I-Sienna: construction work

Country:

Italy

City/Locality:

SIENA

Notice/Contract Number:

eu:260924-2008

Publication Date:

Oct 11, 2008

Buyer:

SIENA AMBIENTE SPA

Original Language:

Italian

Address:

SIENA AMBIENTE SPA
SIENNA
Italy

Web Site:

http://www.sienambiente.it

45000000 - Construction work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 198/2008
, #
260924-2008
Referenced Document Number: 166519-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Impresa Mario Belardi s.p.a., via dei Fossi 10, I-53027 San
Quirico D'Orcia.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SIENA Ambiente SPA, str.
Massetana Romana, 58 / D, Attn: Dott. Bruno Antonio Megale, I-53100 Siena.
Tel. 05 77 24 80 11. E-mail: segreteria@sienambiente.it. Fax 05 77 24 80
45.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.sienambiente.it.
Address of the buyer profile: www.sienambiente.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 2 000 383,52 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Impresa Mario Belardi s.p.a., via dei Fossi 10, I-53027 San
Quirico D'Orcia.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 2 416 216,18 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 2 000 383,52 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SIENA Ambiente SPA,
str. Massetana Romana, 58 / D, All'attenzione di: Dott. Bruno Antonio
Megale, I-53100 Siena. Tel. 05 77 24 80 11. E-mail:
segreteria@sienambiente.it. Fax 05 77 24 80 45.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.sienambiente.it.
Profilo di committente: www.sienambiente.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
Ambiente.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Progettazione esecutiva e realizzazione delle opere edili
e impianti di completamento dell'impianto di termoutilizzazione in loc.
Foci nel comune di Poggibonsi (SI).
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori.
Progettazione ed esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Impianto di termoutilizzazione in loc.
Foci nel comune di Poggibonsi (SI).
Codice NUTS ITE19.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Oggetto
dell’appalto è la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di
completamento dell’impianto di termoutilizzazione in loc. Foci in comune
di Poggibonsi (SI). Le opere comprendono anche la realizzazione del centro
logistico della raccolta rifiuti area Val d’Elsa e l’ottimizzazione
complessiva degli accessi e della mobilità. Le caratteristiche
tecnico-funzionali dei lavori, le prestazioni, forniture e provviste sono
dettagliatamente descritti negli allegati del progetto definitivo,
elaborato dalla stazione appaltante ed approvato con atto dirigenziale
dell’Amministrazione Provinciale di Siena n. 1537 dell’11.12.2007:
Autorizzazione Integrata Ambientale per la realizzazione del progetto di
potenziamento dell’impianto centralizzato di termoutilizzazione sito in
loc. Foci nel comune di Poggibonsi (SI). Varianti in corso d’opera;
modifiche alla Disposizione Dirigenziale n. 3 del 5.1.2006, le cui
prescrizioni, relative alla realizzazione, diventano prescrizioni anche
per la progettazione esecutiva di cui al presente appalto e costituiscono
oggetto del bando di gara.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45000000.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 2 000 383,52 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta accelerata.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
Numero del bando nella GU: 2008/S 125-166519 del 1.7.2008.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
TITOLO: Progettazione esecutiva e realizzazione delle opere edili e
impianti di completamento dell'impianto di termoutilizzazione in loc. Foci
nel comune di Poggibonsi (SI).
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 3.10.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 4.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Impresa
Mario Belardi s.p.a., via dei Fossi 10, I-53027 San Quirico D'Orcia.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 2 416 216,18 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 2 000 383,52 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Breve descrizione del valore/percentuale dell’appalto da subappaltare:
Subappalto ai sensi dell'art. 118 del D. Lgs. 163/2006.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
amministrativo Regionale della Toscana, via Ricasoli 40, I-50122 Firenze.
Indirizzo Internet (URL): http://www.giustizia-amministrativa.it.
VI.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini per la
presentazione di ricorso: Entro 60 giorni dalla pubblicazione.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 7.10.2008.

I-Sienna: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide