E-Madrid: collected and purified water

Country:

Spain

City/Locality:

MADRITI

Notice/Contract Number:

eu:204242-2008

Publication Date:

Aug 6, 2008

Deadline:

Sept 23, 2008

Buyer:

CANAL DE ISABEL II

Original Language:

Spanish

Address:

CANAL DE ISABEL II
MADRID
Spain

Web Site:

www.cyii.es

41000000 - Collected and purified water

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 151/2008
, #
204242-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Canal de Isabel II, Santa
Engracia, 125, Contact: Departamento de construcción de reutilización,
E-28003 Madrid. Tel. (34) 915 45 10 00-1094. Fax (34) 915 45 18 13.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.cyii.es.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Canal de Isabel II,
n/a, Attn: Subdirección de contratación, E-28003 Madrid. Tel. (34) 915 45
10 55. Fax (34) 915 45 14 24. URL: www.cyii.es.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 41000000.
Description: Collected and purified water.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
23.9.2008 - 13:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Spanish.

Original Text:
ANUNCIO DE LICITACIÓN – SECTORES ESPECIALES
Servicios
APARTADO I: ENTIDAD ADJUDICADORA
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Canal de Isabel II, Santa
Engracia, 125, Persona de contacto: Departamento de construcción de
reutilización, E-28003 Madrid. Tel. (34) 915 45 10 00-1094. Fax (34) 915
45 18 13.
Direcciones Internet:
Dirección de la entidad adjudicadora: www.cyii.es.
Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden
obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Canal de
Isabel II, n/a, A la atención de: Subdirección de contratación, E-28003
Madrid. Tel. (34) 915 45 10 55. Fax (34) 915 45 14 24. Dirección Internet
(URL): www.cyii.es.
I.2) PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES) DE LA ENTIDAD ADJUDICADORA: Agua.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por la entidad
adjudicadora: Contrato, por procedimiento abierto, de los servicios de
asistencia técnica para el desarrollo de obras de tratamientos terciarios
(E.D.A.R. de Velilla de San Antonio y Aranjuez Norte) y suministro de agua
de riego con agua regenerada (municipios de Aranjuez y Tres Cantos.
Madrid).
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Categoría de servicio: nº 16.
Principal lugar de ejecución: Comunidad de Madrid.
Código NUTS: ES30.
II.1.3) El anuncio se refiere a: Un contrato público.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Asistencia técnica
para el desarrollo de obras de tratamientos terciarios (E.D.A.R. de
Velilla de San Antonio y Aranjuez Norte) y suministro de agua de riego con
agua regenerada (municipios de Aranjuez y Tres Cantos. Madrid).
II.1.6) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
41000000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): Sí.
II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONTRATO
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: 518 500 euros.
Valor estimado IVA excluido: 518 500 EUR.
II.3) DURACIÓN DEL CONTRATO O PLAZO DE EJECUCIÓN: Duración en meses: 20
(a partir de la adjudicación del contrato).
APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y
TÉCNICO
III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantía provisional: 10 370
euros. Garantía definitiva: 5 % del presupuesto de adjudicación.
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: Mediante facturas mensuales, de
acuerdo con lo establecido en el apartado 10.1. del Pliego de Cláusulas
Administrativas Particulares.
III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidas las
exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos: De acuerdo con lo indicado en el apartado 5.1. del Pliego
de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Según lo establecido en el
apartado 6.4.7 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos: Conforme a lo indicado en el
apartado 6.4.8. del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
III.2.4) Contratos reservados: No.
III.3) CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS
III.3.1) La ejecución del servicio se reserva a una profesión
determinada: No.
III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y
cualificaciones profesionales del personal encargado de la ejecución del
servicio: Sí.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta: los criterios enumerados a continuación
1. Valoración económica. Ponderación: 40.
2. Valoración técnica. Ponderación: 60.
IV.2.2) ¿Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.1) Número de referencia que la entidad adjudicadora asigna al
expediente: 348/08.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
23.9.2008 - 13:00.
IV.3.5) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Español.
IV.3.6) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Período en meses: 3 (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.7) Condiciones de apertura de ofertas: Fecha: 26.9.2008 - 09:30.
Lugar: Salón de actos. Canal de Isabel II.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.3) INFORMACIÓN ADICIONAL: Plazo de ejecución: Los plazos parciales
máximos previstos para la fase previa se fijan en 2 meses para cada una de
las obras. Los plazos parciales de ejecución serán los previstos en el
apartado 4 del Pliego de Bases Técnicas Particulares.
VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Canal de
Isabel II, Santa Engracia, 125, E-28003 Madrid. Tel. (34) 915 45 10 00.
Dirección Internet (URL): www.cyii.es.
VI.5) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 1.8.2008.

E-Madrid: collected and purified water

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide