I-Parma: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Country:

Italy

City/Locality:

PARMA

Notice/Contract Number:

eu:261772-2008

Publication Date:

Oct 11, 2008

Buyer:

TEP S.P.A.

Original Language:

Italian

Address:

TEP S.P.A.
PARMA
Italy

Web Site:

www.tep.pr.it

63000000 - Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 198/2008
, #
261772-2008
Referenced Document Number: 162484-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Student Work Service Soc. Coop., via Reggio, 6, I-43100 Parma.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): TEP s.p.a., via Taro 12, Attn:
Ufficio Gare e Contratti, I-43100 Parma. Tel. 05 21 21 42 23. E-mail:
d.stucchi@tep.pr.it. Fax 05 21 21 44 44.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.tep.pr.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 63000000.
Description: Supporting and auxiliary transport services; travel
agencies services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 800 000 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Student Work Service Soc. Coop., via Reggio, 6, I-43100
Parma.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 800 000 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: TEP s.p.a., via Taro
12, All'attenzione di: Ufficio Gare e Contratti, I-43100 Parma. Tel. 05 21
21 42 23. E-mail: d.stucchi@tep.pr.it. Fax 05 21 21 44 44.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.tep.pr.it.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE: Servizi di
ferrovia urbana, tram, filobus o bus.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Procedura negoziata per il servizio di accompagnamento, custodia,
controllo ed intrattenimento di minori per il servizio di trasporto
scolastico per le scuole materne, primarie e secondarie inferiori del
comune di Parma denominato "Happy Bus".
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 20.
Luogo principale di esecuzione: Deposito 1° Maggio di via Taro, 12 -
Parma.
II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto ha ad
oggetto il servizio di accompagnamento, custodia, controllo ed
intrattenimento di minori per il servizio di trasporto scolastico per le
scuole materne, primarie e secondarie inferiori del comune di Parma
denominato "Happy Bus", per gli anni scolastici 2008/2009, 2009/2010,
2010/2011. È prevista la scadenza il 30.6.2011, prorogabile,
unilateralmente da parte di TEP, per ulteriori tre annualità scolastiche
e, pertanto, fino al 30.6.2014. Il servizio viene effettuato mediante 45
autobus di ridotte dimensioni dedicati a tale tipo servizio, e consiste
mediamente in circa 90 turni giornalieri, dal lunedì al venerdì, ed in
circa 36 turni durante il sabato, della durata media di circa 105 minuti,
distribuiti nelle fasce orarie del mattino, mezzogiorno e sera di tutti i
giorni di scuola del periodo scolstico (mediamente dalla fine del mese di
settembre alla prima decade del mese di giugno). Potranno essere richiesti
servizi di acompagnamento "collaterali" al servizio di trasporto
scolastico, quali trasporti a palestre, piscine, teatri, luoghi ricreativi
o culturali, dai parcheggi scambiatori alle scuole, ai centri estivi.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63000000.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 800 000 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA:
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata con indizione di gara.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente
aggiudicatore: Prot. n. 9236 del 8.10.2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
Numero dell'avviso nella GU: 2008/S 121-162484 del 25.6.2008.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 1.
V.1.1) Data di aggiudicazione: 3.9.2008.
V.1.2) Numero di offerte ricevute: 1.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Student
Work Service Soc. Coop., via Reggio, 6, I-43100 Parma.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore finale totale
dell'appalto
Valore: 800 000 EUR.
IVA esclusa.
V.1.5) È possibile che il contratto venga subappaltato: No.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. -
Tribunale Amministrativo Regionale - sez. di Parma, p.le Santafiora, 7,
I-43100 Parma.
VI.3.2) Presentazione di ricorso: Ai sensi dell'art. 245 del D. Lgs.
163/2006, contro i provvedimenti definitivi può essere presentato,
alternativamente, ricorso giurisdizionale al TAR Emilia Romagna entro 60
gg, secondo le modalità di cui agli artt. 21 e ss. della L. n. 1034/1971,
ovvero ricorso amministrativo straordinario al Presidente della Repubblica
entro 120 gg. I termini decorrono dalla data di comunicazione del
provvedimento impugnato o da quando si abbia avuto piena conoscenza dello
stesso.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 8.10.2008.

I-Parma: supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide