PL-Krakow: construction work

Country:

Poland

City/Locality:

KRAKOBIA

Notice/Contract Number:

eu:203444-2008

Publication Date:

Aug 6, 2008

Deadline:

Sept 1, 2008

Buyer:

WOJEWODZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. L. RYDYGIERA

Original Language:

Polski

Address:

WOJEWODZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. L. RYDYGIERA
KRAKOW
Poland

Web Site:

www.rydygierkrakow.pl

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 151/2008
, #
203444-2008
Referenced Document Number: 38842-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Wojewódzki Szpital
Specjalistyczny im. L. Rydygiera, Os. Złotej Jesieni 1, Attn: mgr Jolanta
Kurek, PL-31-826 Kraków. Tel. (48-12) 646 82 10. E-mail:
rydygier.przetargi@wp.pl. Fax (48-12) 646 89 30.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rydygierkrakow.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 1.9.2008 - 11:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.9.2008 - 11:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Wojewódzki Szpital
Specjalistyczny im. L. Rydygiera, Os. Złotej Jesieni 1, Do wiadomości mgr
Jolanta Kurek, PL-31-826 Kraków. Tel. (48-12) 646 82 10. E-mail
rydygier.przetargi@wp.pl. Faks (48-12) 646 89 30.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.rydygierkrakow.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Zdrowie.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Modernizacja Szpitalnego Oddziału Ratunkowego Wojewódzkiego Szpitala
Specjalistycznego im. L. Rydygiera w Krakowie - pierwszy etap, obejmujący
wykonanie wszystkich robót zewnętrznych objętych dokumentacją
projektowo-kosztorysową.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Siedziba WSS im. L.
Rydygiera w Krakowie - Szpitalny Oddział Ratunkowy.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Modernizacja Szpitalnego
Oddziału Ratunkowego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. L.
Rydygiera w Krakowie - pierwszy etap, obejmujący wykonanie wszystkich
robót zewnętrznych objętych dokumentacją projektowo-kosztorysową.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Przedmiotem zamówienia jest
modernizacja Szpitalnego Oddziału Ratunkowego Wojewódzkiego Szpitala
Specjalistycznego im. L. Rydygiera w Krakowie - pierwszy etap, obejmujący
wykonanie wszystkich robót zewnętrznych objętych dokumentacją
projektowo-kosztorysową, w skład których wchodzą: a) budowa łącznika dla
pacjentów włącznie z funkcją połączenia z budynkiem głównym w układzie
docelowym (drzwi wejściowe) w ścianie osłonowej budynku głównego Szpitala,
b) przebudowa łącznika istniejącego włącznie z funkcją połączenia z
budynkiem głównym w układzie docelowym (drzwi wejściowe) w ścianie
osłonowej budynku głównego Szpitala, c) przebudowa podjazdu dla karetek
wraz z „ciepłą sienią”, d) budowa dźwigu osobowego dla osób
niepełnosprawnych ruchowo, e) budowa chodników dla pieszych, f) instalacje
elektryczne bezpośrednio związane z budową ww. obiektów.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
20.11.2008.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Oferta musi być zabezpieczona wadium
w wysokości: 44 000,00 PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Warunki płatności: Płatność z
tytułu wykonania przedmiotu umowy, dokonana będzie w dwóch częściach: a)
75 % ceny oferty brutto zostanie zapłacone Wykonawcy po dokonaniu odbioru
wewnętrznego robót (termin wykonania robót do 20.11.2008 r.), b) 25 % ceny
oferty brutto zostanie zapłacone Wykonawcy po końcowym odbiorze robót wraz
z kompletną dokumentacją formalno-prawną (termin odbioru końcowego do
12.12.2008 r.). - Odbiór przez Zamawiającego nastąpi w terminie do 10 dni
roboczych od pisemnego powiadomienia przez Wykonawcę o zakończeniu prac i
gotowości odbioru. - Zakończenie czynności odbioru zostanie potwierdzone
sporządzeniem i podpisaniem przez obydwie strony protokołu odbioru
wewnętrznego w zakresie wykonanego przedmiotu zamówienia. c) Płatność
pierwszej części nastąpi na podstawie faktury wystawionej po odbiorze
przez Zamawiającego wykonanego przedmiotu umowy, na podstawie protokołu
odbioru wewnętrznego oraz po przedstawieniu przez Wykonawcę oświadczenia
(lub dowodu zapłaty) podwykonawcy /podwykonawców o uregulowaniu przez
Wykonawcę na jego /ich rzecz należności za zrealizowane roboty.
Oświadczenie (lub dowód zapłaty) powinno zawierać zestawienie kwot, które
były należne podwykonawcy /podwykonawcom. Brak takiego oświadczenia (lub
dowodu zapłaty) podwykonawcy /podwykonawców jest podstawą do odmowy
dokonania odbioru częściowego. d) Faktura będzie płatna w terminie do 30
dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego.
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o
udzielenie zamówienia. W takim przypadku ich oferta musi spełniać
następujące wymagania: a) w odniesieniu do wymagań postawionych przez
Zamawiającego, każdy z Wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie
oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie
art. 24 ust. 1 pkt. 1-9 ustawy Prawo zamówień publicznych, b) Wykonawcy
występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania
ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego
zamówienia publicznego, c) wszelka korespondencja oraz rozliczenia
dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem, d) wypełniając formularz
ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na Wykonawcę; w
miejscu np. nazwa i adres Wykonawcy należy wpisać dane dotyczące
konsorcjum, a nie pełnomocnika konsorcjum.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: I. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy, o
udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: a) posiadają
uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli
ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; b) posiadają
niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i
osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia; c) znajdują się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia; d) nie
podlegają wykluczeniu z postępowania, zgodnie z art. 24 ustawy. II. Ocena
spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie
spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach
wyszczególnionych w dalszej części niniejszego ogłoszenia. Z treści
załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki
wykonawca spełnił. Nie spełnienie chociażby jednego z ww. warunków
skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Zamawiający wezwie
Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i
dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub
którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w
wyznaczonym terminie, chyba, że mimo ich uzupełnienia oferta wykonawcy
podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. III. W
zakresie warunku posiadania uprawnienia do wykonywania określonej
działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania
takich uprawnień, oraz w zakresie nie podlegania wykluczeniu z
postępowania na podstawie art. 24 ustawy: a) Oświadczenie Wykonawcy w
zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 1, 2, 3, 10 ustawy (a w przypadku pkt. 4 do 9
odpowiednio dla właściwości danego Wykonawcy). Wykonawca zobowiązany jest
przytoczyć w całości treść punktów z art. 24 ust. 1, co do których składa
Oświadczenie; b) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert; c) aktualne informacje z Krajowego
Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego
lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art.
24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert; d) aktualne informacje z Krajowego
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy,
wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert; e) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego
potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub
zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wykonania decyzji
właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert; f) zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie wykonania decyzji właściwego organu -
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania
ofert. IV. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w
pkt. III niniejszego ogłoszenia: - ppkt. b), d), e), f) - składa dokument
lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego
likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie orzeczono wobec niego
zakazu ubiegania się o zamówienie, c) nie zalega z uiszczaniem podatków,
opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu. - pkt. c - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub
administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy.
- Dokumenty, o których mowa w pkt. a i b, powinny być wystawione nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. -
Dokument, o którym mowa w pkt. c, powinien być wystawiony nie wcześniej
niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. - Jeżeli w kraju
pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. IV
niniejszego ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym
oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego
odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) Oświadczenie
potwierdzające, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej
zapewniającej wykonanie zamówienia; b) informację banku lub spółdzielczej
kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek,
potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność
kredytową Wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 70 % ceny oferty brutto,
wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania
ofert; c) polisę, a w przypadku jego braku inny dokument potwierdzający,
że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
prowadzonej działalności o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 PLN.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: a) Oświadczenie, że posiada niezbędną
wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami
zdolnymi do wykonania zamówienia; b) wykaz wykonanych robót budowlanych w
okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy - w tym okresie; odpowiadających swoim rodzajem i wartością
robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia; z podaniem ich
wartości oraz daty i miejsca wykonania (min. 1 robota budowlana) oraz
załączenie dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane
należycie (min. 1 dokument) - według załącznika nr 3 do specyfikacji;
Wymagana 1 robota budowlana musi dotyczyć wykonania robót budowlanych o
charakterze zbliżonym do przedmiotowego zamówienia o wartości nie
mniejszej niż 50 % ceny oferty brutto; c) informację na temat osoby
pełniącej funkcję Kierownika Budowy wraz z dokumentami potwierdzającymi
posiadanie przez tą osobę odpowiednich uprawnień do wykonywania i
nadzorowania robót budowlanych.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
Numer sprawy : 103/ZP/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Wstępne
ogłoszenie informacyjne
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 29-038842 z dnia 12.2.2008.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.9.2008 - 11:00.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 75 00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Gotówką w kasie, za zaliczeniem pocztowym.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 1.9.2008 - 11:30.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 1.9.2008 - 12:00.
Miejsce: WSS im. L. Rydygiera w Krakowie, os. Złotej Jesieni 1, sala nr
219.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Wykonawca zobowiązany jest dodatkowo dołączyć
do oferty następujące dokumenty: a) oświadczenie Wykonawcy, że materiały i
urządzenia użyte przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia
odpowiadają Polskim Normom i posiadają ocenę Państwowego Zakładu Higieny
oraz świadectwo o dopuszczeniu do stosowania materiałów w budownictwie
wydane przez Instytut Techniki Budowlanej, b) oświadczenie, że Wykonawca
zobowiązuje się przed podpisaniem umowy do wniesienia zabezpieczenia
należytego wykonania umowy w wysokości 8 % wynagrodzenia należnego z
tytułu wykonania umowy.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Jana Ch. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22)
458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu
lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując
jego kopię Zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej
operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem go do Prezesa
Urzędu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Jana Ch. Szuch
2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78
01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 1.8.2008.

PL-Krakow: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Israel - Tenders and consulting opportunities worldwide