Notice Type: 2540 - Contract notice Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries EU Official Journal Publication: 160/2008 , # 216764-2008 Contract Nature: Works Procedure Type: Negotiated procedure Type of Bid Required: Global tender Awarding Criteria: The most economic tender
Summary: CONTRACT NOTICE – UTILITIES Works SECTION I: CONTRACTING ENTITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Banedanmark Entreprise, Vasbygade 10, Contact: Indkøb, Attn: Christian Lysemose, DK-2450 København SV. Tel. (45) 28 19 86 28. E-mail: chly@bane.dk. Internet address(es): General address of the contracting entity: www.entreprise.dk. Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s). Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s). Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s). SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45111200, 45111230, 45111240, 45112000, 45112100, 45112200, 45112500, 45113000, 45121000, 45200000, 45221000, 45221114, 45232400, 45232451, 45232452, 45234100, 45255110, 45500000, 45520000. Description: Construction work. Site preparation and clearance work. Ground-stabilisation work. Ground-drainage work. Excavating and earthmoving work. Trench-digging work. Soil-stripping work. Earthmoving work. Siteworks. Test drilling work. Works for complete or part construction and civil engineering work. Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways. Construction work for iron bridges. Sewer construction work. Drainage and surface works. Drainage works. Railway construction works. Wells. Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator. Hire of earthmoving equipment with operator. SECTION IV: PROCEDURE IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents: IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate: 17.9.2008 - 14:00. IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up: Danish.
Original Text: UDBUDSBEKENDTGØRELSE – FORSYNINGSVIRKSOMHED Bygge- og anlægskontrakt DEL I: ORDREGIVER I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Banedanmark Entreprise, Vasbygade 10, Kontakt: Indkøb, Att. Christian Lysemose, DK-2450 København SV. Tlf. (45) 28 19 86 28. E-post: chly@bane.dk. Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for ordregiveren: www.entreprise.dk. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor. Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter til et dynamisk købersystem) kan findes på følgende adresse: Se under kontakt(er) ovenfor. Tilbud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under kontakt(er) ovenfor. I.2) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER): Jernbanetjenester. DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND II.1) BESKRIVELSE II.1.1) Ordregiverens betegnelse for kontrakten: Eksklusiv aftale for samarbejde vedrørende specificerede anlægsprojekter på danske jernbaner i 2009 og 2010. II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Bygge- og anlægsarbejde. Projektering og udførelse. Hovedudførelsessted: Danmark. NUTS-kode: DK. II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: Udarbejdelse af en rammeaftale. II.1.4) Oplysninger om rammeaftalen: Rammeaftale med en enkelt økonomisk aktør Varighed af rammeaftalen Varighed i år: 2 Anslået samlet værdi af indkøbene i løbet af hele rammeaftalens varighed Anslået værdi ekskl. moms: mellem 0.00 og 260 000 000,00 DKK. II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: Kontrakten omfatter samarbejde om udfærdigelse af tilbud, samt udførelse af de herved vundne anlægsprojekter. Entreprises samarbejdspartner vil være ansvarlig for udarbejdelse af konkurrencedygtige tilbud på de i denne aftale specificerede projekter, samt ressourcer til og udførelse af jordarbejder på disse projekter. II.1.6) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 45000000, 45111200, 45111230, 45111240, 45112000, 45112100, 45112200, 45112500, 45113000, 45121000, 45200000, 45221000, 45221114, 45232400, 45232451, 45232452, 45234100, 45255110, 45500000, 45520000. II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb?: Ja. II.1.8) Opdeling i delaftaler: Nej. II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej. II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Projekter samarbejdet vil byde på og udføre i tilfælde af at samarbejdet vinder disse (Entreprise tager forbehold for ændringer i følgende liste): A) Svendborgbanen, B) Roskilde - Køge - Næstved, C) Tinglev - Sønderborg, D) Herning - Holstebro Station, E) Silkeborg - Herning, F) Holbæk Station, G) Svanemøllen - Hillerød, H) Vejen Station og I) "Overkørsler". Anslået værdi ekskl. moms: mellem 10 000 000,00 og 60 000 000,00 DKK. II.2.2) Optioner: Ja. Beskrivelse af disse optioner: Mulighed for folængelse af samarbejdsaftale med 2 x 1 år. foreløbig tidsplan for anvendelse af disse optioner: i måneder: 12 (fra tildeling af kontrakten) Antal gange, der er mulighed for forlængelse:2. II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Periode i måneder: 24 (fra tildeling af kontrakten). DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER III.1) BETINGELSER I RELATION TIL KONTRAKTEN III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Entreprises samarbejdspartner afkræves sikkerhedsstillelse i henhold til AB 92, § 6 ved udførelsen af konkrete anlægsprojekter. Erklæring om at tilbudsgiver kan stille den afkrævede sikkerhed skal oplyses Entreprise inden indgåelse af en, i denne aftale specificeret, anlægskontrakt. III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Betaling for udførelse af anlægsprojekter sker løbende måde + 60 dage fra modtagelsen af korrekt faktura. III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Der kræves ingen retlig form til samarbejdspartneren, men hvor tilbuddet på rammeaftalen afgives af et konsortium eller en gruppe, skal deltagerne påtage sig solidarisk, direkte og ubegrænset hæftelse for tilbuddet, samt opfyldelsen af den tildelte kontrakt. Deltagerne skal udpege en befuldmægtiget, som Entreprise med binde virkning for sammenslutningen kan indgå aftaler med. Enhver deltager i sammenslutningen skal til brug for prækvalifikationen afgive en udtrykkelig erklæring om solidarisk, direkte og ubegrænset hæftelse for rammeaftalens opfyldelse. III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten: Ja. Rammeaftalen medfører eksklusivitet indenfor vundne projekter, jf. udbudsbetingelserne. III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Leverandører, der ønsker at komme i betragtning som tilbudsgiver, skal til ordregiver fremsende oplysninger angivet nedenfor under punkt A-H om retlige, finansielle og økonomiske forhold samt om teknisk formåen, herunder erfaring indenfor jord- og jernbanearnejder. A. Fuldstændigt firmanavn, CVR-nummer i form af en fuldstændig udskrift fra CVR-registeret eller tilsvarende, adresse, telefonnummer, telefaxnummer, e-mail-adresse og kontaktperson i virksomheden. En leverandør udelukkes fra at afgive tilbud jf. Europaparlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF art. 54 stk. 4 jf. direktiv 2004/18/EF, art. 45 stk. 1, litra a) – d), af en eller flere af følgende grunde: deltagelse i en kriminel organisation, bestikkelse, svig og hvidvaskning af penge. En leverandør kan udelukkes fra at afgive tilbud jf. Europaparlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF art. 54 stk. 4 jf. direktiv 2004/18/EF, art. 45 stk. 2, såfremt: Leverandøren er under eller begæret taget under konkurs, betalingsstandsning, tvangsakkord uden for konkurs, er i likvidation, har indstillet sin erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation. Leverandøren er i restance med betaling af bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til gældende retsforskrifter i det land, hvor leverandøren er etableret eller udøver erhvervsmæssig virksomhed og/eller i Danmark. Leverandøren er i restance med betaling af skatter og afgifter i det land, hvor leverandøren er etableret eller udøver erhvervsmæssig virksomhed og/eller i Danmark. Leverandøren skal dokumentere ikke at være omfattet af en af ovennævnte udelukkelsesgrunde og skal fremsende dokumentation i form af: B1. Enten: Erklæring vedrørende udelukkelsesgrunde, samt Tro & love-erklæring om gæld til det offentlige indhentet på ordregivers hjemmeside: Sti angives her: http://www.Entreprise.dk under Leverandører – Erklæringer. Erklæringerne skal underskrives af en person, der kan tegne virksomheden. B2. Eller: Anden form for dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af ovennævnte udelukkelsesgrunde jf. direktiv 2004/18/EF, art. 45 stk. 3 i form af en attest udstedt af en kompetent, retslig eller administrativ myndighed i tilbudsgivers hjemland, for danske tilbudsgivere en erklæring fra Erhvervs & Selskabsstyrelsen, der højest er tre måneder gammel. Såfremt tilbud afgives af et konsortium eller en gruppe, skal alle i konsortiet eller i gruppen fremkomme med ovennævnte oplysninger. III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene til økonomisk og finansiel kapacitet er opfyldt: C. Ansøgerens seneste 3 års regnskaber inkl. driftsresultat og balance hvis oplysninger må videregives efter hjemlands lovgivning. D. Oplysninger om ansøgerens omsætning inden for den type arbejder, der er omfattet af dette udbud. Såfremt tilbud afgives af et konsortium eller en gruppe, skal alle i konsortiet eller i gruppen fremkomme med ovennævnte oplysninger. III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene til teknisk kapacitet er opfyldt: E. En konkret beskrivelse af ansøgerens virksomhed og organisation. F. Oplysninger om de gennemsnitligt antal ansatte inden for de seneste 3 år, herunder antallet af ansatte der beskæftiger sig med jernbanerelaterede opgaver. G. Forelæggelse af en liste over de relevante arbejder, der er udført i løbet af de seneste fem år. H. Oplysning om de involverede teknikere eller tekniske organer, og især om dem, der er ansvarlige for kvalitetskontrollen, uanset om de hører til i den økonomiske aktørs virksomhed eller ej, og om dem, entreprenøren disponere over til udførelsen af arbejdet. Derudover skal tilbudsgiver beskrive deres procedure ved kvalitetskontrol. Såfremt tilbud afgives af et konsortium eller en gruppe, skal alle i konsortiet eller i gruppen fremkomme med ovennævnte oplysninger. III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej. DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure: Efter forhandling Kandidaterne er allerede blevet udvalgt: nej. IV.2) TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne eller opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle. IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej. IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej. IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter: Opkræves der betaling for dokumenterne: nej. IV.3.4) Frist for modtagelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse: 17.9.2008 - 14:00. IV.3.5) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: Dansk. DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej. VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN/KONTRAKTERNE ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES MED FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej. VI.3) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Entreprise ønsker at udvælge mindst 3 og maksimalt 6 økonomikse aktører (jordentreprenører), der udvælges til tilbudsrunden. Deltagerne vil blive udvalgt på baggrund af de fremsendte oplysninger, efter Entreprises skøn på en måde, der sikrer de mest kvalificerede virksomheder til løsning af opgaven, og under hensyntagen til de grundlæggende udbudsretlige principper. VI.4) KLAGEPROCEDURER VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for udbud, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V. Tlf. (45) 33 30 76 21. Internetadresse (URL): www.klfu.dk. Fax (45) 33 30 77 99. VI.4.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af klager til Klagenævnet for udbud. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet. VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyropsgade 30, DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. (45) 72 26 80 00. Internetadresse (URL): www.ks.dk. Fax (45) 33 32 61 44. VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 18.8.2008.
|
|