PL-Skwierzyna: financial intermediation services

Country:

Poland

City/Locality:

SKWIERZYNA

Notice/Contract Number:

eu:215513-2008

Publication Date:

Aug 19, 2008

Deadline:

Sept 29, 2008

Buyer:

NIEPUBLICZNY ZAKLAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL UM. DR N.MED.RADZIMIRA SMIGIELSKIEGO SP. Z O.O. W SKWIERZYNIE

Original Language:

Polski

Address:

NIEPUBLICZNY ZAKLAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL UM. DR N.MED.RADZIMIRA SMIGIELSKIEGO SP. Z O.O. W SKWIERZYNIE
SKWIERZYNA
Poland

Web Site:

www.szpital-skwierzyna.pl

66000000 - Financial and insurance services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 159/2008
, #
215513-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Niepubliczny Zakład Opieki
Zdrowotnej Szpital um. dr n.med.Radzimira Śmigielskiego sp. z o.o. w
Skwierzynie, ul. Szpitalna 5, Contact: Sekretariat Szpitala w Skwierzynie,
Attn: Piotr Świniarski 091 489 22 70 , Agnieszka Tomaszewska 500 178 110,
PL-66-440 Skwierzyna. Tel. (48-95) 717 00 39 wew.55. E-mail:
sekretariat@szpital-skwierzyna.pl. Fax (48-95) 717 03 21.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.szpital-skwierzyna.pl.
Address of the buyer profile: www.szpital-skwierzyna.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66000000.
Description: Financial intermediation services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Niepubliczny Zakład Opieki
Zdrowotnej Szpital um. dr n.med.Radzimira Śmigielskiego sp. z o.o. w
Skwierzynie, ul. Szpitalna 5, Kontakt Sekretariat Szpitala w Skwierzynie,
Do wiadomości Piotr Świniarski 091 489 22 70 , Agnieszka Tomaszewska 500
178 110, PL-66-440 Skwierzyna. Tel. (48-95) 717 00 39 wew.55. E-mail
sekretariat@szpital-skwierzyna.pl. Faks (48-95) 717 03 21.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.szpital-skwierzyna.pl.
Adres profilu nabywcy: www.szpital-skwierzyna.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Zdrowie.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: "Udzielenie
kredytu długoterminowego na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych
dotyczących budowy bloku operacyjnego(1 400 000,00 zł) oraz kredytu
obrotowego na finansowanie bieżącej działalności (200.000,00 zł) w łącznej
kwocie 1 600 000,00 zł ".
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 06.
Główne miejsce świadczenia usług: Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Szpital im. dr n.med.R. Śmigielskiego Szpital sp.z o.o. w Skwierzynie
ul.Szpitalna 5, 66-440 Skwierzyna.
Kod NUTS: PL431.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): "Udzielenie kredytu
długoterminowego na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych dotyczących
budowy bloku operacyjnego (1 400 000,00 zł) oraz kredytu obrotowego na
finansowanie bieżącej działalności (200 000,00 zł) w łącznej kwocie 1 600
000,00 zł ".
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66000000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: "Udzielenie kredytu
długoterminowego na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych dotyczących
budowy bloku operacyjnego(1 400 000,00 zł) oraz kredytu obrotowego na
finansowanie bieżącej działalności (200 000,00 zł) w łącznej kwocie 1 600
000,00 zł ".
Szacunkowa wartość bez VAT: EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
180 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 8 000,00 zł.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Kredyt wypłacony w transzach wg
przedstawionych faktur wystawionych przez Wykonawców na prace
budowlano-inwestycyjne.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Tak.
15) zamawiający na życzenie banku udostępni wszelkie informacje dotyczące
zbadania zdolności kredytowej, w tym sprawozdanie finansowe albo jego
część sprawozdania finansowego, rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega
ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości,
również z opinią odpowiednio o badanej części sprawozdania ( za lata 2006,
2007), aktualny wyciąg z ksiąg wieczystych nieruchomości, zabudowanej,
położonej w Skwierzynie przy ul. Szpitalnej 5 działka nr 153/2,nr KW 35144
, o powierzchni 1.05.35 ha, 16) warunki umowy kredytowej winny przewidywać
możliwość ewentualnego niewykorzystania przez Zamawiającego ostatniej
transzy kredytu, 17)podpisanie umowy kredytu obrotowego jest ściśle
związane z wykorzystaniem wszystkich transz kredytu długoterminowego oraz
związane jest z możliwością ewentualnego niewykorzystania tej formy
kredytowania przez Zamawiającego, Uwaga Procent marży banku powinien być
identyczny dla obu form kredytowania – dla kredytu długoterminowego i
obrotowego.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać
się oferenci, którzy spełniają warunki określone ustawą tj.: 1) posiadają
uprawnienia niezbędne do wykonania określonej działalności lub czynności,
jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2)
posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3) znajdują się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
4)nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na
podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień
publicznych; 5) wniosą wadium.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 4.5. Dokument
dopuszczający oferenta do obrotu prawnego – tj. aktualny odpis z
właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert a w przypadku podmiotów występujących wspólnie
dokument ustanawiający pełnomocnika dla reprezentacji wszystkich podmiotów
składających ofertę wspólną. Banki Państwowe winny przedstawić dokumenty
odpowiednie dla założenia takiego podmiotu wraz z dokumentami
potwierdzającymi ustanowienie osób do reprezentacji takiego podmiotu.
4.6Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego - o nie zaleganiu z uiszczaniem
podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał zgodę na zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności; wystawione przez
Urząd Skarbowy nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert. 4.7Zaświadczenie z ZUS - o nie zaleganiu z uiszczeniem
składek na ubezpieczenie społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał zgodę na
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności;
wystawione przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie wcześniej niż 3
miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4.8Aktualne informacje z
Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1, 4-8 i 9 ustawy
Prawo zamówień publicznych. Wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
terminem składania ofert. 4.9 Dowód wniesienia wadium, tj.: kopia
dokonania przelewu na konto Zamawiającego, a w przypadku innych form
wniesienia wadium, po zdeponowaniu ich w kasie Zamawiającego – dokument
potwierdzający dokonanie tej czynności poświadczony za zgodność z
oryginałem.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak.
Podmiot uprawniony do wykonywania czynności bankowych zgodnie z ustawą z
dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
2/2008r.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoDokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 29.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 30.9.2008 - 11:00.
Miejsce: Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak.
Oferenci i Komisja przetargowa.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Niepubliczny Zakład
Opieki Zdrowotnej Szpital, ul. Szpitalna 5, PL-66-440 Skwierzyna. E-mail
sekretariat@szpital-skwierzyna.pl. Tel. (48-95) 717 00 39 wew.55. URL:
www.szpital-skwierzyna.pl. Faks (48-95) 717 03 21.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: 13.1. Oferentom, których interes prawny doznał
uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego określonych w ustawie
zasad udzielania zamówień, przysługuje środki odwoławcze w postaci
protestu i odwołań. 13.2Szczegółowe uregulowania dotyczące postępowania
odwoławczego zawiera Dział VI Ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital, ul. Szpitalna 5,
PL-66-440 Skwierzyna. E-mail sekretariat@szpital-skwierzyna.pl. Tel.
(48-95) 717 00 39 wew.55. URL: www.szpital-skwierzyna.pl. Faks (48-95) 717
03 21.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 14.8.2008.

PL-Skwierzyna: financial intermediation services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide