F-Lyon: construction work

Country:

France

City/Locality:

LYON

Notice/Contract Number:

eu:208671-2008

Publication Date:

Aug 12, 2008

Buyer:

VILLE DE LYON

Original Language:

French

Address:

VILLE DE LYON
LYON
France

Web Site:

http://www.lyon.fr

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 155/2008
, #
208671-2008
Referenced Document Number: 64835-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Thalmann Menuiserie, ZA de Sainte-Consorce, 69280 Marcy l'étoile.
Tel. (33) 478 87 13 93. Fax (33) 478 87 82 94.
Giraud Pierre Ets, ZA 12, chemin des Prés secs, 69380 Civrieux d'Azergues.
Tel. (33) 472 54 02 52. Fax (33) 472 54 00 29.
Moulin Serge, 29, route nationale 86, 69700 Loire S/ Rhone.
Sols modernes SAS, 33, rue Alfred Brinon, 69100 Villeurbanne. Tel. (33)
478 28 95 78. Fax (33) 478 29 60 02.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Lyon, 1, place de la
Comédie Cedex 01, Attn: M. le Maire, F-69205 Lyon. Tel. (33) 472 10 30 30.
Fax (33) 472 10 32 54.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.lyon.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 20320000,
45262650.
Description: Construction work.
Builders' wood carpentry.
Cladding works.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 856 584,13 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 8
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Thalmann Menuiserie, ZA de Sainte-Consorce, 69280 Marcy l'étoile.
Tel. (33) 478 87 13 93. Fax (33) 478 87 82 94.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 324 000,00 EUR.
Total final value of the contract:
Value: 310 387,16 EUR.
CONTRACT NO: 9
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Giraud Pierre Ets, ZA 12, chemin des Prés secs, 69380 Civrieux
d'Azergues. Tel. (33) 472 54 02 52. Fax (33) 472 54 00 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 320 000,00 EUR.
Total final value of the contract:
Value: 308 151,54 EUR.
CONTRACT NO: 18
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Moulin Serge, 29, route nationale 86, 69700 Loire S/ Rhone.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 137 000,00 EUR.
Total final value of the contract:
Value: 126 782,00 EUR.
CONTRACT NO: 13
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Sols modernes SAS, 33, rue Alfred Brinon, 69100 Villeurbanne.
Tel. (33) 478 28 95 78. Fax (33) 478 29 60 02.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 112 000,00 EUR.
Total final value of the contract:
Value: 111 263,43 EUR.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Lyon, 1, place de la
Comédie Cedex 01, à l'attention de M. le Maire, F-69205 Lyon. Tél. (33)
472 10 30 30. Fax (33) 472 10 32 54.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.lyon.fr.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Zac des Jardins de la Buire, F-69003 Lyon.
Code NUTS FR716.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Construction d'un groupe scolaire - ZAC des Jardins de la
Buire.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000, 20320000, 45262650.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 856 584,13 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Montant de l'offre. Pondération: 60.
2. Valeur technique. Pondération: 40.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 7DC3335.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 47-064835 du 7.3.2008
Autres publications antérieures
Numéro d’avis au JO: 2007/S 231-280816 du 23.10.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 8
INTITULÉ: Menuiseries extérieures bois - Occultation.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 3.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Thalmann Menuiserie, ZA de Sainte-Consorce, 69280 Marcy
l'étoile. Tél. (33) 478 87 13 93. Fax (33) 478 87 82 94.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 324 000,00 EUR.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 310 387,16 EUR.
MARCHÉ N°: 9
INTITULÉ: Menuiseries intérieures bois.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 3.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 4.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Giraud Pierre Ets, ZA 12, chemin des Prés secs, 69380 Civrieux
d'Azergues. Tél. (33) 472 54 02 52. Fax (33) 472 54 00 29.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 320 000,00 EUR.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 308 151,54 EUR.
MARCHÉ N°: 18
INTITULÉ: Plomberie sanitaire.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 3.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 3.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Moulin Serge, 29, route nationale 86, 69700 Loire S/ Rhone.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 137 000,00 EUR.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 126 782,00 EUR.
MARCHÉ N°: 13
INTITULÉ: Sols souples.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 3.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Sols modernes SAS, 33, rue Alfred Brinon, 69100 Villeurbanne.
Tél. (33) 478 28 95 78. Fax (33) 478 29 60 02.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 112 000,00 EUR.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 111 263,43 EUR.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Lot 4: Marché Infructueux Lot 7: Marché
Infructueux Lot 17: Marché Sans Suite La consultation du(des)contrat(s)
peut etre effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur Les concurrents
évincés peuvent exercer un recours de pleine juridiction devant le juge
administratif dans un délai de deux mois à compter de la publication du
présent avis. Annonce n° 166, B.O.A.M.P. 049 A du 8.3.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 7.8.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Lyon - Greffe, 184, rue Duguesclin Cedex 03, 69433 Lyon.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Un référé précontractuel pourra etre introduit
contre la procédure initiée par la personne publique depuis le début de la
procédure de passation jusqu'à la signature du marché devant le juge des
référés du tribunal administratif dans les conditions prévues par
l'article L. 551-1 du code de justice administrative. Avant la signature
du marché, un recours pour excès de pouvoir pourra etre introduit devant
le tribunal administratif contre les actes détachables du marché dans un
délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la
décision ou de l'acte attaqué dans les conditions prévues par l'article R.
421-1 du code de justice administrative. Ce recours pourra etre assorti,
le cas échéant, d'un référé suspension introduit devant le juge des
référés du tribunal administratif selon les conditions prévues par
l'article L. 521-1 du code de justice administrative. Après la signature
du marché, un recours de pleine juridiction contestant la validité du
marché ou de certaines de ses clauses pourra etre introduit devant le
tribunal administratif par tout candidat évincé, assorti, le cas échéant,
de demandes indemnitaires. Ce recours pourra etre exercé dans un délai de
deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité
appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la
conclusion du marché et les modalités de sa consultation. Ce recours
pourra etre assorti, le cas échéant, d'un référé suspension introduit
devant le juge des référés du tribunal administratif selon les conditions
prévues par l'article L. 521-1 du code de justice administrative. A
compter de la conclusion du marché, et dès lors qu'il dispose du recours
de pleine juridiction, le concurrent évincé n'est plus recevable à exercer
le recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 7.8.2008.

F-Lyon: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide