F-Paris: construction work

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:257700-2008

Publication Date:

Oct 11, 2008

Deadline:

Oct 15, 2008

Buyer:

AEROPORTS DE PARIS

Original Language:

French

Address:

AEROPORTS DE PARIS
PARIS
France

Web Site:

http://www.aeroportsdeparis.fr

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 194/2008
, #
257700-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aéroports de Paris, Bâtiment
651 - Orly sud 103, Aérogare, Contact: Service DMO7, Attn: Chaduc Henri,
F-94396 Orly. Tel. 01 49 75 57 93. E-mail: henri.chaduc@adp.fr.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.aeroportsdeparis.fr.
Further information can be obtained at: Aéroports de Paris, Bâtiment 3702
- Zone du Fret 2, Contact: Direction des Achats, Attn: Martinat Séverine,
F-95711 Roissy Charles de Gaulle cedex. Tel. 01 48 62 98 85. E-mail:
severine.martinat@adp.fr. URL: http://www.airportsmart.com.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45316213.
Description: Construction work.
Installation of traffic guidance equipment.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
9.10.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Travaux
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Aéroports de Paris, Bâtiment
651 - Orly sud 103, Aérogare, Contact: Service DMO7, à l'attention de
Chaduc Henri, F-94396 Orly. Tél. 01 49 75 57 93. E-mail:
henri.chaduc@adp.fr.
Adresse(s) internet:
Adresse générale de l’entité adjudicatrice:
http://www.aeroportsdeparis.fr.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Aéroports de Paris, Bâtiment 3702 - Zone du Fret 2, Contact:
Direction des Achats, à l'attention de Martinat Séverine, F-95711 Roissy
Charles de Gaulle cedex. Tél. 01 48 62 98 85. E-mail:
severine.martinat@adp.fr. URL: http://www.airportsmart.com.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact
susmentionné(s).
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Activités
aéroportuaires.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice: Création
de chaussees (W37 ET W36) en béton hydraulique / balisage.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d’exécution: Aéroport de Paris-Orly - F-94396 - Orly
aérogare cedex.
Code NUTS: FR10.
II.1.3) L’avis implique: Un marché.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: Le marché
sera composé de 2 lots:
— Création de chaussée neuve; démolition de chausées existantes,
— Balisages lumineux et "diurne" (marquage).
La durée du marché est de 6 mois. À titre informatif, les travaux seront
effectués sur une période de 2 mois.
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Les offres doivent être soumises pour: tous les lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Le marché est d'une durée de SIX (6) mois.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 6 (à compter
de l’attribution du marché).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ Chaussée béton hydraulique
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chaussée béton hydraulique.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45000000.
LOT N° 2
INTITULÉ Balisage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Balisage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45000000,
45316213.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Les sommes dues
en exécution du marché seront payées par virement bancaire dans un délai
global de 60 jours.
Le financement des prestations est assuré par des fonds propres et des
emprunts bancaires.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs
économiques attributaire du marché: Groupement conjoint.
En cas de groupement, il est demandé que le nom de tous les membres du
groupement, en particulier celui de l'entreprise de balisage, apparaissent
dans le dossier de candidature.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la
profession: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies: Les documents à remettre pour faire acte de
candidature sont la FRE renseignée (Fiche de Renseignements Entreprise)
téléchargeable sur www.airportsmart.com et le K-Bis.
III.2.2) Capacité économique et financière: Le candidat devra fournir ses
chiffres d'affaires des 3 dernières années.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le candidat devra fournir des
références de même nature que l'objet du marché.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Négociée
Des candidats ont déjà été sélectionnés: non.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges,
dans l’invitation à confirmer l’intérêt ou dans l’invitation à présenter
une offre ou à négocier.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité
adjudicatrice: ET230908.
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires: Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 9.10.2008 - 12:00.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Modalités d’ouverture des offres: Personnes autorisées à assister
à l’ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ
PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les candidatures seront examinées en tenant
compte des garanties et capacités techniques et financières qu'elles
présentent ainsi que des références professionnelles des candidats.
Les candidatures seront examinées en tenant compte des garanties et
capacités techniques et financières qu'elles présentent ainsi que des
références professionnelles des candidats.
Si le nombre de candidatures admises est supérieur à 4, les candidatures
seront sélectionnées au terme d'un classement prenant en compte les
garanties et capacités techniques et financières ainsi que les références
professionnelles des candidats.
Les candidatures devront être déposées sur le site www.airportsmart.com.
Une fois sur le site, les candidats doivent cliquer sur "français", puis
sur "Voir les avis de marchés", puis sur "avis de marchés". Sur cette page
ils sont invités à télécharger le mode d'emploi des avis de marché,
indiqué par un triangle jaune. En cas de problème lié à l'utilisation
d'Airportsmart vous pouvez contacter le support téléphonique au 08 92 23
25 15 (* 0,34 €/min).
Après la clôture de la phase candidature le dossier de consultation
entreprise (DCE) sera envoyé aux entreprises dont la candidature aura été
retenue.
Départements(s) de publication de l'annonce:
— 75.
Classification des produits:
— 45 - Travaux de construction.
Adresses et points de contact auxquels les offres/demandes de
participation doivent etre envoyées: Nom officiel: www.airportsmart.com,
Adresse internet (URL): http://www.airportsmart.com.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal de Grande
Instance de Paris, 4, boulevard du Palais, 75001 Paris.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d’introduction des recours: Référé précontractuel pouvant être exercé
depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du
marché.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 23.9.2008.

Update: Oct 9, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 196/2008
, #
259130-2008
Referenced Document Number: 257700-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Aéroports de Paris, Bâtiment 651 - Orly sud 103, Aérogare, attn: Chaduc
Henri, F-94396 Orly. Tel. 01 49 75 57 93. E-mail: henri.chaduc@adp.fr.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 07.10.2008,
2008/S 194-257700)
RE: CPV: 45000000, 45316213.
Construction work.
Instead of: II.1.5): ...
La durée du marché est de 6 mois ...
II.2.2): Oui.
...
II.3): Durée en mois: 6 ...
Read: II.1.5): ...
La durée du marché sera de 10 mois au maximum ...
II.2.2): Aéroports de Paris précise qu'il n'y a pas d'option.
II.3): Durée en mois: 10 au maximum ...

Update: Oct 11, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 198/2008
, #
260645-2008
Referenced Document Number: 257700-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Aéroports de Paris, Bâtiment 651 - Orly sud 103, Aérogare, attn: Chaduc
Henri, F-94396 Orly. Tel. 01 49 75 57 93. E-mail: henri.chaduc@adp.fr.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 07.10.2008,
2008/S 194-257700)
RE: CPV: 45000000, 45316213.
Construction work.Instead of: IV.3.4): 9.10.2008 (12:00).
Read: IV.3.4): 15.10.2008 (12:00).

F-Paris: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide