I-Trofarello: services auxiliary to financial intermediation

Country:

Italy

City/Locality:

TROFARELLO

Notice/Contract Number:

eu:206641-2008

Publication Date:

Aug 8, 2008

Deadline:

Oct 6, 2008

Buyer:

COMUNE DI TROFARELLO

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI TROFARELLO
TROFARELLO
Italy

Web Site:

www.comune.trofarello.to.it

66000000 - Financial and insurance services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 153/2008
, #
206641-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Trofarello, Piazza I
Maggio 11, Contact: Dott.ssa Claudia Merlo, I-10028 Trofarello. Tel. 01 16
48 21 45. E-mail: ragioneria@comune.trofarello.to.it. Fax 01 16 48 21 51.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.trofarello.to.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 67000000.
Description: Services auxiliary to financial intermediation.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 6.10.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
6.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Trofarello,
Piazza I Maggio 11, Contattare: Dott.ssa Claudia Merlo, I-10028
Trofarello. Tel. 01 16 48 21 45. E-mail:
ragioneria@comune.trofarello.to.it. Fax 01 16 48 21 51.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.trofarello.to.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Servizio di tesoreria CIG 0189213F7D.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 06.
Luogo principale di esecuzione: Trofarello.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Il servizio di
tesoreria ha per oggetto il complesso delle operazioni legate alla
gestione finanziaria del Comune e finalizzate in particolare alla
riscossione di tutte le entrate gestite dal Comune, al pagamento di tutte
le spese, alla custodia di titoli e valori di pertinenza del Comune
medesimo, nonché a tutti gli adempimenti connessi previsti dalla legge,
dallo statuto, da regolamenti, da disposizioni applicative e da norme
pattizie. Salva diversa disposizione dell'Ente o di previsione normativa
sopravvenuta, tutte le riscossioni, anche quelle effettuate tramite
concessionario, riscuotitori speciali, agenzie bancarie, c/c postali o per
mezzo di altri incaricati della riscossione saranno versate presso il
Tesoriere e ogni deposito del Comune e ogni suo eventuale investimento
saranno costituiti presso il Tesoriere e dallo stesso gestiti.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 67000000.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Il servizio è prestato a titolo
gratuito. Il valore del contratto, stimato ai fini della quantificazione
della cauzione provvisoria e definitiva, del calcolo delle spese di
stipulazione e registrazione del contratto, viene stabilito in €
5.702.783,68 pari alla media, degli ultimi tre anni, (2005 2006 2007)
relativa agli incassi (per competenza e residui) dei primi tre titoli
dell’entrata.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 60
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: — L’offerta dei concorrenti deve
essere corredata da una cauzione provvisoria di € 114.056,00 pari al 2 %
dell’importo complessivo dell’appalto costituita con le modalità e nel
rispetto delle prescrizioni di cui all’art. 75 del D.lgs 12.04.2006, n.
163. L’importo della garanzia è ridotto del 50 % per gli operatori
economici in possesso delle certificazione di cui al comma 7 dell’articolo
sopraccitato. - L’aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella
misura e nei modi prevsti dall’art. 113 del Dlgs 12.04.2006, n. 163.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi a
partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del Dlgs 12.04.2006,
n. 163. Ai soggetti che intendano riunirsi o consorziarsi si applicano le
disposizioni di cui all’art. 37 del D.lgs 12.04.2006, n. 163.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Informazioni e formalità necessarie per valutare
la conformità ai requisiti: a) I partecipanti devono essere in possesso
dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale e di
qualificazione di cui agli artt. 38, 39, 41 e 42 del Dlgs 12.04.2006, n.
163, oltre a quelli prescritti e specificati nel disciplinare. b) I
concorrenti dovranno essere autorizzati a svolgere l’attività di cui
all’articolo 10 del D. Lgs. 1.9.1993 n 385, ovvero possedere i requisiti
di cui all’articolo 208 del D.Lgs. 267/2000 c) Il prestatore del servizio
dovrà accettare integralmente la Convenzione di Tesoreria.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedi disciplinare di
gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedi disciplinare di
gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Vedi disciplinare di gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedi disciplinare di
gara.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: Sì.
Vedi punto III.2.1 lettera b) del presente bando.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. 1. Tasso attivo sulle giacenze di cassa e su eventuali depositi (fuori
tesoreria unica). Ponderazione: 15.
2. 2. Ribasso applicato al tasso praticato, per mutui a tasso fisso, dalla
Cassa Depositi e Prestiti. Ponderazione: 10.
3. 3. Corresponsione somma annua per attività istituzionali. Ponderazione:
35.
4. 4. Tasso passivo applicato sulle anticipazioni di tesoreria.
Ponderazione: 40.
5. 5. Numero di enti territoriali per i quali si è svolto nel triennio
2005-2006-2007 o si sta svolgendo il servizio tesoreria. Ponderazione: 05.
6. 6. Ulteriori proposte migliorative del servizio. Ponderazione: 15.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 6.10.2008 -
12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 6.10.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 7.10.2008 - 10:00.
Luogo: Presso la sede comunale in piazza I Maggio 11 secondo le modalità
indicate nel disciplinare di gara.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
La seduta è pubblica.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 4.8.2008.

I-Trofarello: services auxiliary to financial intermediation

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide