DK-Copenhagen: construction work

Country:

Denmark

City/Locality:

KOPEGCHAGI

Notice/Contract Number:

eu:230885-2008

Publication Date:

Sept 6, 2008

Buyer:

DSB

Original Language:

Danish

Address:

DSB
COPENHAGEN
Denmark

Web Site:

www.dsb.dk

45000000 - Construction work

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 173/2008
, #
230885-2008
Referenced Document Number: 48658-2006
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Per Aarsleff A/S, Industriholmen 2, DK-2650 Hvidovre. E-mail:
lss@aarsleff.com. Fax (45) 36 79 36 49.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): DSB, Sølvgade 40, Attn: Poul
Neumann, DK-1349 København K. Tel. (45) 33 54 14 72. E-mail: pon@dsb.dk.
Fax (45) 33 54 13 49.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.dsb.dk.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 144 130 145,00 DKK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 5550.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Per Aarsleff A/S, Industriholmen 2, DK-2650 Hvidovre.
E-mail: lss@aarsleff.com. Fax (45) 36 79 36 49.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 131 000 000,00 DKK.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 136 157 727,00 DKK.
Excluding VAT.

Original Text:
BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER – FORSYNINGSVIRKSOMHED
DEL I: ORDREGIVER
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): DSB, Sølvgade 40, Att. Poul Neumann,
DK-1349 København K. Tlf. (45) 33 54 14 72. E-post: pon@dsb.dk. Fax (45)
33 54 13 49.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for ordregiveren: www.dsb.dk.
I.2) ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER): Jernbanetjenester.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE:
II.1.1) Ordregiverens betegnelse for kontrakten: Kalvebod Brygge,
Nedrivning og ledningsomlægning, Udbud 2.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Bygge- og
anlægsarbejde.
Udførelse.
Hovedudførelsessted Kalvebod Brygge.
NUTS-kode DK.
II.1.4) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene:
Kalvebod Brygge, Nedrivning og ledningsomlægning, Udbud 2.
II.1.5) CPV-klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 45000000.
II.1.6) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb?: Ja.
II.2) ENDELIG SAMLET VÆRDI AF TILDELTE KONTRAKT(ER): Værdi 144 130 145,00
DKK.
Ekskl. moms.
DEL IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE:
IV.1.1) Type procedure: Udbud efter forhandling.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER:
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige tilbud.
IV.2.2) Der er anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER:
IV.3.1) Sagsnummer hos ordregiveren: 10546-K5550.
IV.3.2) Forudgående offentliggørelse(r) om samme kontrakt: Nej.
DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER
V.1) TILDELING OG KONTRAKTENS VÆRDI: KONTRAKT NR. 5550
BETEGNELSE Hovedentreprise, Udbud 2.
V.1.1) Dato for tildeling af kontrakten: 25.8.2006.
V.1.2) Antal modtagne tilbud: 3.
V.1.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er
blevet tildelt: Per Aarsleff A/S, Industriholmen 2, DK-2650 Hvidovre.
E-post: lss@aarsleff.com. Fax (45) 36 79 36 49.
V.1.4) Oplysninger om kontraktens værdi: Kontraktens oprindeligt anslåede
samlede værdi
Værdi: 131 000 000,00 DKK.
Eksklusiv moms
Kontraktens endelige samlede værdi
Værdi: 136 157 727,00 DKK.
Eksklusiv moms.
V.1.5) Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: Nej.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) VEDRØRER KONTRAKTEN/KONTRAKTERNE ET PROJEKT/PROGRAM, DER
FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.3) KLAGEPROCEDURER:
VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud,
Erhvervs- og Selskabsstyrelse, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V.
VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyropsgade 30,
DK-1780 København V.
VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 4.9.2008.

DK-Copenhagen: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide