E-Peñaranda de Bracamonte: education services

Country:

Spain

City/Locality:

PENARANDA DE BRACAMONTE

Notice/Contract Number:

eu:216326-2008

Publication Date:

Aug 22, 2008

Buyer:

FUNDACION GERMAN SANCHEZ RUIPEREZ

Original Language:

Spanish

Address:

FUNDACION GERMAN SANCHEZ RUIPEREZ
PENARANDA DE BRACAMONTE
Spain

Web Site:

WWW.FUNDACIONGSR.ES

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 160/2008
, #
216326-2008
Referenced Document Number: 136971-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Educación y Tecnologías de la Información y el Conocimiento,
S.L., Serrano, 107, E-28006 Madrid. E-mail: veronica.jakob@educa-tic.com.
Tel. 915 78 45 64. URL: www.educatic.com. Fax 915 77 47 29.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Fundación Germán Sánchez
Ruipérez, n/a, Attn: Fundación Germán Sánchez Ruipérez- oficina técnica,
E-37300 Peñaranda de Bracamonte. Tel. 923 56 83 84. E-mail:
E.TIC@FUNDACIONGSR.ES. Fax 923 54 14 12.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: WWW.FUNDACIONGSR.ES.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 80000000, 80100000,
80200000.
Description: Education services.
Primary education services.
Secondary education services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 2 060 000 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 16.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Educación y Tecnologías de la Información y el Conocimiento,
S.L., Serrano, 107, E-28006 Madrid. E-mail: veronica.jakob@educa-tic.com.
Tel. 915 78 45 64. URL: www.educatic.com. Fax 915 77 47 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 060 000 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 16.0.

Original Text:
ANUNCIO DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO
Servicios
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Fundación Germán Sánchez
Ruipérez, n/a, A la atención de: Fundación Germán Sánchez Ruipérez-
oficina técnica, E-37300 Peñaranda de Bracamonte. Tel. 923 56 83 84.
E-mail: E.TIC@FUNDACIONGSR.ES. Fax 923 54 14 12.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: WWW.FUNDACIONGSR.ES.
I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES): Otros:
Fundación.
Ocio, cultura y religión.
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes
adjudicadores: no.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Contratación del servicio de localización, adaptación, traducción y
transformación técnica de contenidos y producción de nuevos contenidos
para el apoyo a la enseñanza en España y Portugal. Proyecto cofinanciado
en un 75 % por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional a través de la
Iniciativa Comunitaria Interreg IIIA España-Portugal.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Emplazamiento principal de las obras: Peñaranda de Bracamonte (Salamanca,
España) y Castelo Branco (Portugal).
Código NUTS ES415.
II.1.4) Breve descripción del contrato o adquisición: Contratación del
servicio de localización, adaptación, traducción y transformación técnica
de contenidos y producción de nuevos contenidos para el apoyo a la
enseñanza en España y Portugal. Proyecto cofinanciado en un 75 % por el
Fondo Europeo de Desarrollo Regional a través de la Iniciativa Comunitaria
Interreg IIIA España-Portugal.
II.1.5) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):
80000000, 80100000, 80200000.
II.1.6) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): No.
II.2) VALOR FINAL TOTAL DEL CONTRATO O CONTRATOS
II.2.1) Valor final total del contrato o contratos (únicamente cifras):
Valor: 2 060 000 EUR.
IVA incluido Tipo del IVA (%): 16.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta:
1. Oferta técnica. Ponderación: 60.
2. Oferta económica. Ponderación: 40.
IV.2.2) Se ha realizado una subasta electrónica?: No.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: Anuncio de
licitación
Número de anuncio del DO: 2008/S 102-136971 de 28.5.2008.
APARTADO V: ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO
V.1) FECHA DE ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO: 13.8.2008.
V.2) NÚMERO DE OFERTAS RECIBIDAS: 3.
V.3) NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL OPERADOR ECONÓMICO AL QUE SE HA ADJUDICADO EL
CONTRATO: Educación y Tecnologías de la Información y el Conocimiento,
S.L., Serrano, 107, E-28006 Madrid. E-mail: veronica.jakob@educa-tic.com.
Tel. 915 78 45 64. Dirección Internet (URL): www.educatic.com. Fax 915 77
47 29.
V.4) INFORMACIÓN SOBRE EL VALOR DEL CONTRATO Valor total final del
contrato:
Valor: 2 060 000 EUR.
IVA incluido. Tipo del IVA (%) 16.0.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO
MEDIANTE FONDOS DE LA UE?: Sí.
Referencia de los proyectos o programas: Proyecto e+TIC/SP6-E59/03.
Iniciativa Comunitaria Interreg IIIA España-Portugal.
VI.4) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 19.8.2008.

Update: Aug 22, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 162/2008
, #
218061-2008
Referenced Document Number: 216326-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Fundación Germán Sánchez Ruipérez, n/a, attn: Fundación Germán Sánchez
Ruipérez- oficina técnica, E-37300 Peñaranda de Bracamonte. Tel. 923 56 83
84. E-mail: E.TIC@FUNDACIONGSR.ES. Fax 923 54 14 12.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 20.08.2008,
2008/S 160-216326)
RE: CPV: 80000000, 80100000, 80200000.
Education services.Instead of: V.3):
...Dirección Internet (URL): www.educatic.com...
Read: V.3):
...Dirección Internet (URL): ww.educa-tic.com...

E-Peñaranda de Bracamonte: education services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide