B-Torhout: electricity, gas, nuclear energy and fuels, steam, hot water and other sources of energy

Country:

Belgium

City/Locality:

TORHOUT

Notice/Contract Number:

eu:212203-2008

Publication Date:

Aug 14, 2008

Deadline:

Sept 26, 2008

Buyer:

STAD TORHOUT

Original Language:

Dutch

Address:

STAD TORHOUT
TORHOUT
Belgium

Web Site:

www.torhout.be

09000000 - Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 157/2008
, #
212203-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stad Torhout, Markt, 1, Attn:
An Wostyn, B-8820 Torhout. Tel. 050 22 11 39. E-mail:
an.wostyn@torhout.be. Fax 050 22 05 80.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.torhout.be.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 40000000.
Description: Electricity, gas, nuclear energy and fuels, steam, hot
water and other sources of energy.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 5.9.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.9.2008 - 10:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Dutch.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT
Leveringen
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): Stad Torhout, Markt, 1, t.a.v. An
Wostyn, B-8820 Torhout. Tel. 050 22 11 39. Ε-mail: an.wostyn@torhout.be.
Fax 050 22 05 80.
Internetadres(sen):
Adres van de aanbestedende dienst: www.torhout.be.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres
als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een
concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn
verkrijgbaar op: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde
contactpunt(en).
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan:
Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en).
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Regionale of plaatselijke instantie.
Algemene overheidsdiensten.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
ja.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Levering elektriciteit en aardgas.
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Leveringen.
Aankoop.
NUTS-code: BE251.
II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.
II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: De
opdracht omvat het leveren van elektriciteit en aardgas aan de
installaties en gebouwen van de stad Torhout, het OCMW, de kerkbesturen en
de gemeentelijke VZW's.
II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 40000000.
II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Ja.
II.1.8) Verdeling in percelen: Ja.
Moeten inschrijvingen worden ingediend voor: een of meer percelen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd: Neen.
II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT
II.2.2) Opties: Neen.
II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT: Aanvang: 1.1.2009.
Voltooiing: 31.12.2011.
INLICHTINGEN OVER PERCELEN
PERCEEL NR. 1
TITEL: aardgas
1) KORTE BESCHRIJVING: Aardgas.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 40000000.
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE
AANVANG/VOLTOOIING: Aanvang: 1.1.2009 Voltooiing: 31.12.2011.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: Deze opdracht omvat het
leveren van aardgas aan installaties en gebouwen van de stad Torhout, het
OCMW, de kerkbesturen en gemeentelijke VZW's.
PERCEEL NR. 2
TITEL: elektriciteit
1) KORTE BESCHRIJVING: Elektriciteit.
2) CPV-CLASSIFICATIE (GEMEENSCHAPPELIJKE WOORDENLIJST
OVERHEIDSOPDRACHTEN): 40000000.
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE
AANVANG/VOLTOOIING: Aanvang: 1.1.2009 Voltooiing: 31.12.2011.
5) AANVULLENDE INLICHTINGEN OVER PERCELEN: De opdracht omvat het leveren
van elektriciteit (laagspanning, hoogspanning en openbare verlichting) aan
installaties en gebouwen van de stad Torhout, het OCMW, de kerkbesturen en
de gemeentelijke VZW's.
AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE
INLICHTINGEN
III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT
III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen: Aardgas.
— Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl.
btw), afgerond naar het hogere tiental).
Elektriciteit.
— Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl.
btw), afgerond naar het hogere tiental).
III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht:
Neen.
III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING
III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in
verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is
voldaan: Bij de offerte moet de inschrijver volgende attesten voorleggen:
1. Een attest van de rechtbank van koophandel of van een gerechtelijke of
overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst:
— Dat hij niet verkeert in staat van faillissement of van vereffening, of
zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft
verkregen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een
gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en
reglementeringen,
— Dat hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement of dat een
procedure van vereffening of van ge-rechtelijk akkoord aanhangig is of het
voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationa-le
wetgevingen en reglementeringen.
Wanneer het document of attest niet uitgereikt wordt in het betrokken
land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een
plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of
overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het
land van oorsprong of herkomst.
2. Een attest van de RSZ overeenkomstig art. 90, § 3 en artikel 43bis, §1
van het K.B. van 8.1.1996; op dit attest moet de droogstempel van de RSZ
zijn aangebracht. De buitenlandse inschrijver moet bij zijn offerte het
attest voegen, bepaald in art. 43bis, § 2 van het K.B. van 8.1.1996.
— Geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van
vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is tegen hem,
— Niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele
integriteit aantast.
III.2.2) Economische en financiële draagkracht: Inlichtingen en
formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De inschrijver
voegt bij zijn offerte een passende bankverklaring. Daaronder wordt
verstaan een verklaring van de bank over een bepaalde toestand van de
inschrijver ten opzichte van de bijzondere eisen van de opdracht, waarbij
de bank verklaart dat de cliënt de financiële capaciteit heeft om door de
bank gekende contracten of pro-jecten uit te voeren die de cliënt worden
toegewezen.
III.2.3) Vakbekwaamheid: Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of
aan de vereisten is voldaan: De inschrijver voegt bij zijn offerte een
gedagtekende en ondertekende verklaring op erewoord dat hij op het
ogenblik van het indienen van de offerte nog voldoet aan de voorwaarden
van technische capaciteit opgenomen in het Besluit van de Vlaamse regering
van 11.10.2002 houdende de organisatie van de aardgasmarkt (Ti-tel III).
De inschrijver voegt bij zijn offerte een bewijs dat hij een contract
heeft getekend voor de toegang tot het (de) distributienet(ten).
Het bestuur vraagt aan de inschrijver die in aanmerking komt voor de
gunning van de opdracht, een afschrift van de hiervoor vermelde
leveringsvergunning en van het hiervoor vermelde toegangscontract.
De inschrijver die in aanmerking komt voor de gunning van de opdracht moet
eveneens, op verzoek, de andere noodzakelijke vergunning(en) kunnen
voorleggen om de leveringen die het voorwerp van deze opdracht uitmaken,
mogelijk te maken.
— Overeenkomstig artikel 43, eerste lid, 7° van het KB van 8.1.1996 kan
uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht de inschrijver die zich
in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse
ver-klaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar in het
raam van de kwalitatieve selectie,
— Bewijs van leveringsvergunning sedert minimum 6 maanden op datum van
indiening van de offerte.
III.2.4) Voorbehouden opdrachten: Neen.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling
of de dialoog: Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen
waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter
onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt neen.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Laagste prijs.
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
2008/040.
IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht: Neen.
IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende
documenten of een beschrijvend documentTermijn voor ontvangst van
aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten: 5.9.2008 -
12:00.
Tegen betaling verkrijgbare documenten:
Prijs: 133,10 EUR.
Betalingstermijnen en -methode: Na betaling van het verschuldigde bedrag
op het rekeningnummer 091-0002509-16 wordt u het bestek met plannen
toegestuurd binnen de 4 kalenderdagen.
IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of
deelnemingsaanvragen: 26.9.2008 - 10:30.
IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of
verzoeken tot deelneming: Nederlands.
IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving
gestand moet doen: Tot: 10.1.2009.
IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend: Datum:
29.9.2008 - 10:30.
Plaats: Stadhuis, Raadzaal 1e verdieping te 8820 Torhout België.
Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT: Neen.
VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET
MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD: Neen.
VI.3) NADERE INLICHTINGEN: IV.3.3) Prijs: 133,10 (verzendkosten 10).
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 5.8.2008.

B-Torhout: electricity, gas, nuclear energy and fuels, steam, hot water and other sources of energy

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide