I-Capriolo: gas distribution

Country:

Italy

City/Locality:

CAPRIOLO

Notice/Contract Number:

eu:211157-2008

Publication Date:

Aug 13, 2008

Deadline:

Sept 17, 2008

Buyer:

COMUNE DI CAPRIOLO

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI CAPRIOLO
CAPRIOLO
Italy

Web Site:

www.capriolo.org

65210000 - Gas distribution

Notice Type: 2220
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 156/2008
, #
211157-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Capriolo, via
Vittorio Emanuele, 43 (Bs), Attn: Arch. Emanuela Lamberti, I-25031
Capriolo. Tel. 03 07 46 42 15. E-mail: lamberti@capriolo.org. Fax 03 07 46
04 60.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.capriolo.org.
Address of the buyer profile: http://www.capriolo.org/component/
option,com_wrapper/Itemid,121/.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65210000.
Description: Gas distribution.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
17.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Capriolo,
via Vittorio Emanuele, 43 (Bs), All'attenzione di: Arch. Emanuela
Lamberti, I-25031 Capriolo. Tel. 03 07 46 42 15. E-mail:
lamberti@capriolo.org. Fax 03 07 46 04 60.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.capriolo.org.
Profilo di committente: http://www.capriolo.org/component/
option,com_wrapper/Itemid,121/.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Agenzia/ufficio regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Affidamento servizio di distribuzione del gas naturale nel
territorio Comunale.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 27.
Luogo principale di esecuzione: Comune di Capriolo (BS).
Codice NUTS: ITC47.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Affidamenti a
terzi del servizio di distribuzione del gas naturale ne territorio
comunale di Capriolo (Bs) secondo le modalità previste dall'art. 14 del D.
Lgs n. 164/2000, alle condizione stabilite nello Schema di Contratto di
Servizio - CIG:01969120EC.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65210000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo presunto del contratto Euro
500 000.
Valore stimato, IVA esclusa: 500 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 144
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: All'atto della presentazione
dell'offerta dovrà essere allegata alla medesima: Cauzione provvisoria
pari a € 10 000 (Diecimilaeuro) pari al 2 % dell'importo presunto
dell'appalto, ex art. 75 del D. lgs. 163/2006, mediante fidejussione
bancaria o assicurativa conforme allo schema 1.1. approvato con d.m.
123/2004, integrata dalla clausola esplicita di rinuncia all'accezione di
cui all'art. 1957 comma 2, del Codice Civile; se in forma diversa impegno
del fidejussore a rilasciare la garanzia fidejussoria definitiva in caso
di aggiudicazpine; per l'aggiudicatario garanzia definitiva pari al 10 %
dell'importo di contratto, calcolato pari al canone di affidamento globale
per 12 anni, come stimabile in base all'offerta presentata, mediante
fidejussione bancaria o assicurativa.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Retribuzione
derivante dalla gestione del servizio di distribuzione del gas naturale.IL
finanziamento delle opere per l'erogazione del servizio è a totale carico
del gestore, fatte salve le eventuali opere di manutenzione straordinaria
e di estendimento di rete che siano richieste dal comune o dagli utenti
nel periodo di affidamento del servizio, ma non comprese fra quelle
previste dal contratto di servizio.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Sono ammessi, oltre ai
soggetti di cui all’art. 14 c. 5 del D. Lgs. 164/2000, tutti i soggetti di
cui all’art. 230 del D. Lgs. 163/06, con esclusione di quelli di cui
all’art. 38 c. 1 dello stesso D. Lgs. 163/06 (vedi P.to 9 Disciplinare di
Gara).
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: Sì.
Versamento da parte del gestore al Comune Concedente,all’atto della firma
del contratto, dell’importo “UNA TANTUM” di € 350 000 (Euro
Trecentocinquantamila), Possesso della “Carta del servizio gas”, Essere in
possesso della qualificazione per categoria OG6, ovvero che i lavori
inerenti alla rete di distribuzione del gas verranno assegnati ad imprese
munite di tutti i requisiti per categoria OG6, nel rispetto dell’art. 49
del D. Lgs. 163/2006.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Dichiarazioni sostitutive ai sensi del d.P.R. n.
445/2000 indicanti: 1) Iscrizione alla C.C.I.A.A. o altro registro
ufficiale per i concorrenti stabiliti in altri paesi U.E. 2) Assenza dalle
clausole di esclusione di cui all'art. 38, comma 1 del d. Lgs. 163/2006,
3) Assenza situazioni di controllo ai sensi dell'art. 2359 del Codice
Civile.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazione
bancaria.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Almeno una.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Disporre in organico di almeno un
laureato o diplomato tecnico con almeno 3 anni di esperienza nel settore.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati di seguito:
1. canone annuo di affidamento. Ponderazione: 50.
2. piano di investimenti per lo sviluppo e il potenziamento della rete.
Ponderazione: 35.
3. condizioni per gli allaggiamenti ed il servizo agli utenti.
Ponderazione: 7.
4. importo unitario del contributo per gli allacci all'utenza.
Ponderazione: 4.
5. ribasso sui prezzi delle opere eseguite su richiesta del Comune o degli
utenti (ribasso % sull'elenco prezzi posto a base di gara). Ponderazione:
2.
6. valore delle opere di cui al progetto offerto. Ponderazione: 1.
7. importo aggiuntivo del contributo di allaccio per ogni ml di tubazione
eccedente a quanto previsto al punto 4. Ponderazione: 1.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: C.U.P D84I08000010004 CIG (SIMOG) 01969120EC.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 17.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Vedasi p.to 11 Disciplinare di Gara.
L’inizio dell’affidamento è previsto per il 2.1.2009, primo giorno utile
successivo alla naturale scadenza della concessione attualmente in vigore;
tuttavia, tale data potrà subire variazioni qualora ciò si rendesse
necessario per motivi tecnici o per altre cause di forza maggiore. Il
concorrente, dopo aver compiuto un sopralluogo sul territorio comunale,
dovrà elaborare un “Piano investimenti per lo sviluppo e il potenziamento
della rete” dal quale dovranno risultare tutte le opere inerenti a
eventuali miglioramenti e/o estendimenti che lo stesso concorrente intende
apportare all’attuale impianto. Utenti serviti: circa n. 3 900; quantità
presunta di gas naturale da distribuire: circa 6 300 000 mc/anno.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R.
(Tribunale Amministrativo Regionale) per la Lombardia, sede Brescia, via
Malta, 12, I-25024 Brescia. Indirizzo Internet (URL):
http://www.tarbrescia.it.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione:
Responsabile del procedimento.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: a) entro 60 giorni dalla pubblicazione del
presente bando per motivi che ostano alla partecipazione; b) entro 60
giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione; c) entro 60
giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Responsabile del procedimento.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 8.8.2008.

I-Capriolo: gas distribution

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide