Pessac.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Otis, 270, avenue Mermoz, 33327 Eysines Cedex.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil Général de la Gironde,
Esplanade Charles de Gaulle, à l'attention de Le Président, F-33074
Bordeaux. Tél. (33) 556 99 33 33.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.cg33.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Code NUTS FR612.
II.1.3) L’avis implique: La conclusion d’un accord-cadre.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Accord-cadre pour les travaux d'ascenseurs, monte-charges.
Hors PPI et hors mesures conservatoires des collèges publics de Gironde,
hors contrats de maintenance.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 08ft-Col-0110-D.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008 /S 77 - 103936 du 19.4.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 30.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Régional ascenseurs Sud-Ouest, 9, rue Archimede, 33600 Pessac.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 30.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Otis, 270, avenue Mermoz, 33327 Eysines Cedex.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Avis intégral : http://www.cg33.fr annonce n°
168, B.O.A.M.P. 077 A du 18.4.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 1.8.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Bordeaux, 9, rue Tastet BP 947, 33063 Bordeaux. E-mail:
greffe.ta-bordeaux@juradm.fr. Tél. (33) 556 99 38 00. Fax (33) 556 24 39
03.
Organe chargé des procédures de médiation:
Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs
aux marchés publics, 4b, Esplanade Charles de Gaulle, 33077 Bordeaux. Tél.
(33) 556 90 65 30. Fax (33) 556 90 65 00.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Référé pré-contractuel possible avant la
signature du marché. Recours pour excès de pouvoir dans un délai de 2 mois
à compter de la publicité ou de la notification des décisions.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1.8.2008.

F-Bordeaux: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Israel - Tenders and consulting opportunities worldwide