PL-Gdansk: commissioning of public lighting installations

Country:

Poland

City/Locality:

GKNTANSK

Notice/Contract Number:

eu:230144-2008

Publication Date:

Sept 5, 2008

Deadline:

Oct 16, 2008

Buyer:

ZARZAD MORSKIEGO PORTU GDANSK SA

Original Language:

Polski

Address:

ZARZAD MORSKIEGO PORTU GDANSK SA
GDANSK
Poland

Web Site:

www.portgdansk.pl

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 172/2008
, #
230144-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zarząd Morskiego Portu Gdańsk
SA, ul. Zamknięta 18, Contact: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk SA, ul.
Zamknięta 18, kontakt sekretariat techniczny, pok. 307 A, III piętro,
Attn: Beata Plata, PL-80-955 Gdańsk. Tel. (48-58) 737 93 04. E-mail:
beata.plata@portgdansk.pl. Fax (48-58) 737 92 60.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.portgdansk.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 50232110, 50532000,
50532200, 50711000, 65320000, 65500000, 74231410.
Description: Commissioning of public lighting installations.
Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and
associated equipment.
Repair and maintenance services of transformers.
Repair and maintenance services of electrical building installations.
Operation of electrical installations.
Meter reading service.
Electrical services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
16.10.2008 - 10:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Usługi
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk SA,
ul. Zamknięta 18, Kontakt Zarząd Morskiego Portu Gdańsk SA, ul. Zamknięta
18, kontakt sekretariat techniczny, pok. 307 A, III piętro, Do wiadomości
Beata Plata, PL-80-955 Gdańsk. Tel. (48-58) 737 93 04. E-mail
beata.plata@portgdansk.pl. Faks (48-58) 737 92 60.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.portgdansk.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Działalność dotycząca portów wodnych.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Eksploatacja -
obsługa i konserwacja portowych urządzeń, sieci i instalacji
elektroenergetycznych będących własnością ZMPG S A: 1. Stacji
zasilająco-rozdzielczej 2×25 MVA 110/15 kV GPZ „Port Północny”, 2. Stacji
transformatorowo-rozdzielczych; 15/6 kV, 15/0,4 kV, 6/0,4kV, złączy 15kV,
3. Sieci kablowych zasilająco-rozdzielczych 15 kV i 6 kV z wyposażeniem i
kanałami, 4. Sieci kablowych zasilająco-rozdzielczych nn 0,4 kV z
wyposażeniem (rozdzielnicami terenowymi i złączami oraz kanałami), 5.
Sieci i urządzeń oświetlenia elektrycznego terenu Portu Gdańskiego (ulic,
dróg, placów, nabrzeży i torowisk) w skład których wchodzą: słupy
oświetleniowe, maszty oświetleniowe, wieże oświetleniowe, linie zasilające
wraz z rozdzielnicami, 6. Instalacje elektryczne i ochrony odgromowej w
zakresie okresowych pomiarów ochronnych w budynkach i budowlach ZMPG S A
oraz niezbędnych w wyniku stwierdzonych usterek napraw.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 01.
Główne miejsce świadczenia usług: Gdańsk.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
utrzymanie w należytym stanie i prowadzenie obsługi
eksploatacyjno-ruchowej na terenie Zarządu Morskiego Portu Gdańsk S A
przez całą dobę w okresie obowiązywania umowy, niżej wymienionych
urządzeń, instalacji i sieci tj: 1.1. Utrzymanie ruchu, nadzór i
prowadzenie eksploatacji sieci i urządzeń elektroenergetycznych SN i nn,
stacji zasilająco-rozdzielczych WN/SN i SN/nn ZMPG S A, celem zapewnienia
ciągłości dostawy energii elektrycznej dla Zamawiającego i odbiorców
Zamawiającego z którymi zawarł umowy na dostawę energii. 1.2. Utrzymanie
sprawności techniczno-eksploatacyjnej, konserwacja i naprawy urządzeń
elektroenergetycznych stacji zasilająco–rozdzielczych WN/SN , SN/nn oraz
sieci SN i nn. Prowadzenie i aktualizacja dokumentacji eksploatacyjnej w/w
sieci i urządzeń elektroenergetycznych. 1.3. Utrzymanie sprawności
techniczno-eksploatacyjnej i konserwacja urządzeń oświetlenia terenu Portu
Gdańskiego (ulic, dróg, placów, nabrzeży i torowisk). 1.4. Obsługa
techniczna w zakresie podłączania i odłączania klientów Zamawiającego do
sieci ZMPG S.A oraz prowadzenie eksploatacji i odczytów układów
pomiarowych (liczników) do rozliczeń dla handlowej realizacji umów ZMPG S
A z dostawcami i odbiorcami energii elektrycznej. 1.5. Wykonywanie prac
kontrolno–pomiarowych bieżących, okresowych badań i pomiarów
eksploatowanych sieci i urządzeń elektroenergetycznych oraz pomiarów
„ochronnych” instalacji elektrycznych i ochrony odgromowej budynków i
budowli ZMPG S A. 1.6. Roboty interwencyjno-naprawcze, likwidacja awarii,
usuwanie zakłóceń i zagrożeń awaryjnych w dostarczaniu energii
elektrycznej niezwłocznie od zgłoszenia przez odbiorcę lub służby ZMPG
S.A.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 50232110, 50532000, 50532200,
50711000, 65320000, 65500000, 74231410.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Powyżej 412 000,00 EUR.
Szacunkowa wartość bez VAT: EUR.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Rozpoczęcie:
1.1.2009. Zakończenie: 31.12.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiający żąda wniesienia wadium w
wysokości 75 000,00 PLN. Szczegółowy opis wniesienia wadium określa SIWZ.
Wykonawca będzie zobowiązany do ubezpieczenia się od odpowiedzialności
cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości nie
mniejszej niż 750 000 PLN.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: W przypadku gdy Wykonawcy ubiegają się
wspólnie o udzielenie zamówienia, ich oferta musi spełniać następujące
wymagania: 1. Wykonawcy muszą dołączyć do oferty pełnomocnictwo udzielone
Liderowi Konsorcjum, podpisane przez upoważnionych przedstawicieli
wszystkich pozostałych Wykonawców, z którego będzie wynikało upoważnienie
do podpisywania oferty w imieniu wszystkich podmiotów występujących
wspólnie w charakterze Wykonawcy, 2. Wszelka korespondencja oraz
rozliczenia dokonywane będą z Wykonawcą wskazanym i upoważnionym w
pełnomocnictwie przez pozostałych W ykonawców (Lidera Konsorcjum), 3.
Każdy z Wykonawców odrębnie ma obowiązek oświadczyć, że nie podlega
wykluczeniu z postępowania na podstawie zaistnienia przesłanek wykluczenia
z postępowania, określonych w art. 24 Prawa zamówień publicznych. 4.
Wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się
na “Wykonawcę”, w miejscu np. “nazwa i adres Wykonawcy” należy wpisać dane
dotyczące każdego z Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia, a nie dane pełnomocnika. 5. Grupa Wykonawców, której zostanie
udzielone zamówienie powinna zawrzeć umowę cywilnoprawną (np. umowę
konsorcjum lub umowę spółki cywilnej), w której zobowiąże się do wspólnego
wykonania przedmiotu zamówienia. Treść umowy powinna zawierać zobowiązanie
do ponoszenia solidarnej odpowiedzialności z tytułu nie wykonania lub
nienależytego wykonania umowy lub wniesienia zabezpieczenia należytego
wykonania umowy. Umowa powinna także określać jednego z Wykonawców
upoważnionego do reprezentowania wszystkich Wykonawców wobec zamawiającego
(Lidera Konsorcjum).
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Tak.
1)Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z przepisami Ustawy o
ochronie osób i mienia,- przepisami Międzynarodowego Kodeksu ochrony
bezpieczeństwa statków oraz obiektów i urządzeń portowych (kodeks ISPS)
opublikowany w Dzienniku Urzędowym L 129, 29.4.2004 P. 0006 – 0091 -
Rozporządzenie (WE) nr 725/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
31.3.2004 r w sprawie podniesienia ochrony statków i obiektów portowych).
2)Po podpisaniu umowy Wykonawca zobowiązuje się do: - przestrzegania na
terenach portowych przepisów Ustawy o ochronie osób i mienia,
przestrzegania na wydzielonych terenach portowych (takich jak nabrzeża)
Międzynarodowego Kodeksu ochrony bezpieczeństwa statków oraz obiektów i
urządzeń portowych (kodeks ISPS), - uzyskania przez pracowników
pracujących na terenach portowych Certyfikatu Bezpieczeństwa, - zapoznania
i przestrzegania przepisów szczególnych na terenach portowych, na których
wymagana jest szczególna ochrona (instrukcje wewnętrzne opracowane przez
ZMPG S.A. lub przy jego udziale).
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia publicznego
mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1. nie są wykluczeni z postępowania na
podstawie zaistnienia przesłanek wykluczenia z postępowania, określonych w
art. 24 Prawa zamówień publicznych, 2. spełniają warunki określone w art.
22 ust. 1 pkt.1–3 Prawa zamówień publicznych. Na potwierdzenie spełnienia
tych warunków zobowiązani są złożyć: a. Oświadczenie Wykonawcy, że posiada
niezbędny potencjał finansowy, kadrowy, techniczny oraz wiedzę i
doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia b. Aktualny odpis z
właściwego rejestru, lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej potwierdzające dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego, w
zakresie objętym zamówieniem, oraz określające osoby upoważnione do
dokonywania czynności prawnych wydane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem składania ofert. c. Zaświadczenie z właściwego dla Wykonawcy
organu podatkowego, o nie zaleganiu z podatkiem lub o uzyskaniu zgody na
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie
wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert d. Zaświadczenie z
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub kasy rolniczego
ubezpieczenia, o nie zaleganiu opłat, oraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne, lub społeczne, lub uzyskaniu zgody na zwolnienie, odroczenie,
lub rozłożenie na raty zaległych płatności, składek na ubezpieczenie
społeczne, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
wraz z podaniem ilości osób zatrudnionych, za które opłacane są składki,
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert e.
Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego
zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 i 9
ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionych nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert f.Oświadczenie o spełnianiu
warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt. 1–3 Prawa zamówień publicznych
g. Oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie
zaistnienia przesłanek wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24
ustawy Prawa zamówień publicznych.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia publicznego
mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1. Prowadzą działalność odpowiadającą
zakresowi objętym zamówieniem od co najmniej 5 lat i wykonali w latach
2004÷2008 (lub realizują) zmówienie o charakterze odpowiadającym
przedmiotowi zmówienia o łącznej wartości min.7 500 000,00 PLN (netto) w
tym okresie, 2. Dysponują niezbędnym personelem pracowników nadzoru i
obsługi do bieżącej 24 godzinnej obsługi stacji GPZ 110/15 kV i jej
systemu nadzoru oraz systemu elektroenergetycznego zasilania i rozdziału
energii 15/6kV i 15/0,4 kV na terenie Portu Gdańskiego, minimum 26
pracowników z wymaganymi świadectwami kwalifikacyjnymi uprawniającymi do
obsługi, prac konserwacyjnych, remontowych. Na stanowiskach eksploatacji
”E” i dozoru „D” o zakresie napięciowym do 110kV – 7 pracowników. Na
stanowiskach eksploatacji z świadectwami „E” i napięciu do 15kV – 10
pracowników, pozostali pracownicy z świadectwami „E” do 1 kV. 3. Dysponują
minimum dwoma osobami kierowniczego nadzoru technicznego, kierującego
pracą zespołów, które posiadają wymagane świadectwa kwalifikacyjne na
stanowisku dozoru ‘’D’’ dla urządzeń i instalacji elektroenergetycznych
(grupa 1) o napięciu do 110 kV, z zakresem uprawnień do prac związanych z;
obsługą, konserwacją, remontami i kontrolno -pomiarowymi nad którymi będą
sprawować nadzór eksploatacyjny, 4. Dysponują pracownikiem (automatykiem)
posiadającym wiedzę i doświadczenie w zakresie eksploatacji (obsługi i
konserwacji): zabezpieczeń i automatyki zabezpieczeń analogowych i
cyfrowych stacji WN/SN, SN/SN, SN/nn, infrastruktury teleinformatycznej do
przesyłania danych dla systemów zabezpieczeń oraz układów
pomiarowo-rozliczeniowych. 5. Dysponują pracownikiem posiadającym
uprawnienia budowlane do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji
i urządzeń elektroenergetycznych, należącym do Okręgowej Izby Inżynierów
Budownictwa, 6. Dysponują niezbędnym sprzętem i aparaturą: 1/. Co najmniej
trzema samochodami do przewozu ludzi, sprzętu i materiałów w tym
samochodem dla pogotowia elektroenergetycznego i awaryjnego. 2/. Co
najmniej 2 podnośnikami samochodowymi do obsługi urządzeń oświetlenia na
wysokościach, o wysięgu ramienia co najmniej 16 metrów. 3/. Niezbędną
aparaturą pomiarową dla wykonywania prac kontrolno-pomiarowych bieżących,
diagnostycznych oraz wymaganych badań i pomiarów okresowych jak; -
Przyrządy - aparaturę do lokalizacji uszkodzeń linii kablowych SN i nn, -
Analizatory parametrów sieci z ich rejestracją (jednofazowy i trójfazowy),
- Zestaw mierników do badań rezystancji izolacji urządzeń, linii
kablowych, instalacji elektrycznych i aparatury, - Mierniki do pomiarów
parametrów ochronnych instalacji elektrycznych, - Rezystancji uziemień i
rezystywności gruntu, - Światłomierz 4/. Kompletem niezbędnego zestawu
atestowanego sprzętu ochronnego, izolacyjnego dla napięcia 110 kV i 15 kV
na wyposażeniu pogotowia energetycznego. Na potwierdzenie spełnienia tych
warunków zobowiązani są złozyć: a.Wykaz osób, które będą realizować
przedmiot zamówienia, z wyszczególnieniem ich kwalifikacji i
doświadczenia, zakresu przewidzianych dla nich funkcji (czynności),
rodzaju i zakresu posiadanych świadectw kwalifikacyjnych, uprawnień
budowlanych do kierowania robotami w zakresie sieci instalacji i urządzeń
elektroenergetycznych, - niezbędnych do wykonania zamówienia. Udział osób
ujętych w tym wykazie powinien być potwierdzony ich własnoręcznym
podpisem. b. Do wykazu należy dołączyć odpisy lub poświadczone kserokopie
dokumentów potwierdzających uprawnienia energetyczne oraz budowlane i
zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa. c. Wykaz
usług wykonanych lub realizowanych z zakresu eksploatacji, utrzymania
bieżącego, konserwacji i napraw stacji (110/15kV, 15/6kV i 15/0,4kV ),
sieci kablowej (15 kV i 0,4kV) oraz sieci i urządzeń oświetlenia,
ulicznego i terenów dla obszarów przemysłowych, o zakresie odpowiadającym
przedmiotowi zamówienia (łącznie z aktualnie realizowanymi),
zrealizowanych przez Wykonawcę w ciągu 5 ostatnich lat 2004÷2008 o łącznej
wartości netto nie mniejszej niż 7 500 000,00 PLN. d. Referencje lub inne
dokumenty potwierdzające, że zrealizowane zamówienia są lub zostały
wykonane lub realizowane są aktualnie z należytą starannością i zgodnie z
celem, któremu miały służyć (wraz z oceną jakości wykonywanych robót) e.
Oświadczenie o dysponowaniu wymaganym sprzętem do wykonania przedmiotu
zamówienia.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Tak.
Art. 54 ustawy z dnia 10.4.1997 Prawo energetyczne (tekst jednolity Dz.U.
z 2006r. Nr 89, poz.625, z późniejszymi zmianami).
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Tak.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
DT/P/18/TE/2008/20.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 16.10.2008 - 10:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 16.10.2008 - 10:30.
Miejsce: Zarząd Morskiego Portu Gdańsk SA, ul. Zamknięta 18.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE: Wykonawcy przysługują środki odwoławcze w
postaci: protestu, odwołania i skargi do Sądu Okręgowego w Gdańsku,
uregulowane w dziale VI Ustawy Prawo zamówień publicznych, w artykułach
179–198.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Ch. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. URL: www.uzp.gov.pl.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 3.9.2008.

PL-Gdansk: commissioning of public lighting installations

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide