F-Paris: data-processing machines (hardware)

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:289963-2008

Publication Date:

Nov 8, 2008

Buyer:

MINISTERE DE L'INTERIEUR

Original Language:

French

Address:

MINISTERE DE L'INTERIEUR
PARIS
France

Web Site:

https://www.marches-publics.gouv.fr/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2008_nFhl1G8u-c&v=1&selected=0

Notice Type: 2180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 218/2008
, #
289963-2008
Referenced Document Number: 97154-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Bull S.A.S., Rue Jean Jaures, BP 68, F-78340 Les
Clayes-Sous-Bois. Tel. 01 30 80 70 00. Fax 01 30 80 73 73.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ministère de l'Intérieur,
Place Beauvau - Immeuble Nélaton, Contact: Secrétariat Général/Direction
des Systèmes d'Information et de Communication/Sous-Direction de
l'Administration Générale et de l'Achat/Bureau des Affaires Juridiques,
Attn: M. Thomas Verne, F-75800 Paris. Tel. 01 40 57 53 05. E-mail:
thomas.verne@interieur.gouv.fr. Fax 01 40 57 54 96.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr/sdm/ent/
gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2008_nFhl1G8u-c&v=1&selected=0.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 30210000, 50324100,
72000000, 80533100, 51611100.
Description: Data-processing machines (hardware).
System maintenance services.
IT services: consulting, software development, Internet and support.
Computer training services.
Hardware installation services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 15 050 167 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Bull S.A.S., Rue Jean Jaures, BP 68, F-78340 Les
Clayes-Sous-Bois. Tel. 01 30 80 70 00. Fax 01 30 80 73 73.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 3 344 481 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 3 344 481 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 48.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ministère de l'Intérieur,
Place Beauvau - Immeuble Nélaton, Contact: Secrétariat Général/Direction
des Systèmes d'Information et de Communication/Sous-Direction de
l'Administration Générale et de l'Achat/Bureau des Affaires Juridiques, à
l'attention de M. Thomas Verne, F-75800 Paris. Tél. 01 40 57 53 05.
E-mail: thomas.verne@interieur.gouv.fr. Fax 01 40 57 54 96.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr/sdm/ent/
gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2008_nFhl1G8u-c&v=1&selected=0.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Acquisition et maintenance de nouveaux équipements et extension du parc
existant à destination des plates-formes d'hébergement mutualisées de la
direction des systèmes d'information et de communication (Dsic).
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Pour chacun des 2 lots du marché, les
prestations s'exécutent dans les locaux du titulaire et / ou sur les sites
de l'administration situés exclusivement sur le territoire métropolitain
(hors Corse), dont la liste en vigueur à la notification du marché est
précisée à l'annexe no 4 au C.C.T.P.
Code NUTS FR.
II.1.3) L’avis implique: La conclusion d’un accord-cadre.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: La présente consultation est relative d'une part, à
l'acquisition et la maintenance de nouveaux équipements à destination des
plates-formes d'hébergement mutualisées de la DSIC, ainsi qu'à des
prestations complémentaires, et, d'autre part, à l'acquisition
d'extensions et des services complémentaires sur le parc existant.
Elle comporte 2 lots donnant lieu, chacun, à la conclusion d'un marché.
Ces 2 lots, conclus chacun avec un seul opérateur économique, constituent,
chacun, un accord-cadre au sens de la directive communautaire 2004/18/ce
du 31.3.2004 du parlement européen et du conseil et un marché à bons de
commande au sens de l'article 77 du Code des Marchés Publics français issu
du décret n°2006-975 du 1.8.2006.
La présente consultation porte, pour chacun de ses lots, à titre
principal, sur de la fourniture de type achat, et, à titre complémentaire,
sur des prestations de service associées.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
30210000, 50324100, 72000000, 80533100, 51611100.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 15 050 167 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Valeur Technique de l'offre (lot n°1). Pondération: 50.
2. Prix des prestations (lot n°1). Pondération: 40.
3. Réactivité (lot n°1). Pondération: 10.
4. Valeur Technique de l'offre (lot n°2). Pondération: 20.
5. Prix des prestations (lot n°2). Pondération: 60.
6. Réactivité (lot n°2). Pondération: 20.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: M07TV.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 72-097154 du 12.4.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 2
INTITULÉ: Le présent lot comporte les prestations ci-après: - Prestation
n°1: Extension des composantes serveur L.2.P.1.1: Extensions matérielles
en environnement AIX L.2.P.1.2: Extensions logicielles en environnement
AIX - Prestation n°2: Extension du réseau de stockage L.2.P.2.1: Réseau de
stockage (switches), accessoires matériels L.2.P.2.2: Réseau de stockage
(switches), extensions logicielles L.2.P.2.3: Réseau de stockage (NAS),
accessoires matériels L.2.P.2.4: Réseau de stockage (NAS), extensions
logicielles - Prestation n°3: Extension stockage disque et logiciels
associés L.2.P.3.1: Stockage, accessoires matériels L.2.P.3.2: Stockage,
extensions logicielles - Prestation n°4: Extension du dispositif de
sauvegarde et des logiciels associés L.2.P.4.1: Réseau de sauvegarde,
accessoires matériels L.2.P.4.2: Sauvegarde, extensions logicielles -
Prestation n°5: Services complémentaires L.2.P.5.1: Installation d'une
extension.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 23.9.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bull S.A.S., Rue Jean Jaures, BP 68, F-78340 Les
Clayes-Sous-Bois. Tél. 01 30 80 70 00. Fax 01 30 80 73 73.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 3 344 481 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 3 344 481 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 48.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: 1) La date d'attribution du marché indiquée à
l'article V.1 s'entend comme la date de notification du marché; 2) Toute
demande de consultation des pièces du présent marché se fait auprès du
contact mentionné au point I.1 du présent avis; 3) La classification CPV
"Objet principal" et "objet(s) secondaire(s)" mentionnée au point Ii.1.5)
du présent avis est celle figurant dans l'avis initial paru au BOAMP no 73
B, annonce no 266 du 12 avril 2008, telle qu'elle résulte, par
correspondance, du règlement (Ce) no213/2008 de la commission du
28.11.2007 modifiant le règlement (Ce) no2195/2002 du Parlement européen
et du conseil relatif au vocabulaire commun pour les marchés. Dans ce
cadre, s'applique au marché, objet du présent avis d'attribution, la
classification CPV 30210000, à titre principal, et 51611100, à titre
complémentaire; 4) Le marché, objet du présent avis d'attribution, est
conclu sans minimum ni maximum. Aussi, la valeur mentionnée à la rubrique
V.4) du présent avis est indicative et n'a pas de valeur contractuelle.
Annonce n°266, B.O.A.M.P. 73 B du 12.4.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5.11.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Paris, 7, rue de Jouy, 75181 Paris Cedex 04. E-mail:
greffe.ta-paris@juradm.fr. Tél. 01 44 59 44 00. Fax 01 44 59 46 46.
VI.3.2) Introduction des recours: Précisions concernant les délais
d'introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: 1) Recours après la signature du marché:
— Rep seul à l'encontre des actes détachables du marché dans le délai de 2
mois à compter de la notification de l'acte attaqué (par exemple:
décisions de rejet de la candidature ou de l'offre des candidats),
— Recours de plein contentieux dans un délai de 2 mois à compter de
l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans les
conditions fixées par la décision du Conseil d'etat Tropic travaux du
16.7.2007. Il ne peut être introduit que par les concurrents évincés. Le
recours de plein contentieux susvisé peut être assorti d'un référé
suspension (article L.531-1 du code de justice administrative tendant à la
suspension du marché).
2) Recours gracieux dans un délai de 2 mois auprès du représentant du
pouvoir adjudicateur.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant
l'introduction des recours:
Greffe du Tribunal Administratif de Paris 7, rue de Jouy, F-75181 Paris
Cedex 04.
Téléphone: 01 44 59 44 00.
Fax: 01 44 59 46 46.
Courrier électronique (courriel): greffe.ta-paris@juradm.fr.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 5.11.2008.

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide