D-Berlin: glues

Country:

Germany

City/Locality:

BEROLINO

Notice/Contract Number:

eu:289543-2008

Publication Date:

Nov 7, 2008

Deadline:

Dec 16, 2008

Buyer:

DEUTSCHE BAHN AG, SYSTEMVERBUND BAHN - BESCHAFFUNG, VEA 42

Original Language:

German

Address:

DEUTSCHE BAHN AG, SYSTEMVERBUND BAHN - BESCHAFFUNG, VEA 42
BERLIN
Germany

Web Site:

www.bahn.de

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 217/2008
, #
289543-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Deutsche Bahn AG,
Systemverbund Bahn - Beschaffung, VEA 42, Ruschestrasse 104, Attn: Ramona
Kubla, D-10365 Berlin. Tel. (49-30) 29 72 40 67. E-mail:
Ramona.Kubla@bahn.de. Fax (49-30) 29 72 40 68.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.bahn.de.
Further information can be obtained at: Deutsche Bahn AG, Systemverbund
Bahn - Beschaffung, VEA 42, Pionierstr. 10, Contact: Fragen zu Los 2,
Attn: Angela Bierbohm, D-32423 Minden. Tel. (49-571) 393 52 53. E-mail:
Angela.Bierbohm@bahn.de. Fax (49-571) 393 53 62.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Deutsche Bahn AG,
Systemverbund Bahn - Beschaffung, VEA 42, Pionierstr. 10, Attn: Angela
Bierbohm, D-32423 Minden. Tel. (49-571) 393 52 53. E-mail:
Angela.Bierbohm@bahn.de. Fax (49-571) 393 53 62.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 24910000, 44425000,
39812500, 44170000, 44424200, 19000000, 31651000.
Description: Glues.
Rings, seals, bands, sticks and grout packers.
Sealants.
Plates, sheets, strip and foil related to construction materials.
Adhesive tape.
Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials.
Electrical tape.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
16.12.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Bahn AG, Systemverbund
Bahn - Beschaffung, VEA 42, Ruschestrasse 104, z. Hd. von Ramona Kubla,
D-10365 Berlin. Tel. (49-30) 29 72 40 67. E-Mail: Ramona.Kubla@bahn.de.
Fax (49-30) 29 72 40 68.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bahn.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Deutsche Bahn AG, Systemverbund Bahn -
Beschaffung, VEA 42, Pionierstr. 10, Kontakt Fragen zu Los 2, z. Hd. von
Angela Bierbohm, D-32423 Minden. Tel. (49-571) 393 52 53. E-Mail:
Angela.Bierbohm@bahn.de. Fax (49-571) 393 53 62.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Deutsche Bahn AG,
Systemverbund Bahn - Beschaffung, VEA 42, Pionierstr. 10, z. Hd. von
Angela Bierbohm, D-32423 Minden. Tel. (49-571) 393 52 53. E-Mail:
Angela.Bierbohm@bahn.de. Fax (49-571) 393 53 62.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
Produkten zum Kleben und Dichten, technischen Gummiwaren, Dichtungstechnik
und div. Kunststofferzeugnissen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Bundesweite Lieferung.
NUTS-Code: DE.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit mehreren
Wirtschaftsteilnehmern
Maximale Anzahl der Teilnehmer für das geplante Rahmenabkommen:2.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 24
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt. 5 600 000 EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung von Klebstoffen, Dichtmassen und Produkten zur Vorbehandlung von
Klebeverbindungen verschiedener Hersteller, Lieferung von technischen
Gummiwaren, Dichtungstechnik und div. Kunststofferzeugnissen "frei
Empfangsstelle" ohne Mindestbestellwert und Mindestbestellmengen je
Einzelabruf.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 24910000,
39812500, 44425000, 44170000, 44424200, 19000000, 31651000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung von Klebstoffen und
Dichtmassen von verschiedenen Herstellern und Lieferung von technischen
Gummiwaren, Dichtungstechnik und div. Kunststofferzeugnisse.
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt.: 5 600 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Die Deutsche Bahn AG behält sich vor, die
vorgesehene Vertragslaufzeit von 24 Monaten, gegebenenfalls um maximal
weitere 24 Monate zu verlängern.
voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in
Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe).
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe).
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG Klebstoffe und Dichtmassen verschiedener Hersteller
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Klebstoffen, Dichtmassen und
Produkten zur Vorbehandlung von Klebeverbindungen verschiedener Hersteller
gemäß Vergabeunterlagen, wie zum Beispiel: Klebstoffe, Dichtmassen,
Primer, Reiniger zur Vorbehandlung von Klebeverbindungen "frei
Empfangsstelle" ohne Mindestbestellwert und Mindestbestellmengen je
Einzelabruf.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 24910000,
39812500.
3) MENGE ODER UMFANG: geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 200 000 EUR.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Die in den Vergabeunterlagen angegebene
Mengen sind Schätzungen für 24 Monate, sie können sowohl über- als auch
unterschritten werden. Die Angabe der Mengen begründet keinen Anspruch für
Abrufe in dieser Höhe.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG Technische Handelwaren, Dichtungstechnik, div.
Kunststofferzeugnisse
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von technischen Gummiwaren, wie zum
Beispiel: Platten, Profile, Formteile Lieferung von Dichtungstechnik, wie
zum Beispiel: Dichtungsplatten, Flachdichtungen, O-Ringe,
Wellendichtringe, Manschetten Lieferung von div. Kunststofferzeugnissen,
wie zum Beispiel: Folien, Planen, Klebebänder, Isolierbänder, Halbzeuge
"frei Empfangsstelle" ohne Mindestbestellwert und Mindestbestellmengen je
Einzelabruf.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 44425000,
44170000, 44424200, 19000000, 31651000.
3) MENGE ODER UMFANG: geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 400 000 EUR.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Die in den Vergabeunterlagen angegebene
Mengen sind Schätzungen für 24 Monate, sie können sowohl über- als auch
unterschritten werden. Die Angabe der Mengen begründet keinen Anspruch für
Abrufe in dieser Höhe.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Allgemeine
Einkaufsbedingungen der DB AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen
(AEB) - Ausgabe 01. August 2008 - mit 3 % Skonto innerhalb von 21 Tagen
bzw. mindestens 30 Tagen netto und weiteren gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesellschaft bürgerlichen Rechts oder des Handelsrechts nach
deutschem Recht, zumindest vertretungsberechtigte Niederlassung in der
Bundesrepublik Deutschland.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Beglaubigter Auszug aus dem Handelsregister muss mit dem
Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Nachweis/Erklärung, dass kein
Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;
Nachweis/Erklärung, dass keine rechtskräftige Feststellung über berufliche
Verfehlungen besteht; Nachweis/Erklärung, dass keine Steuer- oder
Abgabenschulden bestehen. Sämtliche Nachweise/Erklärungen sind in
deutscher Sprache vorzulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Vorlage der
letzten drei Bilanzen/Bilanzauszüge, Gewinn- und Verlustrechnungen, sowie
ggf. Geschäftsberichte des Unternehmens.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis
der Zertifizierung nach ISO 9001 ff.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Ja.
Die DB AG behält sich die Durchführung einer Reverse Auction im Rahmen des
Verhandlungsverfahrens vor.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: VEA 42 549_090001.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 16.12.2008 - 12:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die vorgenannten Unterlagen nach Abschnitt
III sind bereits mit dem Teilnahmeantrag, also spätestens bis zum
16.12.2008, vorzulegen. Bei fehlenden oder unzureichenden
Teilnahmeunterlagen kann ein Interessent nicht zur Ausschreibung
zugelassen werden. Die Teilnahmeunterlagen müssen im verschlossenen
Umschlag eingereicht werden. Der Umschlag muss deutlich beschriftet sein
mit: "Teilnahmeantrag EU-Vergabe, Aktenzeichen: VEA 42 549_090001
(Bierbohm/Kubla)" Die Teilnahmeunterlagen werden nur an zugelassene
Teilnehmer verschickt. Die DB AG behält sich vor, die vorgesehene
Vertragslaufzeit um bis zu maximal weiteren 24 Monaten zu verlängern.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Strasse 16, D-53113 Bonn.
Tel. (49-228) 94 99-0. URL: www.Bundeskartellamt.de. Fax (49-228) 94
99-400.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt,
Kaiser-Friedrich-Strasse 16, D-53113 Bonn. Tel. (49-228) 94 99-0. URL:
www.Bundeskartellamt.de. Fax (49-228) 94 99-400.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.11.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide