F-Sarreguemines: construction work

Country:

France

City/Locality:

SARREGUEMINES

Notice/Contract Number:

eu:254904-2008

Publication Date:

Oct 4, 2008

Deadline:

Dec 1, 2008

Buyer:

SERBERT HOLDING S.A.S.

Original Language:

French

Address:

SERBERT HOLDING S.A.S.
SARREGUEMINES
France

Email:

Click here

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 193/2008
, #
254904-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Serbert Holding S.A.S., 119,
rue du Marechal Foch 57040 Metz Cedex, Contact: Serbert Holding S.A.S.,
Attn: Monsieur Serge Cyferman, F-57500 Sarreguemines. Tel. 03 87 95 32 33.
Fax 03 87 95 08 29.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
Address of the buyer profile:
Further information can be obtained at: S.A.R.L. Paulin Mariotti - Societe
d'Architecture, 155, rue de Pont A Mousson, Attn: Monsieur Carlos da
Silva, F-57950 Montigny Les Metz. Tel. 03 87 55 97 86. E-mail:
carlos.dasilva@archi-jcp-chm.fr. Fax 03 87 55 98 35.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Ecritech, 5, rue Dreyfus Dupont - BP 96146 Z.I. Des Deux Fontaines,
F-57061 Metz Cedex 2. Tel. 03 87 31 42 03. E-mail:
ECRITECH-SARL@wanadoo.fr. Fax 03 87 31 74 00.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45223220,
45261100, 45340000, 45410000, 45442100, 45330000, 45310000, 45313100,
45111200, 45261420, 45430000, 45421000, 45320000, 45331000.
Description: Construction work.
Structural shell work.
Roof-framing work.
Fencing, railing and safety equipment installation work.
Plastering work.
Painting work.
Plumbing and sanitary works.
Electrical installation work.
Lift installation work.
Site preparation and clearance work.
Waterproofing work.
Floor and wall covering work.
Joinery work.
Insulation work.
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document:
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.12.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Serbert Holding S.A.S., 119,
rue du Marechal Foch 57040 Metz Cedex, Contact: Serbert Holding S.A.S., à
l'attention de Monsieur Serge Cyferman, F-57500 Sarreguemines. Tél. 03 87
95 32 33. Fax 03 87 95 08 29.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur:
Adresse du profil d'acheteur:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: S.A.R.L. Paulin Mariotti - Societe d'Architecture, 155, rue de
Pont A Mousson, à l'attention de Monsieur Carlos da Silva, F-57950
Montigny Les Metz. Tél. 03 87 55 97 86. E-mail:
carlos.dasilva@archi-jcp-chm.fr. Fax 03 87 55 98 35.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Ecritech, 5,
rue Dreyfus Dupont - BP 96146 Z.I. Des Deux Fontaines, F-57061 Metz Cedex
2. Tél. 03 87 31 42 03. E-mail: ECRITECH-SARL@wanadoo.fr. Fax 03 87 31 74
00.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre:
Maître d'ouvrage privé agissant dans le cadre d'une delegation de service
public.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: oui.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Construction d'un parking en superstructure de 271 places. Place Mazelle.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Metz.
Code NUTS: FR413.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.4) Informations sur l’accord-cadre: Estimation de la valeur totale
des acquisitions pour l’ensemble de la durée de l’accord-cadre:
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Construction d'un parking aérien, en structure métallique sur fondations
spéciales, façades résilles métalliques, étanchéité, et peinture des
surfaces de parking, corps d'état secondaire pour les locaux techniques et
de services.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Les travaux sont divisés par lots et
passés par corps d'états séparés. Les marchés sont passés sur prix global
et forfaitaire. A titre indicatif, l'exécution des prestations devra
commencer au cours du 1éme trimestre 2009.
Valeur estimée hors TVA: 3 145 000 EUR.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Suivant lots.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 11 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 01
INTITULÉ: Fondations Speciales - Gros Oeuvre - Etancheite - Revetements de
Sols - faience
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Fondations sur pieux tubés Travaux de
maçonnerie en infrastructures et superstructures en voile BA, remplissage
des poteaux métalliques formant la structure, béton sur plancher
collaborant. Etanchéité des surfaces des 2 derniers niveaux du parking.
Revêtements de sols et muraux dans les locaux techniques et de services.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45223220, 45261420, 45430000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 02
INTITULÉ: Charpente Metallique
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Poteaux, poutres, solives, etc., formant la
structure métallique du parking.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261100.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 04
INTITULÉ: Menuiseries Aluminium - Serrurerie - Facades Resilles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux de menuiseries extérieures alu,
métallique, de garde-corps, d'habillage des façades par des résilles
métalliques.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45340000, 45421000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 04
INTITULÉ: Platrerie - Isolation - Menuiseries Interieures Bois
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux d'aménagement intérieurs dans les
locaux techniques et de services.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45410000, 45320000, 45421000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 05
INTITULÉ: Peintures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux de marquage au sol dans le parking, et
dans les locaux techniques et de services.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45442100.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 06
INTITULÉ: Plomberie - Sanitaires - Vmc
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux d'aménagement intérieurs dans les
locaux techniques et de services.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45330000, 45331000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 07
INTITULÉ: Courants Forts - Courants Faibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux d'aménagement intérieurs dans les
locaux techniques et de services.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45310000.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 08
INTITULÉ: Ascenseur
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Création d'un ascenseur desservant 5 niveaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45313100.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
LOT N° 09
INTITULÉ: V.R.D.
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux de terrassements généraux et de
réseaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45111200.
3) QUANTITÉ OU ÉTENDUE:
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Principe de la Retenue de
Garantie, selon les articles 101 à 103 du Code des Marchés Publics
Français. Les travaux feront l'objet d'une garantie biennale et/ou
décennale, selon les articles du Code Civil Français.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Délai maximum de paiement de
30 jours. Les prix seront non révisables et non actualisables.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Les candidats qui souhaiteraient se
présenter sous la forme d'un groupement d'entreprises, pourront le faire.
Mais la forme juridique qu'il devra revêtir, en cas d'attribution de
marché, sera celle de groupement solidaire.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en
redressement judiciaire. - DC 4 dans sa version du 05 Avril 2007, (lettre
de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants),
disponible à l'adresse suivante: http://www.minefi.gouv.fr,thème: marchés
publics. — DC 5 dans sa version du 5.4.2007,(Déclaration du candidat),
disponible à l'adresse suivante: http://www.minefi.gouv.fr,thème: marchés
publics). Dans le cas d'un groupement, chaque membre du groupement aura à
produire les documents ci-dessus à l'exception de la DC 4 qui sera fourni
en un seul exemplaire pour le groupement entier. Les candidatures seront
appréciées en fonction des garanties et capacités techniques et
financières, ainsi que des références professionnelles des candidats. Si
les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue
française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français
certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés
au cours des trois derniers exercices disponibles.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration indiquant les
effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel
d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Présentation d'une
liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée
d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Le(s) certificat(s) de qualifications professionnelles éventuellement
détenu(s) par le candidat; La preuve de la capacité du candidat peut être
apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité
professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de
l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document
descriptif.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptif:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 1.12.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Personnes autorisées à assister
à l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi le lundi 29.9.2008, du présent
avis au JOUE, au BOAMP, aux journaux le moniteur et le republicain
Lorrain.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 29.9.2008.

F-Sarreguemines: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide