I-Ospitaletto: pre-school education services

Country:

Italy

City/Locality:

OSPITALETTO

Notice/Contract Number:

eu:206649-2008

Publication Date:

Aug 8, 2008

Deadline:

Sept 15, 2008

Buyer:

OSPITALETTO SERVIZI SRL

Original Language:

Italian

Address:

OSPITALETTO SERVIZI SRL
OSPITALETTO
Italy

Web Site:

WWW.COMUNE.OSPITALETTO.BS.IT

80110000 - Pre-school education services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 153/2008
, #
206649-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ospitaletto Servizi srl, via
G.Rizzi 24, Contact: Ospitaletto Servizi srl presso il comune di
Ospitaletto via G.Rizzi 24, Attn: Abeni Katuscia, I-25035 Ospitaletto.
Tel. 03 06 84 12 21. E-mail: OSPITALETTO.SERVIZI@LIBERO.IT. Fax 030 64 33
74.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
WWW.COMUNE.OSPITALETTO.BS.IT.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 80110000.
Description: Pre-school education services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.9.2008 - 12:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ospitaletto Servizi
srl, via G.Rizzi 24, Contattare: Ospitaletto Servizi srl presso il comune
di Ospitaletto via G.Rizzi 24, All'attenzione di: Abeni Katuscia, I-25035
Ospitaletto. Tel. 03 06 84 12 21. E-mail: OSPITALETTO.SERVIZI@LIBERO.IT.
Fax 030 64 33 74.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: WWW.COMUNE.OSPITALETTO.BS.IT.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
Istruzione.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Bando di gara per l'affidamento del servizio della
gestione della scuola dell'infanzia comunale paritaria.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 24.
Luogo principale di esecuzione: Ospitaletto.
Codice NUTS: ITC47.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto ha per
oggetto la gestione della scuola dell'infanzia comunale di Ospitaletto.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 80110000 - E002.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato euro 348 000 iva
esclusa.
Valore stimato, IVA esclusa: 348 000 EUR.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 10
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Un deposito cauzionale
provvisorio pari a euro 6 960.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: L'appalto è
finanziato con risorse proprie, le modalità di pagamento sono indicate
all'art. 24 del capitolo speciale d'appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammesse a presentare
offerte anche imprese temporaneamente raggruppate ai sensi dell'art. 34
del d. lgs 163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: a) certificato rilasciato ai sensi dell’art. 7
del D.P.R. 7.12.95 n.581 della C.C.I.A.A. - Ufficio Registro delle Imprese
– Sezione Ordinaria/ Sezione Speciale della Provincia ove ha sede legale
l’Impresa dal quale risulti: 1) l'iscrizione presso l’Ufficio del Registro
medesimo; 2) la denominazione dell’Impresa; 3) l’indicazione del titolare
e/o legale/i rappresentante/i dell’Impresa; 4) che l’impresa si trovi nel
pieno e libero esercizio di tutti i suoi diritti e non si trovi pertanto
in stato di liquidazione, fallimento, concordato preventivo,
amministrazione controllata o cessazione di attività; 5) l’attività
economica svolta che dovrà essere inerente all’oggetto della gara. 6)
l’inesistenza di una delle cause di decadenza, di divieto, e di
sospensione di cui all’art.10 della legge 31.5.1965 n. 575 e successive
modificazioni. b) dichiarazione di non trovarsi in nessuna delle cause di
esclusione di cui all’articolo 38 del decreto legislativo n.163 del
12.4.2006; c) dichiarazione che alla gara non concorrono singolarmente, o
in raggruppamento, società o imprese nei confronti delle quali sussistono
rapporti di collegamento e controllo determinati in base ai criteri di cui
all’art. 2359 del Codice Civile. Il rappresentante legale e/o titolare
dell’impresa è tenuto altresì a dichiarare l’eventuale sussistenza di
altri rapporti con imprese potenzialmente partecipanti, che ugualmente
risultino lesivi dell’autonoma segretezza e unicità dell’offerta e della
parità di condizione tra i concorrenti alla gara; d) solo in caso di
costituenda associazione temporanea di imprese: dichiarazione di impegno
di ciascuna impresa a costituire l'associazione medesima con l'indicazione
dell'impresa che sarà designata quale capogruppo; e) solo in caso di
associazione temporanea di imprese già formalmente costituita: mandato
speciale con rappresentanza nelle forme di legge. f) dichiarazione
attestante il possesso dei requisiti di regolarità contributiva che dovrà
essere effettuata utilizzando esclusivamente il fac-simile allegato al
disciplinare di gara. g) Ai soli fini informativi, dichiarazione di essere
in regola con il disposto di cui all’art. 9 Legge 125/91 relativo alla
situazione del personale maschile e femminile in organico.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Idonee referenze
bancarie attestanti la solidità finanziaria ed economica dell’Impresa
rilasciate da almeno un istituto di credito.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: H) Dichiarazione che
l’importo del fatturato dell’impresa per servizi analoghi a quelli oggetto
della gara, realizzato negli ultimi 3 esercizi 2007 2006 2005 non è
inferiore a € 3 000 000.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazione di presa visione del
Capitolato speciale di appalto e relativa accettazione integrale di tutte
le condizioni e patti in esso contenuti.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Dichiarazione di avere
avuto, nel triennio 2007 2006 2005 , in media, almeno n. 30 dipendenti.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. Offerta economica. Ponderazione: 50.
2. Offerta tecnica. Ponderazione: 50.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 15.9.2008 - 12:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 16.9.2008 - 09:30.
Luogo: Sala giunta comune di Ospitaletto.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Si procederà, prima della apertura
delle offerte, al sorteggio di cui all’articolo 48 del decreto legislativo
n. 163 del 12.4.2006 ai fini del controllo sul possesso dei requisiti
dichiarati in sede di gara. Si procederà all’aggiudicazione anche in
presenza di una sola offerta valida. Non sono ammesse offerte in aumento.
In caso di discordanza tra valori espressi in cifre e valori espressi in
lettere sarà preso in considerazione il valore espresso in lettere. In
caso di offerte identiche l’appalto si aggiudicherà a mezzo di sorteggio.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 4.8.2008.

I-Ospitaletto: pre-school education services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide