F-Aulnay-sous-Bois: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Country:

France

City/Locality:

AULNAY-SOUS-BOIS

Notice/Contract Number:

eu:235306-2008

Publication Date:

Sept 12, 2008

Buyer:

VILLE D'AULNAY-SOUS-BOIS

Original Language:

French

Address:

VILLE D'AULNAY-SOUS-BOIS
AULNAY-SOUS-BOIS
France

Web Site:

http://aulnay-sous-bois.com

63500000 - Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 177/2008
, #
235306-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Alba Voyages, 21, avenue de la libération, BP 29, F-77520
Donnemarie Dontilly.
Tibo Tours, 15, rue Jean Roisin, BP 159, F-59027 Lille Cedex.
Lot déclaré sans suite, F-.
La cordée, 27, Rue de Pologne, F-78100 Saint-germain-en-laye.
Alba Voyages, 21, avenue de la Libération, BP 29, F-77520 Donnemarie
Dontilly.
La Cordée, 27, Rue de Pologne, F-78100 Saint-Germain-en-Laye.
Lot déclaré sans suite, F-.
La Cordée, 27, rue de Pologne, F-78100 Saint-Germain-en-Laye.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville d'Aulnay-sous-bois,
hôtel de Ville 3ème étage, BP 56, Contact: Direction Marchés Achats
Publics, Attn: Gérard Gaudron (Député Maire), F-93602 Aulnay-sous-Bois
Cedex. Tel. 01 48 79 64 96. E-mail: mp-caosecretariat@aulnay-sous-bois.com.
Fax 01 48 79 64 81.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://aulnay-sous-bois.com.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63500000.
Description: Travel agency, tour operator and tourist assistance
services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Alba Voyages, 21, avenue de la libération, BP 29, F-77520
Donnemarie Dontilly.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tibo Tours, 15, rue Jean Roisin, BP 159, F-59027 Lille Cedex.
CONTRACT NO: 3
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Lot déclaré sans suite, F-.
CONTRACT NO: 4
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: La cordée, 27, Rue de Pologne, F-78100 Saint-germain-en-laye.
CONTRACT NO: 5
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Alba Voyages, 21, avenue de la Libération, BP 29, F-77520
Donnemarie Dontilly.
CONTRACT NO: 6
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: La Cordée, 27, Rue de Pologne, F-78100 Saint-Germain-en-Laye.
CONTRACT NO: 7
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Lot déclaré sans suite, F-.
CONTRACT NO: 8
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: La Cordée, 27, rue de Pologne, F-78100 Saint-Germain-en-Laye.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville d'Aulnay-sous-bois,
hôtel de Ville 3ème étage, BP 56, Contact: Direction Marchés Achats
Publics, à l'attention de Gérard Gaudron (Député Maire), F-93602
Aulnay-sous-Bois Cedex. Tél. 01 48 79 64 96. E-mail:
mp-caosecretariat@aulnay-sous-bois.com. Fax 01 48 79 64 81.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://aulnay-sous-bois.com.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S):
Collectivité territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Organisation de sejours-vacances pour retraites et personnes agees - annee
2009.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 26.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Organisation de sejours-vacances pour retraites et personnes
agees - annee 2009.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
63500000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. l'intérêt des programmes proposés. Pondération: 45.
2. Situation des lieux d'hébergement en adéquation avec les excursions
proposées lors des séjours, ou en adéquation avec le circuit proposé.
Pondération: 30.
3. Le prix de la prestation. Pondération: 25.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: ANG08001.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 1
INTITULÉ: Séjour détente en bretagne.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 09.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Alba Voyages, 21, avenue de la libération, BP 29, F-77520
Donnemarie Dontilly.
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Séjour en alsace (marchés de noël 2009).
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 09.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Tibo Tours, 15, rue Jean Roisin, BP 159, F-59027 Lille Cedex.
MARCHÉ N°: 3
INTITULÉ: Séjour ou combiné sur l'île de chypre.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Lot déclaré sans suite, F-.
MARCHÉ N°: 4
INTITULÉ: Circuit insolite en tunisie.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 06.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: La cordée, 27, Rue de Pologne, F-78100 Saint-germain-en-laye.
MARCHÉ N°: 5
INTITULÉ: Circuit en Italie: Rome et l'Italie du Sud.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 05.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Alba Voyages, 21, avenue de la Libération, BP 29, F-77520
Donnemarie Dontilly.
MARCHÉ N°: 6
INTITULÉ: Circuit au vietnam.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 09.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: La Cordée, 27, Rue de Pologne, F-78100 Saint-Germain-en-Laye.
MARCHÉ N°: 7
INTITULÉ: Croisière de moscou à saint petersbourg.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Lot déclaré sans suite, F-.
MARCHÉ N°: 8
INTITULÉ: Croisière en méditerranée: d'athènes à nice.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 4.7.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 03.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: La Cordée, 27, rue de Pologne, F-78100 Saint-Germain-en-Laye.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Montants attribués en euro T.T.C: Montant
Minimum / Montant Maximum Lot n° 1 (base): 18 600/30 600 Lot n° 2
(variante 1): 12 380/14 975 Lot n° 5 (base): 29 200/55 200 Lot no8 (base):
34 500/82 800 Montants attribués en euro Net de taxes : Lot no4 (base) :
25 400 / 38 160 Lot no6 (base) : 45 640 / 75 960. Annonce n° 348,
B.O.A.M.P. 26 B du 6.2.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 9.9.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: En cas de recours administratif auprès du
maire ou du préfet, le Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise devra être
saisi dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision
de l'autorité saisie, ou de la date à laquelle cette décision est réputée
formée si ladite autorité a gardé le silence.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 9.9.2008.

F-Aulnay-sous-Bois: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide