BG-Sofia: research and development services and related consultancy services

Country:

Bulgaria

City/Locality:

SOPHIA

Notice/Contract Number:

eu:261700-2008

Publication Date:

Oct 11, 2008

Buyer:

DARZHAVNO PREDPRIYATIE "RADOAKTIVNI OTPADATSI"

Original Language:

key:ln:bg

Address:

DARZHAVNO PREDPRIYATIE "RADOAKTIVNI OTPADATSI"
SOFIA
Bulgaria

Web Site:

www.dprao.bg

73000000 - Research and development services and related consultancy services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 198/2008
, #
261700-2008
Referenced Document Number: 85458-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Обединение "Риск - Минпроект", бул. Тотлебен, №34, BG-1000 София.
Tel. (359-2) 954 91 00. Fax (359-2) 951 52 36.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Darzhavno predpriyatie
"Radoaktivni otpadatsi", bul. Dzh. Baucher, No.51, et.18, Attn: Silvena
Hristova, BG-1407 Sofiya. Tel. (359-2) 962 49 48. E-mail: shk@dprao.bg.
Fax (359-2) 962 50 78.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.dprao.bg.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 73000000.
Description: Research and development services and related consultancy
services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 1 039 670 BGN.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 208041
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Обединение "Риск - Минпроект", бул. Тотлебен, №34, BG-1000 София.
Tel. (359-2) 954 91 00. Fax (359-2) 951 52 36.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 950 000 BGN.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 1 039 670 BGN.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 22.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Държавно предприятие
"Радоактивни отпадъци", бул. Дж. Баучер, №51, ет.18, За: Силвена Христова,
BG-1407 София. Тел. (359-2) 962 49 48. E-mail: shk@dprao.bg. Факс: (359-2)
962 50 78.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.dprao.bg.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: орган на
подчинение на публичното право.
друго: управление на радиоактивни отпадьци.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
"Проучване възможностите за изграждане на геоложко хранилище".
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга: № 27.
Основно място на изпълнение: ДП "РАО".
код NUTS: BG411.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките: 1. Да се
направи съдържателен обзор на световния опит в областта на геоложкото
погребване на ОЯГ, БАО от преработката на ОЯГ и дългоживеещи РАО.
Включва описание на програмите на страните, видове дейности, критерии за
избор на площадки, технически решения, методи за оценка и верификация.
2. Да се формулират най-вероятните сценарии за генериране на радиоактивни
отпадъци, подлежащи на погребване в геоложко хранилище.
Сценариите да отчетат наличните и очаквани количества на ВАО и ОЯГ в
България, технологиите на преработване на ОЯГ и баланса на ВАО,
международните споразумения и прогнози за външноикономически отношения.
3. Да се извърши анализ на възможните варианти за дългосрочно управление
на високоактивните и дългоживеещи отпадъци и да се обоснове геоложкото
погребване като предпочитан вариант. Анализират се обемите, активностите,
физическата форма на отпадъците, наличните видове контейнери, типове
инженерни бариери и технологии за изграждане на ГХ.
4. Да се извърши предварителен анализ на условията в страната с оглед
изясняване:на възможността за намиране на площадка, потенциално подходяща
за изграждане на геоложко хранилище. Проучвания на геолото-тектонски,
хидрометеорологични, социално-икономически, демографски и прочее условия и
последователно поделяне на територията на страната с локализация на
приемливи площадки за ГХ, съгласно нормативните изисквания.
5. Формализиране нa данните, проектиране и изготвяне на специализирана
База Данни за нуждите на избора на площадка и проектиране на дълбоко
геоложко хранилище.
Създаване на база данни в CAD-среда, съдържаща информация за територията
на страната и локализираните обекти.
6. Разработка на концептуално описание на геоложко хранилище.
Извъртане на геомеханични проучвания и експерименти, извършване на анализ
на минно-техническите условия на площадките, проектиране и изготвяне на
предварителна технико-икономическа оценка на геоложкото хранилище.
7. Разработване на документи, планове и програми за извършване на
дейността по изграждане на ГХ.
Подготовка на документи за подаване на заявление за разрешение за избор на
площадка, детайлна програма за характеризиране и потвърждаване на
условията за изграждане на дълбоко геоложко хранилище и програма за работа
с обществеността с цел изграждане на доверие към дейностите по изграждане
на ГХ.
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 73000000.
II.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.2) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките
II.2.1) Съвкупна крайна стойност на поръчката/поръчките: Стойност: 1 039
670 BGN.
Без да включва ДДС.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
1. Техническа оферта. Тежест: 0.6.
2. Предлагана цена. Тежест: 0.4.
IV.2.2) Използван е електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган:
DP-U-003/08.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно обявление
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 63-085458 от 1.4.2008.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
Поръчка №: 208041
ЗАГЛАВИЕ: "Проучване на възможностите за изграждане на геоложко
хранилище".
V.1) Дата на възлагане на поръчката: 8.8.2008.
V.2) Брой на получените оферти: 3.
V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на когото е
възложена поръчката: Обединение "Риск - Минпроект", бул. Тотлебен, №34,
BG-1000 София. Тел. (359-2) 954 91 00. Факс: (359-2) 951 52 36.
V.4) Информация относно стойността на поръчката Първоначална прогнозна
съвкупна стойност на поръчката:
Стойност: 950 000 BGN.
Без да включва ДДС.
Съвкупна крайна стойност на поръчката:
Стойност: 1 039 670 BGN.
Без да включва ДДС.
В зависимост от това дали се сочи годишна или месечна стойност: брой
месеци: 22.
V.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Не.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) ПОРЪЧКА, СВЪРЗАНА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, ФИНАНСИРАНА ОТ ФОНД НА
ОБЩНОСТТА: Не.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия защита
на конкуренцията, бул. Витоша, №18, BG-1000 София.
VI.3.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП, срока
на обжалване изтича на 24.6.2008г.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 8.10.2008.

BG-Sofia: research and development services and related consultancy services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide