PL-Wejherowo: postal and telecommunications services

Country:

Poland

City/Locality:

WEJHEROWO

Notice/Contract Number:

eu:233488-2008

Publication Date:

Sept 10, 2008

Deadline:

Oct 16, 2008

Buyer:

CENTRUM WSPARCIA TELEINFORMATYCZNEGO I DOWODZENIA

Original Language:

Polski

Address:

CENTRUM WSPARCIA TELEINFORMATYCZNEGO I DOWODZENIA
WEJHEROWO
Poland

Web Site:

www.mw.mil.pl

64000000 - Postal and telecommunications services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 175/2008
, #
233488-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Centrum Wsparcia
Teleinformatycznego i Dowodzenia, ul. Sobieskiego 277, Contact: Sekcja
Zamówień Publicznych, Attn: Janusz Nowara, PL-84-200 Wejherowo. Tel.
(48-58) 676 56 21. E-mail: pmiler@mw.mil.pl. Fax (48-48) 676 57 87.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mw.mil.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 64000000.
Description: Postal and telecommunications services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 16.10.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
16.10.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Centrum Wsparcia
Teleinformatycznego i Dowodzenia, ul. Sobieskiego 277, Kontakt Sekcja
Zamówień Publicznych, Do wiadomości Janusz Nowara, PL-84-200 Wejherowo.
Tel. (48-58) 676 56 21. E-mail pmiler@mw.mil.pl. Faks (48-48) 676 57 87.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mw.mil.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Inne: Obrona Narodowa.
Obrona.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Świadczenie
usług telefonii publicznej dla Centrum Wsparcia Teleinformatycznego i
Dowodzenia Marynarki Wojennej w zakresie połączeń lokalnych, strefowych,
międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 05.
Główne miejsce świadczenia usług: Polska.
Kod NUTS: PL.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem postępowania
jest świadczenie usług telefonii publicznej dla Centrum Wsparcia
Teleinformatycznego i Dowodzenia Marynarki Wojennej w zakresie połączeń
lokalnych, strefowych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci
komórkowych w rozumieniu ustawy z dnia 16.7.2004 r. Prawo
Telekomunikacyjne, w szczególności: 1. Świadczenie usług
telekomunikacyjnych w sieci ISDN w sposób ciągły na trakcie cyfrowym PRA 2
Mbit/s 30B+D. W ramach dostępu do sieci użytku publicznego mają być
dostępne wszystkie usługi oferowane przez operatora, z ich określeniem
(np.: CLIP), z możliwością rezygnacji (blokowania) wskazanych usług lub
kierunków (np.: 0-700, prefiksy o podwyższonej opłacie). 2. Zapewnienie
Zamawiającemu utrzymania dotychczasowych zewnętrznych numerów
telefonicznych do łącz ISDN 30B+D na podstawie art. 71 ust. 1 Prawo
Telekomunikacyjne (Dz. U.z 2004 r Nr 171,poz.1800, Nr 273, poz. 2703 z
późniejszymi zmianami) zgodnie z wykazem zawartym na str.5 SIWZ. 3.
Świadczenie usług telekomunikacyjnych na zasadach powszechnych utrzymania
stałej łączności z publiczną siecią telekomunikacyjną (realizacja połączeń
lokalnych, strefowych, międzystrefowych, międzynarodowych, krajowych sieci
komórkowych, infolinii oraz usług teleinformatycznych). 4. Rozliczanie
opłat za połączenia w ramach usług telekomunikacyjnych odbywać się będą
bez opłaty za zainicjowanie połączenia oraz opłat abonamentowych za Punkt
Styku Sieci (PSS). Zamawiający posiada własne abonenckie centrale
telefoniczne DGT 3450 wyposażone w pakiety cyfrowe z sygnalizacją DSS1 i
QSIG realizujące dostęp w kanale pierwotno – grupowym PRA (30B+D). 5.
Preferuje się bezpośrednie Punkty Styku Sieci operatora (PSS) w rejonie
lokalizacji central Zamawiającego. Istnieje również możliwość realizacji
PSS z wykorzystaniem własnej sieci optoelektronicznej Zamawiającego. 6.
Punkty styku sieci (PSS) muszą zapewnić nieograniczoną dostępność w
zakresie przepustowości ruchu przychodzącego i wychodzącego. 7. Na dzień
rozpoczęcia świadczenia usług Wykonawca musi posiadać Punkt Styku Sieci
(PSS) – połączenie publicznej sieci telekomunikacyjnej z siecią
telekomunikacyjną wojskowego systemu telekomunikacyjnego w lokalizacjach
zawartych w tabeli na str.5. 8. W przypadku braku punktu styku sieci
Wykonawcy z siecią Zamawiającego dopuszcza się rozwiązanie przewidziane w
Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 12.10.2005 r. w sprawie
szczegółowych warunków wykonywania działalności telekomunikacyjnej -§9 i
§10 (Dz. U. z 2005 r nr 207, poz.1736). 9. Dopuszcza się następujące
rozwiązania techniczne dla każdej z ww. lokalizacji: - doprowadzenie
kablem optotelekomunikacyjnym, - doprowadzenie kablem telekomunikacyjnym o
żyłach miedzianych, - doprowadzenie drogą radiową. 10. Wykonawca poniesie
koszty wyposażenia i konfiguracji central abonenckich Zamawiającego w
przypadku braku możliwości technicznych współpracy urządzeń Zamawiającego
z urządzeniami Wykonawcy. 11. Przed oddaniem do eksploatacji Punktu Styku
Sieci zostaną przeprowadzone procedury testowe zgodnie z zaleceniami
ITU-T, które będą obejmowały teletransmisję, sygnalizację i biling.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 64000000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 195
346,30 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
12 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1. Wykonawca pod rygorem wykluczenia
wnosi wadium w wysokości 20 000 PLN. 2. Wadium wnosi się przed upływem
terminu składania ofert na okres związania z ofertą. Za termin wniesienia
wadium w pieniądzu uznaje się moment wpłynięcia pieniędzy na konto
Zamawiającego. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku
następujących formach: - w pieniądzu na rachunek Zamawiającego nr konta 14
1240 1239 1111 00101612 5666 - lub w innych formach wymienionych w art.45
pkt 6 Ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Dowód wniesienia wadium można
załączyć w formie załącznika do oferty. 5. Wadium zostanie zwrócone
uczestnikom postępowania zgodnie z art.46 PZP.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Warunki finansowania i płatności
określone zostały w § 4. projektu umowy załacznik nr 4 do SIWZ.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Tak.
Wyszczególnieni są załączniku do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia
9.11.2007 r. w sprawie wykazu przedsiębiorców o szczególnym znaczeniu
gospodarczo-obronnym ( Dz.U. z 2007 r. Nr 214, poz. 1571) oraz zawarli
umowę ramową z Organiza- torem Wojskowego Systemu Telekomunikacyjnego
(Departament Informatyki i Telekomu- nikacji MON) w myśl Rozporządzenia
Ministra Obrony Narodowej z dnia 12.10.2005 r. w sprawie szczegółowych
warunków wykonywania działalności telekomunikacyjnej (Dz.U. z 2005 r. Nr
207, poz.1736).
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1.2.1. Posiadają uprawnienia do
wykonywania działalności lub czynności określonej przedmiotem zamówienia,
jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 1.2.2.
Posiadają uprawnienia do wykonywania działalności telekomunikacyjnej 2.
Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień
publicznych. W celu potwierdzenia spełnienia warunków wykonawca dostarczy:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadczenie o
wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy
wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia ewidencji działalności
gospodarczej – wystawiony nie wcześniej, niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert. Dokumenty te musi złożyć każdy z Wykonawców
ubiegający się o udzielenie zamówienia. 2. Aktualne zaświadczenie
właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz z właściwego oddziału ZUS lub
KRUS potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opła- caniem
podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub
zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości
wykonania decyzji organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert. Dokumenty te musi złożyć każdy z
Wykonawców ubiegający się o udzielenie zamówienia. 3. Aktualną informację
z krajowego rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 4-8
Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania
ofert. Dokumenty te musi złożyć każdy z Wykonawców ubiegający się o
udzielenie zamówienia. 4. Aktualną informację z krajowego rejestru Karnego
w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert. Dokumenty te musi
złożyć każdy z Wykonawców ubiegający się o udzielenie zamówienia. 5. Kopia
aktualnych (na okres świadczenia usługi) umów ramowych z Organizatorem
Wojskowego Systemu Telekomunikacyjnego (Departament Informatyki i
Telekomunikacji MON), o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Obrony
Narodowej z dnia 12.10.2005 r. w sprawie szczegółowych warunków
wykonywania działalności telekomunikacyjnej (Dz. U. z 2005 r. Nr 207, poz.
1736). 6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza
terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w
punkcie 3,4 i 6 składa dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę
lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) Nie otwarto
jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (dokument powinien być
wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert.), b) nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na
ubezpieczenie zdrowotne i społeczne albo, że uzyskał przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu (dokument powinien być
wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania
ofert), c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie
(dokument powinien być wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert 7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast
dokumentów, o których mowa w pkt. 5 składa zaświadczenie właściwego organu
sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby,
której dokumenty dotyczą w zakresie określonym art.24 ust.1 pkt 4-8 Ustawy
(dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert).
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.2.4. Znajdują się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Wykonawca w okresie trwania umowy musi być ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej na kwotę minimum 1 000 000 PLN. W celu potwierdzenia
spełnienia warunków wykonawca dostarczy: - Poświadczoną przez wykonawcę
kserokopię polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej w
zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę minimum 1 000 000
PLN.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1.2.3. Posiadają niezbędną wiedzę i
doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia. Wykonali lub wykonują zamówienia na świadczenie
usług telekomunikacyjnych o łącznej wartości min. brutto 1 000 000 PLN w
okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy – to w tym okresie. W celu potwierdzenia spełnienia warunków
wykonawca dostarczy: - Wykaz wykonanych zamówień na świadczenie usług
telekomunikacyjnych wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie
umowy wystawione przez instytucje na rzecz których realizowano usługę
(załącznik nr 5 do SIWZ).
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
19/CWTiDMW/ŁĄCZ/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 16.10.2008.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 16.10.2008 - 10:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 16.10.2008 - 10:30.
Miejsce: Pokój Nr 13, Budynek Nr 4, ul. Sobieskiego 277, Wejherowo.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, ul. Jana Christiana Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail
odwołania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 57. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 78 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub
upływu terminu rozstrzygnięcia protestu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, ul. Jana Christiana Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa. E-mail odwołania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 57.
URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 5.9.2008.

PL-Wejherowo: postal and telecommunications services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide