I-Canaro: electricity distribution and related services

Country:

Italy

City/Locality:

CANARO

Notice/Contract Number:

eu:206620-2008

Publication Date:

Aug 8, 2008

Deadline:

Oct 2, 2008

Buyer:

COMUNE CANARO

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE CANARO
CANARO
Italy

Web Site:

www.comune.canaro.ro.it

65300000 - Electricity distribution and related services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 153/2008
, #
206620-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune Canaro, p.zza XX
Settembre, 137, I-45034 Canaro. Tel. 04 25 94 00 16. E-mail:
ufficio.tecnico@comune.canaro.ro.it. Fax 04 25 44 00 00.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.canaro.ro.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65300000.
Description: Electricity distribution and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.10.2008 - 11:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune Canaro, p.zza
XX Settembre, 137, I-45034 Canaro. Tel. 04 25 94 00 16. E-mail:
ufficio.tecnico@comune.canaro.ro.it. Fax 04 25 44 00 00.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.canaro.ro.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: “Appalto del servizio per la gestione, la manutenzione
ordinaria e straordinaria, la fornitura di energia elettrica, dell’intera
rete di pubblica illuminazione, compresa l’attività connessa alla
riqualificazione globale, messa a norma, collaudo, ammodernamento
tecnologico e funzionale”.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 01.
Luogo principale di esecuzione: Tutto il territorio del comune di Canaro.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Appalto del
servizio per la gestione, la manutenzione ordinaria e straordinaria, la
fornitura di energia elettrica, dell’intera rete di pubblica
illuminazione, compresa l’attività connessa alla riqualificazione globale,
messa a norma, collaudo, ammodernamento tecnologico e funzionale.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65300000.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: 191 700 IVA esclusa, pari ad
euro/anno 59 585 per i 20 anni di durata dell’appalto.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 240
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Il’atto di sottoscrizione del
contratto dovranno essere depositate come previsto dall’art. 26 del
C.S.A.: - polizza assicurativa C.A.R. che tenga indenne la stazione
appaltante da tutti i rischi di esecuzione dei lavori di straordinaria
manutenzione previsti nel progetto – offerta relativi alla sistemazione ed
alla messa a norma degli impianti esistenti , per un massimale almeno pari
all’ammontare dell’importo previsto nel Capitolato Speciale d’Appalto
relativamente ai lavori , e preveda inoltre una garanzia di responsabilità
civile per danni a terzi sino ad un massimale di € 500 000 ai sensi
dell’art. 129 del D. Lgs 163/2006;. - Garanzia degli obblighi
contrattuali, resa sottoforma di polizza fidejussoria o fideiussione
bancaria, ( cauzione definitiva) pari al 5 % dell’importo di contratto ai
sensi dell’art. 113 D. Lgs 163/2006.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il pagamento del
canone annuo a carico del bilancio comunale sarà effettuato con le
modalità previste dall’art. 25 Capitolato Speciale d’Appalto ed in
conformità alle disposizioni di legge ed alle norme regolamentari in
materia di contabilità;
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammesse alla gara
anche le imprese appositamente e temporaneamente raggruppate e/o
raggruppamenti ai sensi dell’art. 37 del D. Lgs. 163/06 con le modalità
ivi previste;
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Possono partecipare alla gara le ditte in
possesso dei seguenti requisiti: - iscrizione nel Registro delle Imprese
presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura per la
tipologia di attività oggetto del servizio in appalto; - insussistenza
delle cause di esclusione di cui all’art 38 del D.Lgs. 163/06; -
insussistenza della cause di esclusione di cui all’art. 24, comma 1 della
Dir. 93/37/CEE, per gli amministratori e soci muniti di poteri di
rappresentanza, nonché per i direttori tecnici; - insussistenza di
rapporti di controllo e di collegamento determinati ai sensi dell’art.
2359 C.C., con altre imprese concorrenti alla medesima gara; -
Documentazione attestante lo svolgimento, da almeno 3 (tre) anni
continuativi, di servizi identici a quello posto a base di gara presso
Amministrazioni Pubbliche, aventi per oggetto il “Servizio integrato di
gestione degli impianti di pubblica illuminazione con sostenimento dei
costi per la fornitura dell’energia elettrica e per la normalizzazione e
riqualificazione degli impianti medesimi”, per un importo contrattuale
almeno pari a quello posto a base d’asta rapportato ad anno (€ 59 585
netti) per ciascuno degli anni 2005, 2006, 2007; - possesso di idonea
polizza per la responsabilità civile (RCT) stipulata con primaria
compagnia assicurativa che tenga indenne l’amministrazione appaltante da
eventuali rischi connessi all’appalto, di un massimale complessivo almeno
pari a € 5 000 000 (allegare copia conforme); - originale del certificati
di avvenuto sopralluogo rilasciato dall’U.T.C.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: III.2.1.2) Capacità
economica e finanziaria - tipo di prove richieste ai sensi dell’art. 41 D.
Lgs. 163/06. Idonee referenze bancarie (almeno 2 istituti di credito) che
attestino adeguata capacità economica e finanziaria.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: III.2.1.3) Capacità tecnica - tipo di
prove richieste ai sensi dell’ art. 42 del D. Lgs 163/06 - qualificazione
SOA per la categoria OG 10 di classifica III, ai sensi nel D.P.R. n. 34
del 25.1.2000, e all’art. 15 del D. Lgs n. 163 del 12.7.2006; -
certificazione di possesso del Sistema di Qualità Aziendale, ai sensi
delle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 / VISION 2000, con
specifico riferimento al servizio oggetto di appalto; - presentazione di
un elenco dei principali servizi analoghi a quello oggetto di appalto
(compresa la fornitura di energia elettrica), effettuata negli ultimi 3
anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, provati
dalla presentazione di copia conforme di contratti di appalto; -
dichiarazione indicante l’elenco dei dipendenti con indicazione dei titoli
di studio e dei responsabili della prestazione dei servizi; -
dichiarazione circa il possesso di idonee attrezzature e mezzi, nonché
strumenti di studio e ricerca di cui dispone per lo svolgimento del
servizio;
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: Sì.
Disposizione legislativa regolamentare applicabile: Legge 46/90 e DPR
447/91.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 2.10.2008 - 11:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: sì.
Sono ammessi i legali rappresentanti delle imprese partecipanti o loro
delegati muniti di delega scritta.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Informazioni tecniche sui lavori
inerenti l’appalto possono essere richieste telefonicamente dalle ore
10:00 alle ore 12:00 dal lunedì al venerdì al Responsabile di Area
Tecnica, geom. Maura Previati Tutto il materiale di gara, compresi il
disciplinare di gara, l’elenco degli impianti ed il capitolato speciale
d’appalto ed allegati sono in libera visione presso l’Ufficio Tecnico
Comunale , previa appuntamento. Cause di esclusione dalla gara: mancata
sottoscrizione di tutti gli elaborati progettuali da parte di tecnico
professionista abilitato; mancanza, incompletezza e/o riconosciuta non
validità anche di uno solo dei documenti richiesti e da allegare con
riferimento alle specifiche dichiarazioni previste dal C.S.A. e dal
Disciplinare manutentivo. La gara sarà aggiudicata anche in presenza di
una sola offerta valida. Termine di presentazione di eventuali ricorsi:
entro gg 60 dall’atto di aggiudicazione definitiva dell’appalto.
Responsabile del procedimento : geom. Maura Previati.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 4.8.2008.

I-Canaro: electricity distribution and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide