dgMarket®
Tenders and consulting opportunities worldwide
Members: please log in
Alerts Subscription Help
       
 

HU-Győr: agricultural machinery

Contract Award

General Information

Country:   Hungary
City/Locality:   GYOR
Notice/Contract Number:   eu:261304-2008
Publication Date:   Oct 11, 2008
Buyer:   ESZAK-DUNANTULI KOERNYEZETVEDELMI ES VIZUEGYI IGAZGATOSAG
Original Language:   key:ln:hu

Contact Information

Address:   ESZAK-DUNANTULI KOERNYEZETVEDELMI ES VIZUEGYI IGAZGATOSAG
GYOR  
Hungary
Web Site:   www.edukovizig.hu

Goods, Works and Services

 

Original Text

     view in:

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 198/2008
, #
261304-2008
Referenced Document Number: 171823-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Hidrot Kft., Szentlőrinci út 6., HU-7634 Pécs. E-mail:
hidrot@hidrot.hu. Tel. (36-72) 55 23 40. Fax (36-72) 55 23 41.
Axiál Kft., Szegedi út 147., HU-6500 Baja. E-mail: axial@axial.hu. Tel.
(36-79) 52 54 00. Fax (36-79) 52 54 47.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Észak-dunántúli
Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, Árpád u. 28-32., Contact:
Beruházási és Műszaki-ellátási Osztály, HU-9021 Győr. Tel. (36-96) 50 00
00. E-mail: beruhazas@edukovizig.hu. Fax (36-96) 31 53 42.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.edukovizig.hu.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 16000000, 16100000,
16600000, 16810000, 16500000.
Description: Agricultural machinery.
Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation.
Specialist agricultural or forestry machinery.
Parts of agricultural machinery.
Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 63 080 500 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Hidrot Kft., Szentlőrinci út 6., HU-7634 Pécs. E-mail:
hidrot@hidrot.hu. Tel. (36-72) 55 23 40. Fax (36-72) 55 23 41.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 47 755 500 HUF.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Axiál Kft., Szegedi út 147., HU-6500 Baja. E-mail:
axial@axial.hu. Tel. (36-79) 52 54 00. Fax (36-79) 52 54 47.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 15 325 000 HUF.
Excluding VAT.


Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Észak-dunántúli
Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, Árpád u. 28-32., Κapcsolattartó
Beruházási és Műszaki-ellátási Osztály, HU-9021 Győr. Tel. (36-96) 50 00
00. E-mail beruhazas@edukovizig.hu. Fax (36-96) 31 53 42.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.edukovizig.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint
regionális vagy helyi szerveik.
Környezet.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Mezőgazdasági gépek beszerzése.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
A teljesítés helye: Az Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi
Igazgatóság szakaszmérnökségei: Rábacsécsény biotechnikai telep,
Győrsövényház biotechnikai telep, Ásványráró biotechnikai telep.
NUTS-kód HU221.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Mezőgazdasági gépek beszerzése.
1. rész: - 1 db legalább 96 kW névleges teljesítményű traktor
homlokrakodóval
— 1 db legalább 57 kW névleges teljesítményű traktor függőleges
szártépővel,
— 2 db traktor rézsűkaszával,
— 1 db vontatott gréder.
2. rész: 1 db kotró-rakodó gép
3. rész: 1 db ágaprító gép
4. rész: 1 db frontra szerelt szártépő 225-250 cm adapter szélességgel
5. rész: - 1 db egytengelyes pótkocsi lassú járműhöz
— 1 db kéttengelyes pótkocsi lassú járműhöz.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 16000000, 16100000,
16600000, 16810000, 16500000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 63 080 500 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
1758-1/2008.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 129-171823 , 5.7.2008
Egyéb korábbi közzététel
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 143-190904 , 25.7.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Szállítási szezrődés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 29.9.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Hidrot Kft., Szentlőrinci út 6.,
HU-7634 Pécs. E-mail hidrot@hidrot.hu. Tel. (36-72) 55 23 40. Fax (36-72)
55 23 41.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 47 755 500 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 2
MEGNEVEZÉSE: Szállítási szerződés.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 29.9.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Axiál Kft., Szegedi út 147.,
HU-6500 Baja. E-mail axial@axial.hu. Tel. (36-79) 52 54 00. Fax (36-79) 52
54 47.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 15 325 000 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az eljárás a 3., 4. és 5. rész esetében
eredménytelen. A 3. és 4. rész esetében az eljárás a Kbt. 92. § d.) pontja
alapján eredménytelen, tekintettel arra, hogy a jelen beszerzésre
betervezett és ebből az elhalasztott eredményhirdetésig beérkezett összeg
csak az 1-2. rész beszerzésére elegendő, az 5. rész esetében az eljárás a
Kbt. 92. § a.) pontja alapján eredménytelen.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail
dontobizottsag@chello.hu. Tel. (36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-a
alapján.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
krt. 85., HU-1024 Budapest. E-mail dontobizottsag@chello.hu. Tel. (36-1)
336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 8.10.2008.


Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Partners Privacy Policy Procurement Regulations Terms and Conditions RSS Contact Us

dgMarket -  Tenders and consulting opportunities worldwide