PL-Warsaw: agricultural, forestry and horticultural services

Country:

Poland

City/Locality:

BARSOBIA

Notice/Contract Number:

eu:208224-2008

Publication Date:

Aug 16, 2008

Deadline:

Sept 24, 2008

Buyer:

MIASTO STOLECZNE WARSZAWA DZIELNICA BIELANY

Original Language:

Polski

Address:

MIASTO STOLECZNE WARSZAWA DZIELNICA BIELANY
WARSAW
Poland

Web Site:

www.bielany.waw.pl

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 154/2008
, #
208224-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Miasto Stołeczne Warszawa
Dzielnica Bielany, ul. Przybyszewskiego 70/72, Attn: Joanna Białas,
Marzenna Gronczewska, PL-01-824 Warszawa. Tel. (48-22) 865 19 35. E-mail:
bzp@poczta.bielany.waw.pl. Fax (48-22) 864 48 57.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.bielany.waw.pl.
Address of the buyer profile: www.bielany.waw.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 77000000, 77310000.
Description: Agricultural, forestry and horticultural services.
Planting and maintenance services of green areas.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 23.9.2008 - 14:30.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.9.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Miasto Stołeczne Warszawa
Dzielnica Bielany, ul. Przybyszewskiego 70/72, Do wiadomości Joanna
Białas, Marzenna Gronczewska, PL-01-824 Warszawa. Tel. (48-22) 865 19 35.
E-mail bzp@poczta.bielany.waw.pl. Faks (48-22) 864 48 57.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bielany.waw.pl.
Adres profilu nabywcy: www.bielany.waw.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Środowisko.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Utrzymanie
zieleni w Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy na powierzchni 160 ha.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 27.
Główne miejsce świadczenia usług: Warszawa.
Kod NUTS: PL.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Utrzymanie zieleni w
Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy na powierzchni 160 ha, w zakresie
utrzymania zieleni niskiej i wysokiej, montażu i konserwacji elementów DFA
oraz urządzaniu placów zabaw.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 77000000, 77310000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Utrzymanie zieleni na
powierzchni160 ha.
Szacunkowa wartość bez VAT: 5 324 884,00 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
31.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający wymaga wniesienia wadium
w kwocie 250 000,00 PLN; (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych).
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Ustala się realizację płatności
fakturami VAT wyłącznie za roboty zlecone protokołem wprowadzenia i
faktycznie wykonane przez Wykonawcę oraz każdorazowo odebrane protokołem
odbioru. Zamawiający dokona zapłaty faktur w terminie do 21 dni licząc od
daty ich doręczenia.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: III.2.1)1. O udzielenie zamówienia
mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
1.posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub
czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2.posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia;
3.znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia;4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o
udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy -
Prawo zamówień publicznych.Ocena spełnienia warunków udziału w
postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą ”spełnia – nie spełnia” w
oparciu o oświadczenia i dokumenty złożone przez wykonawcę. III.2.1)2.
Status prawny - w celu potwierdzenia ww. warunków podmiotowych wykonawca
musi złożyć wraz z ofertą dokumenty wymagane na potwierdzenie warunków:
2.1.oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy
– Prawo zamówień publicznych oraz że nie podlega wykluczeniu z
postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy Prawo zamówień
publicznych; 2.2.dokument potwierdzający dopuszczenie wykonawcy do obrotu
prawnego – aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2.3.aktualne (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu
skarbowego o braku zaległości podatkowych lub dokument potwierdzający, że
uzyskał przewidziane prawem on zgodę na zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości
wykonania decyzji organu podatkowego; 2.4.aktualne (wystawione nie
wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert)
zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających że wykonawca nie
zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenia zdrowotne i
społeczne, lub zaświadczenie że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu; 2.5.aktualna (wystawiona nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert) Informacja z
Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego
organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie
określonym w art. 24 ust.1 pkt. 4-8 ustawy, którą składają: 1)osoby
fizyczne, o którym mowa w art. 24 ust.1 ustawy z dnia 29.1.2004 r.- prawo
zamówień publicznych, 2)wszyscy wspólnicy spółek jawnych –art. 24 ust.1
pkt.5. z dnia 29 stycznia 2004 r.- prawo zamówień publicznych, 3)wszyscy
partnerzy i członkowie zarządu spółek partnerskich - art. 24 ust.1 pkt.6.
z dnia 29 stycznia 2004 r.- prawo zamówień publicznych, 4)wszyscy
komplementariusze spółek komandytowych i komplementariuszy spółek
komandytowo akcyjnych - art. 24 ust.1 pkt.7. z dnia 29.1.2004 r.- prawo
zamówień publicznych, 5)wszyscy urzędujący członkowie organu
zarządzającego w przypadku osób prawnych - art. 24 ust.1 pkt.8. z dnia
29.1.2004 r.- prawo zamówień publicznych, 2.6.aktualna (wystawiona nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert) Informacja z
Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9
ustawy.* *Uwaga: wymagany dokument dotyczy podmiotów zbiorowych w
rozumieniu ustawy z dnia 28.10.2002 r o odpowiedzialności podmiotów
zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2002r, Nr 187,
poz. 1661 z późn. zm).III.2.1)3.Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium RP, składa dokumenty, o których mowa w
Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 7.4.2004 roku (Dz. U. z 2004
r. Nr 71 poz. 645).
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Wykaz zamówień opisanych w sekcji
III.2.3.A) zrealizowanych lub realizowanych w okresie ostatnich 3 lat –
poparty dokumentami świadczącymi o ich należytym wykonaniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: III.2.3.A.
Doświadczenie.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że w okresie
ostatnich 3 lat (licząc wstecz od daty otwarcia ofert), a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, należycie
wykonał lub wykonuje co najmniej 1 zamówienie o wartości sprzedaży brutto
nie mniejszej niż 6.000.000,00 zł, zbliżone do przedmiotu zamówienia.
Przez prace zbliżone do przedmiotu zamówienia, Zamawiający rozumie
wykonywanie prac polegających na utrzymaniu zieleni niskiej (w tym:
kompleksowa pielęgnacja trawników, krzewów i rabat kwiatowych, sadzenie i
cięcie krzewów i żywopłotów, zakładanie trawników, nawożenie) i wysokiej
(w tym: cięcia pielęgnacyjne drzew, wycinki, leczenie i zabezpieczanie ran
i ubytków drzew, karczowanie), utrzymaniu czystości i porządku, a także
montażu i konserwacji elementów DFA oraz urządzaniu placów zabaw.
Urządzanie placów zabaw może wchodzić w zakres zamówienia dotyczącego
utrzymania zieleni niskiej i wysokiej lub może być wykazane w oddzielnym
zamówieniu. III.2.3.B) Potencjał kadrowy.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca
skierował do realizacji niniejszego zamówienia następujące osoby, które
będą wykonywać zamówienie, posiadające kwalifikacje zawodowe niezbędne do
prawidłowego wykonania zamówienia (z zastrzeżeniem, że muszą to być różne
osoby – imiona i nazwiska nie mogą się powtarzać): -1 kierownik robót do
nadzorowania prac dotyczących zieleni niskiej posiadający wykształcenie
wyższe ogrodnicze, leśne lub architektura krajobrazu z co najmniej
5-letnim doświadczeniem w zakresie konserwacji zieleni miejskiej, -1
kierownik robót do nadzorowania prac drzewiarskich posiadający
wykształcenie wyższe ogrodnicze, leśne lub architektura krajobrazu z co
najmniej 5-letnim doświadczeniem w zakresie prac drzewiarskich, -3
brygadzistów do prac dotyczących zieleni niskiej, posiadających
wykształcenie min. średnie ogrodnicze, leśne lub architektura krajobrazu z
co najmniej 3-letnim doświadczeniem w zakresie konserwacji zieleni
miejskiej, - 2 brygadzistów do prac drzewiarskich, posiadających
wykształceni min. średnie e ogrodnicze, leśne lub architektura krajobrazu
oraz uprawnienia chirurga drzew II stopnia z co najmniej 3-letnim
doświadczenim w zakresie prac drzewiarskich, -15 pracowników
wykwalifikowanych posiadających przyuczenie zawodowe z co najmniej
2-letnim doświadczeniem przy konserwacji zieleni miejskiej, -3 pracowników
wykwalifikowanych posiadających ukończony kurs, szkolenie (lub inne
dotyczące pielęgnacji drzew) pilarza drzew z co najmniej 3-letnim
doświadczeniem w zakresie pielęgnacji drzew, -20 pracowników
niewykwalifikowanych do zieleni niskiej, -5 pracowników
niewykwalifikowanych do prac drzewiarskich,- 1 pracownik robót
elektrycznych z uprawnieniami zawodowymi do nadzoru robót w branży
elektrycznej uprawniającymi do prowadzenia robót w zakresie sieci i
instalacji elektrycznych oraz kablowych linii energetycznych, wydanymi w
oparciu o przepisy ustawy Prawo budowlane, -1 pracownik robót wod-kan z
uprawnieniami zawodowymi w zakresie robót wod-kan, -1 pracownik robót
drogowych z uprawnieniami zawodowymi w zakresie dróg do nadzorowania i
kierowania robotami drogowymi, wydanymi w oparciu o przepisy ustawy Prawo
budowlane.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
UD-III-WZP-3411-49-WOś/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 23.9.2008 - 14:30.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 30,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Gotówka (w Kasie Zamawiającego - pok.19 w
siedzibie Zamawiającego) lub za zaliczeniem pocztowym (zostaną doliczone
koszty przesłania).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 24.9.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 24.9.2008 - 10:15.
Miejsce: Wydział Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Bielany Urzędu m.st.
Warszawy, Warszawa, ul.Schroegera 90, pok. 1.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak.
Członkowie komisji przetargowej.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu
lub upływu terminu na rozstrzygniecie protestu, jednocześnie przekazując
jego kopię zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej
operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem do Prezesa UZP
(art.179 –198 ustawy z dnia 29.1.2004 r – Prawo zamówień publicznych).
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl.
Faks (48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 5.8.2008.

Update: Aug 16, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 158/2008
, #
212640-2008
Referenced Document Number: 208224-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Bielany, ul. Przybyszewskiego 70/72,
attn: Joanna Białas, Marzenna Gronczewska, PL-01-824 Warszawa. Tel.
(48-22) 865 19 35. E-mail: bzp@poczta.bielany.waw.pl. Fax (48-22) 864 48
57.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 9.8.2008,
2008/S 154-208224)
RE: CPV: 77000000, 77310000.
Agricultural, forestry and horticultural services.
Instead of: III.2.3 A. Doświadczenie:
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że w okresie ostatnich 3 lat
(licząc wstecz od daty otwarcia ofert) (...).
Read: III.2.3 A. Doświadczenie:
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że w okresie ostatnich 3 lat
(licząc wstecz od daty wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia)
(...).
Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 7.8.2008.

PL-Warsaw: agricultural, forestry and horticultural services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide