AT-Kirchbichl: construction work

Country:

Austria

City/Locality:

KIRCHBICHL

Notice/Contract Number:

eu:253250-2008

Publication Date:

Oct 3, 2008

Buyer:

ABWASSERVERBAND WOERGL-KIRCHBICHL UND UMGEBUNG

Original Language:

Deutsch

Address:

ABWASSERVERBAND WOERGL-KIRCHBICHL UND UMGEBUNG
KIRCHBICHL
Austria

Web Site:

www.arab-kirchbichl.at

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 192/2008
, #
253250-2008
Referenced Document Number: 75472-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ing. Hans Bodner Baugesellschaft mbH & Co KG, Salurner Straße 57,
A-6330 Kufstein.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Abwasserverband
Woergl-Kirchbichl und Umgebung, Klaerwerkstrasse 1, Contact:
Ingenieurbuero Passer & Partner, Attn: DI Fritz Schopper, A-6322
Kirchbichl. Tel. (43-512) 335 88 13. E-mail: f.schopper@passer.at. Fax
(43-512) 335 88 31.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.arab-kirchbichl.at.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Ing. Hans Bodner Baugesellschaft mbH & Co KG, Salurner Straße 57,
A-6330 Kufstein.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Abwasserverband
Woergl-Kirchbichl und Umgebung, Klaerwerkstrasse 1, Kontakt Ingenieurbuero
Passer & Partner, z. Hd. von DI Fritz Schopper, A-6322 Kirchbichl. Tel.
(43-512) 335 88 13. E-Mail: f.schopper@passer.at. Fax (43-512) 335 88 31.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.arab-kirchbichl.at.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Abwasserverband.
Sonstiges: Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Verbandsklaeranlage Kirchbichl BA 13.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Hauptausführungsort: Klaeranlage Kirchbichl.
NUTS-Code AT335.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Ausbau und Anpassung der Klaeranlage an den Stand der Technik. Die
Arbeiten umfassen die Baumeisterarbeiten auf der Klaeranlage.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 171-210445 vom 6.9.2007
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 56-075472 vom 20.3.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Ing. Hans Bodner Baugesellschaft mbH & Co KG, Salurner
Straße 57, A-6330 Kufstein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 1.10.2008.

AT-Kirchbichl: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide