D-Munich: construction work

Country:

Germany

City/Locality:

MONACHO

Notice/Contract Number:

eu:225001-2008

Publication Date:

Aug 29, 2008

Deadline:

Sept 24, 2008

Buyer:

STADTWERKE MUENCHEN GMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

STADTWERKE MUENCHEN GMBH
MUNICH
Germany

Web Site:

www.swm.de

45000000 - Construction work

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 167/2008
, #
225001-2008
Referenced Document Number: 260615-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadtwerke München GmbH,
Emmy-Noether-Straße 2, Attn: Herrn Schächtl; Herrn Treutlein, D-80992
München. Tel. (49-89) 23 61 48 30, (49-89) 23 61 22 77. Fax (49-89) 23 61
48 53.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.swm.de.
Address of the buyer profile: www.swm.de/de/aktuelles/
ausschreibungen.html.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Stadtwerke München GmbH,
Emmy-Noether-Straße 2, Contact: Einkauf, Zi. B 3.00/B 3.04, D-80992
München. Fax (49-89) 23 61 48 53.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 24.9.2008 - 14:30.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.9.2008 - 14:30.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Bauauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtwerke München GmbH,
Emmy-Noether-Straße 2, z. Hd. von Herrn Schächtl; Herrn Treutlein, D-80992
München. Tel. (49-89) 23 61 48 30, (49-89) 23 61 22 77. Fax (49-89) 23 61
48 53.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.swm.de.
Adresse des Beschafferprofils: www.swm.de/de/aktuelles/
ausschreibungen.html.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Stadtwerke München GmbH, Emmy-Noether-Straße 2, Kontakt Einkauf, Zi. B
3.00/B 3.04, D-80992 München. Fax (49-89) 23 61 48 53.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Erzeugung, Fortleitung und
Abgabe von Gas und Wärme
Strom
Wasser
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Ladenfassade.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Modernisierung und Instandhaltung U-Bahnhof Münchner
Freiheit, München.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Ladenfassade.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Pfosten/Riegel Fassadenkonstruktionen
Stahl mit Türelementen für Ladenfronten F30, ca. 40 m².
Pfosten/Riegel Fassadenkonstruktionen Stahl mit Türelementen für
Ladenfronten G30, ca. 203 m².
Pfosten/Riegel Fassadenkonstruktionen Stahl mit Türelementen für
Ladenfronten G0, ca. 170 m².
Pfosten/Riegel Fassadenkonstruktionen Stahl mit Falttürelementen für
Ladenfronten G0, ca. 63 m².
Abbruch alter Ladenfronten ca. 200 m².
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 23.2.2009. Ende: 31.7.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Gemäß
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Unternehmen können sich nicht zugleich als Einzelunternehmen und Mitglied
einer/mehrerer Bietergemeinschaften bewerben bzw. anbieten.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Zur Prüfung der Eignung sind auf Verlangen folgende Angaben
und Unterlagen vorzulegen:
Erklärung, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die die Zuverlässigkeit
in Frage stellt.
Erklärung, dass keine Eintragung im Gewerbezentralregister nach § 150a
GeWO vorliegt, die z.B. einen Ausschluss nach § 21 SchwarzArbG oder nach §
5 Abs. 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz rechtfertigt.
Aktueller Auszug aus dem Handelsregister.
Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes
(Handwerksrolle oder Industrie- und Handelskammer).
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.
Freistellungsbescheinigung nach § 48b EstG.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tarifvertraglichen Sozialkasse.
Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres
Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Zur Prüfung
der Eignung sind auf Verlangen folgende Angaben und Unterlagen vorzulegen:
Erklärung des Unternehmens, dass:
- kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes
Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels
Masse abgelehnt worden ist,
- sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren sowie Angabe des jeweiligen Umsatzanteils für
Bauleistungen und andere Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen
Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres
Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Zur
Prüfung der Eignung sind auf Verlangen folgende Angaben und Unterlagen
vorzulegen:
Referenzliste über die auftragsgemäße Ausführung von im eigenen Betrieb
erbrachten Leistungen der letzten 3,5 Jahre, gerechnet vom Tage des
Fertigstellungstermins an, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind.
Zahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Lohngruppen mit extra ausgewiesenen technischem Leitungspersonal.
Angaben über die für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehende
Technische Ausrüstung.
Angaben über das für die Leitung und Aufsicht der Maßnahme vorgesehene
technische Personal.
Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres
Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: B 4261/2008.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Regelmäßige
nichtverbindliche Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.:2007/S 214-260615 vom 7.11.2007.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder
Einsicht in Unterlagen: 24.9.2008 - 14:30.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 24.9.2008 - 14:30.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 20.11.2008.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Datum: 24.9.2008 -
14:30.
Ort: Stadtwerke München GmbH, Einkauf, Emmy-Noether-Straße 2, Zimmer B
3.00/B 3.04, D-80992 München.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja
Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung anwesend
sein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung
von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:
Anforderung bzw. Abholung der Ausschreibungsunterlagen ab 26.8.2008.
Die Leistungsbeschreibung zur Ausschreibung kann im Internet zur
Vorabinformation eingesehen werden.
Adresse: www.swm.de/de/aktuelles/ausschreibungen.html.
Eine Angebotsabgabe ist jedoch nur mit den erforderlichen
Ausschreibungsunterlagen möglich. Angebote die nur auf Basis der aus dem
Internet heruntergeladenen Leistungsbeschreibung eingereicht werden,
bleiben unberücksichtigt.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme
Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 24.9.2008 - 14:30.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 20.11.2008 (ab Datum des
Eingangsstempels auf dem Angebot).
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von
Oberbayern, Vergabekammer Südbayern, D-80534 München. Tel. (49-89) 514 36
47. Fax (49-89) 514 37 67.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.8.2008.

D-Munich: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide