I-Domodossola: gas distribution and related services

Country:

Italy

City/Locality:

DOMODOSSOLA

Notice/Contract Number:

eu:215660-2008

Publication Date:

Aug 19, 2008

Deadline:

Sept 30, 2008

Buyer:

COMUNE DI DOMODOSSOLA

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI DOMODOSSOLA
DOMODOSSOLA
Italy

Web Site:

www.comune.domodossola.vb.it

65200000 - Gas distribution and related services

Notice Type: 2220
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 159/2008
, #
215660-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Domodossola, p.zza
Repubblica dell’Ossola, 1, Contact: segretario generale, Attn: Dr.
Gianfranco Cotugno, I-28845 Domodossola. Tel. 03 24 49 22 20. E-mail:
segretario@comune.domodossola.vb.it. Fax 03 24 49 22 62.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
www.comune.domodossola.vb.it.
Address of the buyer profile: www.comune.domodossola.vb.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65200000.
Description: Gas distribution and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 26.9.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
30.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Domodossola,
p.zza Repubblica dell’Ossola, 1, Contattare: segretario generale,
All'attenzione di: Dr. Gianfranco Cotugno, I-28845 Domodossola. Tel. 03 24
49 22 20. E-mail: segretario@comune.domodossola.vb.it. Fax 03 24 49 22 62.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.domodossola.vb.it.
Profilo di committente: www.comune.domodossola.vb.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Affidamento servizio di distribuzione del gas naturale nel
territorio del Comune di Domodossola.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 27.
Luogo principale di esecuzione: Comune di Domodossola.
Codice NUTS: ITC14.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Oggetto della
procedura è l’affidamento a terzi del servizio pubblico di distribuzione
del gas naturale secondo le modalità previste dall’art. 14 del D.Lgs n.
164/2000, nel territorio comunale del Comune di Domodossola (VB) alle
condizioni stabilite nello schema di contratto di servizio, che sarà
allegato alla lettera di invito. La distribuzione del gas dovrà avvenire
attraverso la rete già esistente, oltre che nelle estensioni di rete che
verranno realizzate nel corso dell’affidamento. La progettazione e la
realizzazione degli ulteriori impianti, strumentali all’espletamento del
servizio, gli estendimenti della rete esistente e gli interventi di
manutenzione ordinaria e straordinaria comprese negli obblighi previsti
nel contratto di servizio saranno effettuate a cura e spese del Gestore,
senza alcun contributo da parte del Comune. Alla scadenza del periodo di
affidamento del servizio le infrastrutture di rete e gli impianti
realizzati dal Gestore rimarranno all’Ente affidante, secondo le modalità
e i criteri stabiliti nello schema di contratto di servizio. Il predetto
contratto di servizio costituirà allegato al Contratto di affidamento del
servizio, che verrà redatto in forma pubblica amministrativa e per il
quale tutte le relative spese, inerenti e conseguenti, saranno a carico
dell’ Affidatario. Il Gestore si farà carico di avanzare domanda per il
rilascio dei permessi, autorizzazioni, concessioni, ecc. da richiedere ad
enti, amministrazioni o privati per la realizzazione di eventuali opere;
ogni onere connesso e conseguente alla domanda sarà a carico esclusivo del
Gestore.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65200000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: A titolo di corrispettivo per
l’affidamento del servizio il Gestore dovrà corrispondere al Comune un
canone annuo calcolato applicando la percentuale fissa ed invariabile che
risulterà dall’offerta economica in sede di gara sul Vincolo dei Ricavi di
Distribuzione (VRD) riconosciuto dall’Autorità per l’energia elettrica ed
il gas (AEEG), spettante al Gestore, per l’anno termico immediatamente
precedente quello di riferimento. Non saranno prese in considerazione
offerte che quotino una percentuale fissa ed invariabile del VRD inferiore
al 20 % ( ventipercento). Oltre al canone annuo di affidamento suddetto,
all’atto della firma del contratto il Gestore dovrà versare al Comune
concedente anche la somma "una tantum" di € 150 000
(centocinquantamilaeuro). Il concorrente, dopo aver compiuto un
sopralluogo sul territorio comunale, dovrà elaborare in sede di offerta,
come meglio e dettagliatamente sarà indicato con la lettera di invito, il
"piano industriale" indicante tutti gli interventi di sviluppo, di
manutenzione straordinaria ed ordinaria delle reti e degli impianti che lo
stesso sarà tenuto realizzare, con oneri economici ed organizzativi a
proprio carico, nel corso del periodo di affidamento. L’assorbimento del
personale del gestore uscente, attualmente impiegato in modo effettivo e
diretto nella gestione del servizio di distribuzione nel territorio del
Comune di Domodossola e’ obbligatorio, salvo espressa rinuncia
dell’interessato. L’elenco del personale sara’ inserito tra i documenti
allegati alla lettera di invito. Il valore definitivo del contratto potrà
essere calcolato solo sulla scorta dell’offerta aggiudicataria. Ai soli
fini della presente procedura e per quanto possa servire il valore del
contratto viene indicato in via presuntiva in € 1 954 531,20, calcolato
nella ipotesi di una percentuale fissa ed invariabile del vincolo dei
ricavi di distribuzione del 20 % per la durata della concessione.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 144
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: All’atto della presentazione
dell’offerta, i concorrenti dovranno presentare cauzione bancaria o
assicurativa a prima richiesta dell’importo di Euro 16.288,00
(sedicimiladuecentottantotto) pari a circa il 2 % del vincolo dei ricavi
di distribuzione. Contestualmente alla stipula del Contratto di servizio,
in sostituzione della sopracitata cauzione il nuovo Gestore aggiudicatario
del servizio dovrà presentare una garanzia definitiva, bancaria o
assicurativa, per un valore pari al 10 % dell’importo di contratto,
calcolato pari al canone di affidamento globale per 12 anni, come
stimabile in base all’offerta presentata in gara. Le garanzie presentate
dovranno espressamente prevedere la rinuncia al beneficio della preventiva
escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui
all’art. 1957 – co. 2 del Cod. Civ., nonché l’operatività entro quindici
giorni, a semplice richiesta dell’Ente concedente. All’atto della consegna
degli impianti al nuovo Gestore subentrante, alla scadenza
dell’affidamento oggetto del presente bando, il Comune provvederà alla
contestuale restituzione della cauzione definitiva. Inoltre, sempre
contestualmente alla stipula del Contratto di servizio, il nuovo Gestore
aggiudicatario del servizio dovrà presentare una polizza assicurativa, con
beneficiario il Comune di Domodossola (VB) con massimale unico di € 2 500
000 (duemilionieuro) per sinistro, a copertura dei rischi nascenti
dall’attività di distribuzione del gas naturale nel Comune.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il finanziamento
delle opere per l'erogazione del servizio è a totale carico del Gestore.Il
solo compenso spettante al gestore per l'espletamento del servizio è
rappresentato dai proventi della gestione del servizio medesimo.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle consentite
dall'ordinamento.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Per partecipare alla gara i concorrenti devono
possedere i requisiti e produrre unitamente alla domanda di
partecipazione, a pena di esclusione dalla gara, tutti i documenti di
seguito elencati: 1) Dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante
e corredata da fotocopia di documento di identità del sottoscrittore o con
firma autenticata ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 (ovvero secondo la
legislazione dello Stato di residenza), attestante: a)l’iscrizione alla
Camera di commercio (o equivalente Registro dello Stato di appartenenza)
con indicazione dell’attività di impresa distributrice di gas naturale e
dei nominativi delle persone autorizzate a rappresentare ed impegnare
l’impresa; b)il nominativo degli eventuali direttori tecnici;
c)l’insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 - comma 1
del D.Lgs. n. 163/2006; d)l’insussistenza di sentenze di condanna passate
in giudicato per reati che incidono sulla moralità professionale o per
delitti finanziari, e ciò in capo: - a/i titolare/i e/o al/i direttore/i
tecnico/i se si tratta di impresa individuale; - ai soci e/o al/i
direttore/i tecnico/i, se si tratta di società in nome collettivo o in
accomandita semplice; - agli amministratori muniti di potere di
rappresentanza o del direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di
società; e)di non trovarsi nello stato di impresa controllante e/o
controllata, ai sensi dell’art. 2359 del Codice Civile, rispetto ad altri
partecipanti alla gara; qualora l’impresa si trovasse in detto stato, la
dichiarazione deve riportare l’elenco delle imprese controllanti e/o
controllate; f)che nei propri confronti, negli ultimi cinque anni, non
sono stati estesi gli effetti delle misure di prevenzione della
sorveglianza di cui all’art. 3 della Legge n. 1423/1956, irrogate nei
confronti di un proprio convivente, e ciò in capo: - a/i titolare/i e/o
al/i direttore/i tecnico/i se si tratta di impresa individuale; - ai soci
e/o al/i direttore/i tecnico/i, se si tratta di società in nome collettivo
o in accomandita semplice; - agli amministratori muniti di potere di
rappresentanza o del direttore tecnico se si tratta di altro tipo di
società; g)che nei propri confronti non è stata irrogata alcuna sanzione
interdittiva, emessa ai sensi del D.Lgs. n. 231/2001, per reati contro la
Pubblica Amministrazione o il patrimonio, commessi nel proprio interesse o
a proprio vantaggio; h)di non essersi avvalsa dei piani individuali di
emersione di cui alla Legge n. 383/2001, oppure che i piani di emersione
di cui alla Legge n. 383/2001 si sono conclusi; i)per tutti i candidati:
di non aderire ad alcun consorzio, ovvero l’indicazione del o dei consorzi
al quale aderisce; - per i soli consorzi: l’indicazione completa degli
aderenti in favore dei quali intendono prendere parte alla gara. In caso
di raggruppamento temporaneo di imprese, i requisiti di cui alle lettere
che precedono devono essere forniti da ciascuna impresa partecipante al
raggruppamento, ad eccezione del punto a) per quanto riguarda il requisito
di attività di impresa distributrice di gas naturale che dovrà essere
detenuto almeno dalla Capogruppo. 2) Attestato (originale o fotocopia) di
referenze bancarie rilasciato da almeno un istituto di credito; 3)
Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante attestante: a) Di
svolgere o aver svolto negli ultimi tre anni un servizio analogo a quello
oggetto del presente bando, per uno o più impianti che servono un numero
di abitanti complessivamente non inferiori a 18.000; b)di disporre in
organico di almeno un laureato o diplomato tecnico, con almeno tre anni di
esperienza nel settore; c)di essere in possesso della certificazione UNI
EN ISO 9000:2000 relativa all’esercizio dell’attività di distribuzione del
gas metano; In caso di Raggruppamento Temporaneo di Imprese i requisiti di
cui al punto 3) devono essere posseduti almeno dalla Capogruppo; 4) Per le
imprese che occupano non più di 15 dipendenti e per le imprese che
occupano da 15 a 35 dipendenti che non abbiano effettuato nuove assunzioni
dopo il 18.1.2000: dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante e
corredata da fotocopia di documento di identità del sottoscrittore o con
firma autenticata ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 (ovvero secondo la
legislazione dello Stato di residenza), attestante la condizione di non
assoggettabilità dell’impresa agli obblighi di cui alla L. n. 68/1999;
tale dichiarazione dovrà avere data non antecedente a quella del presente
bando oppure anche una data antecedente a quella del bando, comunque nel
limite di sei mesi, purché accompagnata da una dichiarazione sostitutiva
del legale rappresentante che confermi la persistenza, ai fini
dell’assolvimento degli obblighi del collocamento obbligatorio della
situazione certificata dall’originaria attestazione dell’Ufficio
competente; qualora la predetta documentazione non sia fornita,
l’Amministrazione procederà all’esclusione del concorrente, così come
previsto dall’art; 17 della stessa L. n. 68/1999; Per le imprese che
occupano più di 35 dipendenti e per le imprese che occupano da 15 a 35
dipendenti che abbiano effettuato nuove assunzioni dopo il 18.1.2000:
certificazione (o autocertificazione) di cui all’art. 17 della L. n.
68/1999 dalla quale risulti 1’ottemperanza alle norme della stessa L. n.
68/1999; 5) Dichiarazione di essere in possesso della qualificazione per
categoria OG6, ovvero che i lavori inerenti alla rete di distribuzione del
gas verranno assegnati ad imprese munite di tutti i requisiti per
categoria OG6, nel rispetto dell’art. 49 del D. Lgs. 163/2006.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedasi punto III.2.1.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedasi punto III.2.1.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Vedasi punto III.2.1.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedasi punto III.2.1.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: CIG [ 01995100DC ].
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 26.9.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 30.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: Sì.
Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi
avvisi: Dopo 12 anni dalla consegna del servizio all'aggiudicatario, salvo
recesso o risoluzione anticipata del contratto.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a) I concorrenti ammessi dovranno al
versamento all’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori,
servizi e forniture di € 70,00, con le modalità che saranno previste nella
lettera di invito; b)L’offerta presentata è vincolante per i concorrenti
per il termine di giorni 180 (centottanta) decorrenti dal termine ultimo
stabilito per la presentazione dell’offerta. Decorso il termine predetto
senza che l’Ente affidante abbia provveduto all’aggiudicazione definitiva
della gara per l’affidamento del servizio, i soggetti offerenti avranno
facoltà di comunicare, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di
ricevimento, la revoca della loro offerta; c) L’Ente appaltante procederà
alla valutazione delle offerte e alla verifica delle offerte, in
conformità alle disposizioni del D.Lgs. 163/2006; d) Tutte le
comunicazioni, le richieste e le osservazioni urgenti dovranno essere
indirizzate al Responsabile del procedimento unicamente a mezzo fax al n.
03 24 49 22 62, e saranno riscontrate con lo stesso mezzo. Non si
effettuerà servizio via fax per trasmissione di documentazione inerente
agli allegati di gara e simili; e) L’affidamento del servizio potrà essere
disposto anche nel caso di presentazione di unica offerta, purché reputata
valida. E’ espressamente fatta salva la facoltà del Comune di Domodossola
(VB) di non dare corso alla procedura, di non perfezionarla e di non
procedere alla scelta dell’Affidatario e/o alla stipula del Contratto di
servizio qualora lo stesso Comune ritenga non convenienti gli esiti di
gara definiti dalle migliori condizioni offerte, senza che gli offerenti
possano vantare alcun tipo di diritto o danno nei confronti dell'Ente
stesso. Il Comune di Domodossola (VB) non sarà obbligato, nei confronti
del soggetto aggiudicatario, fino alla sottoscrizione del CONTRATTO DI
SERVIZIO, mentre l’aggiudicazione della gara sarà immediatamente
impegnativa per l’Aggiudicatario; f) L’Affidatario dovrà elaborare a
propria cura e spese la progettazione definitiva ed esecutiva relativa
alle opere ed impianti connessi all’espletamento del servizio che esso
intende offrire, e/o strumentali allo svolgimento del servizio stesso.
L’Affidatario dovrà inoltre produrre tutti i documenti, certificazioni e
collaudi previsti ai sensi di Legge, in relazione agli impianti
interessati da estensione, manutenzione o ristrutturazione. L’affidamento
e l’esecuzione dei lavori saranno regolamentati dalla vigente disciplina
vincolante l’Amministrazione comunale affidante, limitatamente alle parti
applicabili ai concessionari di servizi pubblici, per gli interventi
strumentali al servizio; g) Ai sensi del D.P.R. n. 445/2000
l’Amministrazione comunale si riserva la facoltà di verificare il
contenuto e la veridicità delle dichiarazioni presentate dagli offerenti.
h)Si avvertono i concorrenti, che in conformità agli atti di indirizzo ed
indizione della presente procedura di gara assunti dal Comune sulla scorta
dei contratti di concessione stipulati con il gestore uscente, nei
confronti di quest’ultimo non sono stati riconosciuti rimborsi o
corrispettivi di sorta per gli impianti dallo stesso realizzati nel corso
della gestione. Non si è proceduto, quindi, ad alcuna valorizzazione o
stima degli stessi a ciò finalizzata. Tutti i dati relativi alla
consistenza delle reti e degli impianti di distribuzione del gas naturale
esistenti nel Comune, cui la presente procedura fa riferimento, sono
quelli comunicati dal gestore uscente. La presente procedura, pertanto,
con riferimento alle indicazioni dell’art. 14 - comma 8 del D.Lgs. n.
164/2000, non indica alcuna somma che dovrà essere corrisposta al Gestore
uscente da parte del Gestore subentrante.In relazione a quanto sopra si fa
presente che il Gestore uscente ha preannunciato controversia tesa ad
ottenere il riconoscimento di corrispettivi – non ancora quantificati –
per parte degli impianti di distribuzione del gas naturale esistenti dallo
stesso realizzati nel corso della precedente gestione.Sempre a tale
riguardo, si avvertono i concorrenti che, così come espressamente previsto
dal Contratto di servizio, qualora nel corso della durata dell’affidamento
di cui alla presente procedura intervenga sentenza o altro provvedimento
decisorio in ordine a controversia eventualmente instaurata dal Gestore
uscente nei confronti del Comune, con la quale vengano riconosciuti al
predetto gestore rimborsi o corrispettivi di sorta per gli impianti
realizzati nel corso della precedente gestione, il Gestore subentrante
affidatario del servizio di cui alla presente procedura avrà facoltà di
proseguire nel rapporto contrattuale sino alla sua scadenza accollandosi
ogni onere nei confronti del Gestore uscente, ovvero potrà recedere
anticipatamente dal contratto senza alcun onere aggiuntivo per lo stesso e
per il Comune. Resta fermo in tal caso quanto previsto nel contratto di
servizio in ordine al trasferimento al Comune di quanto realizzato sino
alla data del recesso dall’affidatario del servizio di cui alla presente
procedura ed all’applicazione nei suoi confronti dell’art. 14 - comma 8
del D.Lgs. n. 164/2000 da parte del nuovo gestore che sarà individuato
mediante successiva procedura di gara, relativamente a quanto realizzato
sino alla data del recesso. i)L’aggiudicatario della presente procedura,
prima della stipula del contratto di servizio il pagamento di un importo
che verrà indicato nella lettera invito a titolo di rimborso spese
sostenute dal Comune per l’espletamento della presente procedura. j)Ai
sensi dell’art. 13 – co. 1 del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., si informa
che: •le finalità cui sono destinati i dati raccolti ineriscono allo
svolgimento di una procedura di gara ad evidenza pubblica, e le relative
modalità di trattamento riguardano il completamento del procedimento
amministrativo; e il trattamento avverrà presso i locali del Comune di
Domodossola, con l’utilizzo di procedure informatiche, nei modi e nei
limiti necessari per perseguire le predette finalità, anche in caso di
eventuale comunicazione a terzi; il conferimento dei dati ha natura
facoltativa, ma necessario e indispensabile per l’istruttoria della
pratica o altro, e si configura più esattamente come onere, nel senso che
il concorrente, se intende partecipare alla gara o aggiudicarsi un
appalto, deve rendere la documentazione richiesta dall’Amministrazione
aggiudicatrice in base alla normativa vigente; la conseguenza di un
eventuale rifiuto di rispondere consiste nell’esclusione dalla gara o
nella decadenza dall’aggiudicazione; i soggetti o le categorie di soggetti
ai quali i dati possono essere comunicati sono: 1) i dipendenti o
collaboratori dell’Amministrazione comunale implicati nel procedimento; 2)
i concorrenti che partecipino alla seduta pubblica di gara; 3) ogni altro
soggetto che abbia interesse ai sensi della L. n. 241/1990 e D.Lgs. n.
267/2000; i diritti spettanti all’interessato sono quelli di cui all’art.
13 della Legge n. 675/1996 sopracitata, e in particolare il diritto di
accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica,
l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in
violazione di legge, nonché di opporsi al trattamento per motivi
legittimi; •soggetto attivo della raccolta dei dati è il Comune di
Domodossola; •il Responsabile designato dall’Ente, a cui ci si può
rivolgere per l’esercizio dei propri diritti, è il Segretario Generale,
Dr. Gianfranco Cotugno; k)L’assorbimento del personale del gestore
uscente, attualmente impiegato in modo effettivo e diretto nella gestione
del servizio di distribuzione nel territorio del Comune di Domodossola e’
obbligatorio, salvo espressa rinuncia dell’interessato.L’elenco del
personale sara’ inserito tra i documenti allegati alla lettera di invito.
l)Il Responsabile del procedimento di gara è il Segretario Generale, Dr.
Gianfranco Cotugno.
I.1): Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Tel. 03 24 49 21, Fax
03 24 49 22 48.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R.
Piemonte.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 14.8.2008.

I-Domodossola: gas distribution and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide