BG-Kozloduy: research and development services and related consultancy services

Country:

Bulgaria

City/Locality:

KOZLODUY

Notice/Contract Number:

eu:296660-2008

Publication Date:

Nov 15, 2008

Buyer:

"AETS KOZLODUY" EAD

Original Language:

key:ln:bg

Address:

"AETS KOZLODUY" EAD
KOZLODUY
Bulgaria

Web Site:

http://www.kznpp.org

73000000 - Research and development services and related consultancy services

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 223/2008
, #
296660-2008
Referenced Document Number: 173689-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: ОАО"ВНИИАЭС", гр. Москва, ул. Фреганскаяq 25, RU-109507 Подолск.
E-mail: vniiaes@admin.vniiaes.ru. Tel. 007 09 53 76 83 33. Fax 007 09 53
76 83 33.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): "AETs Kozloduy" EAD, n/a,
Contact: Upravlenie "Targovsko", otdel "Obshtestveni porachki", Attn:
Krasimira Kamenova, BG-3321 Kozloduy. Tel. (359-973) 732 30. E-mail:
kkkamenova@npp.bg. Fax (359-973) 760 07.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.kznpp.org.
Address of the buyer profile: http://www.kznpp.org/Актуално/Обществени
поръчки.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 73000000.
Description: Research and development services and related consultancy
services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 396 000 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 282027.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: ОАО"ВНИИАЭС", гр. Москва, ул. Фреганскаяq 25, RU-109507
Подолск. E-mail: vniiaes@admin.vniiaes.ru. Tel. 007 09 53 76 83 33. Fax
007 09 53 76 83 33.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 396 000 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА – КОМУНАЛНИ УСЛУГИ
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: "АЕЦ Козлодуй" ЕАД, n/a,
Контакти: Управление "Търговско", отдел "Обществени поръчки", За:
Красимира Каменова, BG-3321 Козлодуй. Тел. (359-973) 732 30. E-mail:
kkkamenova@npp.bg. Факс: (359-973) 760 07.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: http://www.kznpp.org.
Адрес на профила на купувача: http://www.kznpp.org/Актуално/Обществени
поръчки.
I.2) Основна дейност или дейности на възложителя: електричество.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание:
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възложителя: Разработване
на методология за определяне на остатъчния ресурс. Определяне на
остатъчния ресурс на електрическото и електронно оборудване, подлежащо на
квалификация, и мероприятия за доказване на квалификацията му на блокове 5
и 6 на "АЕЦ Козлодуй" ЕАД.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга:№ 12.
Основно място на изпълнение Гр. Козлодуй.
код NUTS: BG313.
II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките:
Разработване на методология за определяне на остатъчния ресурс. Определяне
на остатъчния ресурс на електрическото и електронно оборудване, подлежащо
на квалификация, и мероприятия за доказване на квалификацията му на
блокове 5 и 6 на "АЕЦ Козлодуй" ЕАД.
II.1.5) Общ речник на възлагането (CPV): 73000000.
II.1.6) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.2) Съвкупна крайна стойност на възложената поръчка/възложените
поръчки: Стойност 396 000 EUR.
Без да включва ДДС.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА:
IV.1.1) Вид процедура: Договорена с покана за участие в конкурс.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ:
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта.
IV.2.2) Използван е електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ:
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: БД АЕЦ
Търговия 13898.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Обявление за поръчка
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 130-173689 от 8.7.2008.
РАЗДЕЛ V ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА
V.1) Възлагане и стойност на поръчката: Поръчка №: 282027
ЗАГЛАВИЕ Разработване на методология за определяне на остатъчния ресурс.
Определяне на остатъчния ресурс на електрическото и електронно оборудване,
подлежащо на квалификация, и мероприятия за доказване на квалификацията му
на блокове 5 и 6 на "АЕЦ Козлодуй" ЕАД.
V.1.1) Дата на възлагане на поръчката: 12.11.2008.
V.1.2) Брой на получените оферти: 4.
V.1.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, на който е
възложена поръчката: ОАО"ВНИИАЭС", гр. Москва, ул. Фреганскаяq 25,
RU-109507 Подолск. E-mail: vniiaes@admin.vniiaes.ru. Тел. 007 09 53 76 83
33. Факс: 007 09 53 76 83 33.
V.1.4) Информация относно стойността на поръчката: Съвкупна крайна
стойност на поръчката
Стойност: 396 000 EUR.
Без да включва ДДС.
V.1.5) Има вероятност поръчката да бъде възложена на подизпълнител: Да.
Стойност или дял от поръчката, които е възможно да бъдат възложени на
трети страни като подизпълнители:
Дял:, 60 %
Кратко описание на стойността на поръчката, която ще бъде подизпълнявана:
Процентно участие при изпълнение на дейностите от работната програма.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от
фонд на Общността: Не.
VI.2) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Решение/Заповед №........../дд.мм.гг. за
откриване на процедурата.
VI.3) Процедури по обжалване:
VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Окръжен съд -
Враца, ул. Христо Ботевq 23, BG-3000 Враца. E-mail: os.vratza@abv.bg. Тел.
(359-92) 68 21 00. URL: http://www.vratza.court-bg.org. Факс: (359-92) 62
69 97.
VI.3.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: АЕЦ Козлодуй ЕАД, Управление "Търговско", Отдел
"Обществени поръчки", BG-3321 Козлодуй. E-mail: kkkamenova@npp.bg. Тел.
(359-973) 732 30. URL: http://www.kznpp.bg. Факс: (359-973) 760 07.
VI.4) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА ТОВА ОБЯВЛЕНИЕ: 13.11.2008.

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide