PL-Piaseczno: financial intermediation services

Country:

Poland

City/Locality:

PIASECZNO

Notice/Contract Number:

eu:217796-2008

Publication Date:

Aug 21, 2008

Deadline:

Sept 29, 2008

Buyer:

POWIAT PIASECZYNSKI - STAROSTWO POWIATOWE W PIASECZNIE

Original Language:

Polski

Address:

POWIAT PIASECZYNSKI - STAROSTWO POWIATOWE W PIASECZNIE
PIASECZNO
Poland

Web Site:

www.piaseczno.pl

66000000 - Financial and insurance services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 161/2008
, #
217796-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Powiat Piaseczyński –
Starostwo Powiatowe w Piasecznie, ul. Chyliczkowska 14, Contact: Starostwo
Powiatowe w Piasecznie, 05-500 Piaseczno, ul. Chyliczkowska 14, Attn:
Grzegorz Koczyk, PL-05-500 Piaseczno. Tel. (48-22) 756 61 45. E-mail:
g.koczyk@piaseczno.pl. Fax (48-22) 737 11 58.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.piaseczno.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66000000.
Description: Financial intermediation services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 26.9.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.9.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Powiat Piaseczyński – Starostwo
Powiatowe w Piasecznie, ul. Chyliczkowska 14, Kontakt Starostwo Powiatowe
w Piasecznie, 05-500 Piaseczno, ul. Chyliczkowska 14, Do wiadomości
Grzegorz Koczyk, PL-05-500 Piaseczno. Tel. (48-22) 756 61 45. E-mail
g.koczyk@piaseczno.pl. Faks (48-22) 737 11 58.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.piaseczno.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Usługa
bankowa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 06.
Główne miejsce świadczenia usług: Powiat Piaseczyński – Starostwo
Powiatowe w Piasecznie, 05-500 Piaseczno, ul. Chyliczkowska 14.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia
jest usługa bankowa polegająca na udzieleniu i obsłudze kredytu
długoterminowego w wysokości 17 500 000 PLN z przeznaczeniem na częściowe
sfinansowanie planowanego w 2008 roku deficytu budżetu Powiatu
Piaseczyńskiego wynikającego z braku możliwości pełnego pokrycia
planowanych wydatków inwestycyjnych dochodami własnymi powiatu. Zasady
udzielenia kredytu: 1. Kredyt w wysokości 17 500 000 PLN będzie
realizowany w trzech transzach w okresie listopad – grudzień 2008 roku.
Ostatnia transza kredytu może być zrealizowana najpóźniej w dniu
30.12.2008 r. Bank postawi do dyspozycji Kredytobiorcy kredyt w terminach
i kwotach określonych przez Kredytobiorcę z siedmiodniowym wyprzedzeniem.
2. Spłata kredytu realizowana będzie w 117 ratach miesięcznych: a)I rata w
wysokości 100,000 PLN płatna do końca kwietnia 2009 roku, b) 115
miesięcznych rat po 150 000 PLN płatne do ostatniego dnia każdego miesiąca
w okresie od 31.5.2009 do 31.11.2018 roku, c)ostatnia rata w wysokości
150,000 PLN płatna do dnia 20.12.2018r. 3. Spłata odsetek od kredytu
następować będzie w okresach miesięcznych, w ciągu 7 dni od daty
otrzymania przez Kredytobiorcę od Banku pisemnego powiadomienia o
wysokości oprocentowania i kwocie naliczonych odsetek za dany okres
wynikającej z aktualnego stanu zadłużenia. Spłata odsetek rozpocznie się w
grudniu 2008 roku według stanu należnej wielkości na dzień 30.11.2008
roku. 4. Oprocentowanie niespłaconych w terminie rat kredytu naliczone
będzie w wysokości określonej dla odsetek ustawowych. 5. Opłaty i prowizje
płatne będą w terminie 2 dni roboczych przed uruchomieniem I transzy
kredytu. 6. Wcześniejsza spłata kredytu nie powoduje żadnych konsekwencji
finansowych dla Kredytobiorcy, co oznacza, że wcześniejsza spłata powoduje
naliczanie odsetek jedynie za rzeczywisty okres korzystania z kredytu
według zasad ustalonych w ust. 3 i nie pociąga za sobą dodatkowych
prowizji i opłat. 7. Ewentualna rezygnacja z części kredytu nie powoduje
żadnych konsekwencji finansowych dla kredytobiorcy. 8. Kredyt
oprocentowany będzie w odniesieniu do WIBOR jednomiesięcznego + stała
marża, określona w ofercie przez bank, niezmienna w okresie obowiązywania
umowy. 9.Do ustalenia stopy oprocentowania kredytu dla danego miesiąca
kalendarzowego (tj. okresu obrachunkowego) przyjmuje się stopę WIBOR
określoną jako średnią arytmetyczną dziennych stóp procentowych dla
depozytów 1 miesięcznych z miesiąca poprzedzającego okres obrachunkowy + %
stałej marży dla kredytu proponowanej przez bank, niezmiennej w okresie
obowiązywania umowy. Oprocentowanie to obowiązuje w nowej wysokości od
pierwszego dnia kalendarzowego każdego miesiąca. 10. Poza kwotami
określonymi w ofercie Bank nie pobiera żadnych innych opłat i prowizji.
11. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel „in blanco” wraz z deklaracją
wekslową. Zabezpieczenie może być realizowane w przypadku zwłoki w spłacie
rat kapitałowych lub odsetek przekraczającej 30 dni. 12. Rozliczenia
pomiędzy Bankiem a Kredytobiorcą będą prowadzone w PLN.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66000000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
30.12.2008.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium 50 000 PLN.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O zamówienie mogą ubiegać się
Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 1. posiadają uprawnienia
do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawa
nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień, w szczególności posiadają
uprawnienia do wykonywania działalności objętej przedmiotem zamówienia, 2.
posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3. znajdują się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 4.
nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na
podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy, Ocena spełniania warunków
wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie
spełnia. W celu potwierdzenia spełniania ww. warunków Wykonawca
zobowiązany jest złożyć w załączeniu do oferty następujące oświadczenia i
dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu: 1.
Oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 i art. 24 ustawy (załącznik nr
2 i nr 3 do siwz). 2.Dowód wniesienia wadium. 3. Informację o przychodach,
kosztach i wyniku finansowym za ostatni miesiąc, opartą na zapisach
prowadzonych ksiąg rachunkowych (w przypadku składania oferty przez
wykonawców występujących wspólnie, dokumenty powyższe muszą być złożone
przez każdego wykonawcę), 4. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub
aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do
ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku składania
oferty przez wykonawców występujących wspólnie, dokumenty powyższe muszą
być złożone przez każdego wykonawcę), 5. Dokumenty potwierdzające
uprawnienie do prowadzenia działalności bankowej (na terenie
Rzeczypospolitej Polskiej: zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej
zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe, a w przypadku banków
państwowych, pisemne oświadczenie, że bank prowadzi działalność na
podstawie stosownego rozporządzenia Rady Ministrów), (w przypadku
składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie, dokumenty
powyższe muszą być złożone przez każdego wykonawcę). 6. Aktualną
informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie
właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawiona nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, (w
przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie,
informacja musi być złożona przez każdego wykonawcę), 7. Aktualną
informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert, (w przypadku składania oferty przez wykonawców
występujących wspólnie, informacja musi być złożona przez każdego
wykonawcę); 8. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu
skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub
Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych opłatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert (w przypadku składania oferty przez wykonawców
występujących wspólnie, dokumenty powyższe muszą być złożone przez każdego
wykonawcę).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
INW.3421-469.1/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 26.9.2008 - 15:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 29.9.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 29.9.2008 - 10:30.
Miejsce: Starostwo Powiatowe w Piasecznie, 05-500 Piaseczno, ul.
Chyliczkowska 14.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: 1. Dokumenty sporządzone w języku obcym są
składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez
wykonawcę. 2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania
ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w
postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, a
zamawiający zażąda przed zawarciem umowy dostarczenia umowy regulującej
współpracę tych Wykonawców. 3. W przypadku działania Wykonawcy przez
pełnomocników, należy dołączyć do oferty uwierzytelniony odpis
pełnomocnictwa lub pełnomocnictwo w oryginale.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 00. URL: http://uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 78 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Dokładne informacje na temat procedury i terminów
składania odwołań zawarte są w specyfikacji istotnych warunków zamówienia
oraz w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 00. URL:
http://uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 18.8.2008.

PL-Piaseczno: financial intermediation services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide