F-Toulouse: construction work

Country:

France

City/Locality:

TOYLOYZI

Notice/Contract Number:

eu:203115-2008

Publication Date:

Aug 6, 2008

Buyer:

CHU DE TOULOUSE

Original Language:

French

Address:

CHU DE TOULOUSE
TOULOUSE
France

45000000 - Construction work

Notice Type: 22E0
-
Results of design contests
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 151/2008
, #
203115-2008
Referenced Document Number: 4200-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Results of design contests
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not applicable
Successful Bidder: Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest: Coteba SAS
(mandataire) Espagno&Milani (Architectes), Bâtiment Octogone Rue Max
Planck BP 98304, F-31683 Labège cedex. Tel. 05 61 75 50 10. URL:
http://www.coteba.com. Fax 05 61 75 50 20.

Summary:
RESULTS OF DESIGN CONTEST
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): CHU de Toulouse, Direction du
Patrimoine, de la maîtrise d'ouvrage et des Services Techniques - tSA
80035, Attn: M. Le Drecteur Général, F-31059 Toulouse Cedex 9. Tel. 05 61
77 82 17. Fax 05 61 77 84 01.
Internet address(es):
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION V: RESULTS OF CONTEST
NO: 08 1009
V.1) AWARD AND PRIZES
V.1.3) Name(s) and address(es) of the winner(s) of the contest: Coteba
SAS (mandataire) Espagno&Milani (Architectes), Bâtiment Octogone Rue Max
Planck BP 98304, F-31683 Labège cedex. Tel. 05 61 75 50 10. URL:
http://www.coteba.com. Fax 05 61 75 50 20.
V.2) VALUE OF THE PRIZE(S): Value of the prize(s) awarded excluding VAT:
20903,01 EUR.

Original Text:
RÉSULTATS DE CONCOURS
Ce concours est couvert par la directive 2004/18/CE.
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR/ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: CHU de Toulouse, Direction du
Patrimoine, de la maîtrise d'ouvrage et des Services Techniques - tSA
80035, à l'attention de M. Le Drecteur Général, F-31059 Toulouse Cedex 9.
Tél. 05 61 77 82 17. Fax 05 61 77 84 01.
Adresse(s) internet:
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ OU ACTIVITÉS PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Santé.
SECTION II: OBJET DU CONCOURS / DESCRIPTION DU PROJET
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au concours/projet par le pouvoir
adjudicateur/l'entité adjudicatrice: Concours sur Esquisse pour la
dévolution d'un marché de Maîtrise d'oeuvre (Architecte + bet).
II.1.2) Description succincte: Mission de maîtrise d'oeuvre pour la
Construction d'un Bâtiment dédié à l'activité de Stérilisation Centrale du
Centre Hospitalier Universitaire de Toulouse.
Mission de base + missions complémentaires EXE et Ssi.
Mission complémentaire OPC en tranche conditionnelle.
La surface de la parcelle est de 11 000 mètres carrés.
La surface dans oeuvre du bâtiment à construire est évaluée (tout
développement compris) à environ.
2 500 mètres carrés, se décomposant en:
— Une surface destinée au processus de production d'une activité de
stérilisation avec une production quotidienne pouvant atteindre 30 m3
comprenant à la fois les zones techniques de lavage, conditionnement,
stérilisation des différents dispositifs médicaux et de leurs systèmes de
transport (1600m2),
— Un quai de réception et un quai départ différencié,
— Une zone tertiaire accueillant à la fois les vestiaires des agents de
stérilisation, une salle de repos, une salle de réunion, et
l'infrastructure de bureaux de l'encadrement,
— Une zone technique permettant l'accès aux équipements sans altérer le
fonctionnement de l'unité,
— La surface des espaces extérieurs à traiter est évaluée à 9 000 mètres
carrés. Ces espaces sont à traiter en voierie, parkings et espaces
paysagés.
Localisation : Toulouse Le Chapitre.
Compte-Tenu de la spécificité de l'ouvrage à réaliser, il est prévu la
possibilité de passer des marchés complémentaires en application des
articles 35 II 5° et 6° du Code des Marchés Publics.
II.1.3) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV): 45000000.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.1.2) Publication antérieure concernant le même concours: Numéro de
l'avis au JO: 2008 /S 4 - 004200 du 8.1.2008.
SECTION V: RÉSULTATS DU CONCOURS
N°: 08 1009
INTITULÉ: Concoursdemaîtrise d'oeuvre pour construction d'un bâtiment
dédié à l'activité de stérilisation du CHU de Toulouse - Site Le Chapitre.
V.1) RÉCOMPENSE ET PRIMES
V.1.1) Nombre de participants: 19.
V.1.2) Nombre de participants étrangers: 0.
V.1.3) Nom(s) et adresse(s) du/des lauréat(s) du concours: Coteba SAS
(mandataire) Espagno&Milani (Architectes), Bâtiment Octogone Rue Max
Planck BP 98304, F-31683 Labège cedex. Tél. 05 61 75 50 10. URL:
http://www.coteba.com. Fax 05 61 75 50 20.
V.2) MONTANT DE LA PRIME OU DES PRIMES: Montant de la ou des prime(s)
attribuée(s) hors TVA: 20903,01 EUR.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) CE CONCOURS S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES
FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Références de l'avis initial paru au BOAMP.
Parution no : 5 B, annonce no 79 du 8.1.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 1.8.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Toulouse, 68 rue Raymond IV - BP. 7007, 31068 Toulouse.
E-mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr. Tél. 05 62 73 57 57. Fax 05 62 73 57
40.
Organe chargé des procédures de médiation:
Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs
aux marchés publics, 4b, esplanade Charles de Gaulle, 33077 Bordeaux.
E-mail: catherine.peret@aquitaine.pref.gouv.fr. Tél. 05 56 90 65 30. Fax
05 56 90 65 00.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Greffe du Tribunal administratif de
Toulouse, 68 rue Raymond IV - b.P. 700, 31068 Toulouse. E-mail:
greffe.ta-toulouse@juradm.fr. Tél. 05 62 73 57 57. Fax 05 62 73 57 40.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1.8.2008.

F-Toulouse: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Israel - Tenders and consulting opportunities worldwide