CZ-Prague: environmental services

Country:

Czech Republic

City/Locality:

PRAGA

Notice/Contract Number:

eu:296990-2008

Publication Date:

Jan 6, 2009

Deadline:

Dec 22, 2008

Buyer:

CR - MINISTERSTVO ZIVOTNIHO PROSTREDI - ODBOR FONDU EU

Original Language:

Czech

Address:

CR - MINISTERSTVO ZIVOTNIHO PROSTREDI - ODBOR FONDU EU
PRAGUE
Czech Republic

Web Site:

www.mzp.cz

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 223/2008
, #
296990-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): ČR - Ministerstvo životního
prostředí - Odbor fondů EU, Vršovická 65, Contact: Dukelských hrdinů 34,
170 00, Attn: Vladimír Levandovský, CZ-100 10 Praha 10. Tel. (420) 286 88
43 68. E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mzp.cz.
Address of the buyer profile: www.e-zakazky.cz.
Further information can be obtained at: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů
34, Contact: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, 170 00 Praha 7, Attn:
Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel. (420) 286 88 43 68. E-mail:
vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, Contact: Otidea, a.s., Dukelských
hrdinů 34, 170 00 Praha 7, Attn: Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7.
Tel. (420) 286 88 43 68. E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420)
220 95 13 21. URL: www.e-zakazky.cz.
Tenders or requests to participate must be sent to: Otidea, a.s.,
Dukelských hrdinů 34, Contact: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, 170 00
Praha 7, Attn: Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel. (420) 286 88
43 68. E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21.
URL: www.otidea.cz.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 90700000, 90713000,
90712500, 79342200, 30000000.
Description: Environmental services.
Environmental issues consultancy services.
Environmental institution building or planning.
Promotional services.
Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture
and software packages.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 10.12.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
22.12.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Služby
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: ČR - Ministerstvo životního
prostředí - Odbor fondů EU, Vršovická 65, Kontakt: Dukelských hrdinů 34,
170 00, K rukám: Vladimír Levandovský, CZ-100 10 Praha 10. Tel.: (420) 286
88 43 68. E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.mzp.cz.
Adresa profilu kupujícího: www.e-zakazky.cz.
Další informace lze získat: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, Kontakt:
Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, 170 00 Praha 7, K rukám: Vladimír
Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel.: (420) 286 88 43 68. E-mail:
vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Otidea, a.s.,
Dukelských hrdinů 34, Kontakt: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, 170 00
Praha 7, K rukám: Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel.: (420) 286
88 43 68. E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21.
URL: www.e-zakazky.cz.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: Otidea, a.s., Dukelských
hrdinů 34, Kontakt: Otidea, a.s., Dukelských hrdinů 34, 170 00 Praha 7, K
rukám: Vladimír Levandovský, CZ-170 00 Praha 7. Tel.: (420) 286 88 43 68.
E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax: (420) 220 95 13 21. URL:
www.otidea.cz.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Ministerstvo
nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních
složek.
Životní prostředí.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Informační centrum
OPŽP.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Služby.
Kategorie služeb: č. 11.
Hlavní místo plnění: Praha.
Kód NUTS: CZ010.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Uzavření rámcové smlouvy.
II.1.4) Informace o rámcové smlouvě: Rámcová smlouva s jediným
účastníkem.
Doba trvání rámcové smlouvy: v letech: 5
Důvod překročení čtyřleté doby platnosti rámcové smlouvy: Důvodem pro
překročení čtyřleté doby platnosti rámcové smlouvy je zachování kontinuity
fungování infromačního centra do konce dotačního odbobí Operačního
programu životní prostředí (OPŽP) v roce 2013.
Celková předpokládaná hodnota zakázek po celou dobu platnosti rámcové
smlouvy:
Odhadovaná hodnota bez DPH: 8 487 000 CZK.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Předmětem veřejné zakázky je uzavření
rámcové smlouvy s jedním dodavatelem na zřízení informačního centra pro
Operační program Životní prostředí. Veřejná zakázka spočívá v poskytnutí
služeb na zřízení a zajištění provozu infocentra včetně jeho personálního
obsazení v období let 2009 - 2013, dále zahrnuje dodávku potřebného
vybavení infocentra a poskytnutí služeb na publicitu a propagaci
infocentra. Podrobněji v zadávací dokumentaci.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 90700000, 90713000,
90712500, 79342200, 30000000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ano.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Vybraný uchazeč zajistí ve své
centrále manažera projektu, který bude komunikovat se zástupci MŽP a řídit
projekt. Ve vlastním infocentru budou potom fungovat 2 pracovníci tak, aby
byla pokryta pracovní doba od 8 do 18 hodin v pracovní dny (od pondělí do
pátku), v případě potřeby i déle. Pracovníci budou proškoleni v oblasti
OPŽP a ochrany životního prostředí. Dále bude zajištěna dodávka potřebného
vybavení infocentra - výpočetní technika, drobný kancelářský nábytek,
designové řešení IC (vývěsní tabule, vlajky), propagace činnosti IC,
zajištění propagačních aktivit OPŽP, příprava propagačních materiálů a
příprava seminářů a osvětových akcí. Podrobněji viz. ZD.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 8 487 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: V měsících: 60 (ode
dne zadání zakázky).
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Provedené služby,
práce a dodávky v rámci plnění veřejné zakázky budou zadavatelem hrazeny
bezhotovostní platbou v české měně na základě daňového dokladu – faktury.
Měsíční provoz infocentra bude hrazen fakturami vystavenými na měsíční
paušál vždy po skončení kalendářního měsíce a předání vyplněných
Pracovních listů zadavateli. Dodávka vybavení infocentra - první faktura
bude vystavena po podpisu smlouvy na částku 50 % z celkové částky na
pořízení vybavení. Druhá faktura na zbývajících 50 % z celkové částky na
pořízení vybavení bude vystavena po převzetí předávacího protokolu
zadavatelem při dodání vybavení. Služby objednané zadavatelem v rímci
propagace a publicity – faktura bude vystavena na základě písemné
objednávky zadavatele po skončení objednaného plnění. Splatnost faktur je
30 dní.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ne.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Uchazeč předloží
originály či ověřené kopie dokladů dle požadavků § 53 odst. 2 a § 54 písm.
a) a b) zákona č. 137/2006 Sb., tedy výpis z evidence Rejstříku trestů,
potvrzení příslušného FÚ a orgánu ČSSZ, čestné prohlášení (viz. ZD), výpis
z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné
evidence, pokud je v ní zapsán, a doklad o oprávnění k podnikání podle
zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné
zakázky.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: Uchazeč předloží údaj o celkovém
obratu dodavatele zjištěný podle zvláštních právních předpisů za poslední
3 účetní období.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Uchazeč předloží údaj o
celkovém obratu dodavatele zjištěný podle zvláštních právních předpisů za
poslední 3 účetní období, a to v minimální výši 7 000 000,- CZK v souhrnu
těchto účetních obdobích.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Uchazeč předloží a) seznam min. 3 významných
zakázek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich
rozsahu a doby poskytnutí, b) osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci
dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném
postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Ad a) Za významnou zakázku
obdobného charakteru je považováno poskytnutí služeb obdobného zaměření
jako je předmět této zakázky, tedy oblast zajištění chodu informačního
centra, komunikace s veřejností a médii či zajištění publicity a propagace
v min. hodnotě 2 500 000,- CZK pro jednoho objednatele, ad b) Manažer
projektu musí splňovat následující minimální požadavky - vysokoškolské
vzdělání např. environmentálního, ekonomického či mediálního zaměření,
vysoká komunikativnost, tvořivost a flexibilita, manažerská praxe 5 let,
zkušenosti s řízením obdobného projektu (informačního centra apod. – min.
jedna obdobná pozice), 2 pracovníci infocentra musí splňovat následující
minimální požadavky – středoškolské či vysokoškolské vzdělání např.
knihovnického, environmentálního či mediálního zaměření, nutná
komunikativní znalost AJ a znalost práce na PC (MS Office, internet).
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: Ne.
III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace
zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: Ano.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z
hlediska kritérií uvedených v zadávací dokumentaci, ve výzvě k podání
nabídky nebo k jednání.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialogu: Lhůta pro doručení žádostí o
dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 10.12.2008 - 15:00.
Dokumentace za úplatu: ne.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
22.12.2008 - 10:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Doba
trvání v dnech: 90 (od uplynutí lhůty pro doručení nabídek).
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 22.12.2008 - 13:00.
Místo: Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, Praha 10 v zasedací
místnosti č. 432.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Uchazeči, kteří podali ve stanovené lhůtě nabídku (max. 1 osoba oprávněná
jednat za uchazeče), členové komise pro otevírání obálek a zástupci
společnosti Otidea, a.s.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ano.
Uveďte odkaz na tyto projekty či programy: www.strukturalni-fondy.cz.
VI.3) DALŠÍ INFORMACE: Zadávací dokumentace je vydávána neomezeným a
přímým dálkovým přístupem přes internetový portál www.e-zakazky.cz.
Prohlídka místa plnění se koná dne 2.12.2008 ve 14:00 na adrese
zadavatele.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz. Fax: (420)
542 16 71 15.
VI.4.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které
je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů.
Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 10.11.2008.

Update: Nov 21, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 227/2008
, #
300814-2008
Referenced Document Number: 296990-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
ČR - Ministerstvo životního prostředí - Odbor fondů EU, Vršovická 65,
attn: Vladimír Levandovský, CZ-100 10 Praha 10. Tel. (420) 286 88 43 68.
E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax (420) 220 95 13 21.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 15.11.2008,
2008/S 223-296990)
RE: CPV: 90700000, 90713000, 90712500, 79342200, 30000000.
Environmental services.Oprava.
Instead of: IV.3.3) Datum: 10.12.2008 - 15:00.
Read: IV.3.3) Datum: 22.12.2008 - 10:00.
Další dodatečné informace: Zadávací dokumentace je vydávána neomezeným a
přímým dálkovým přístupem přes internetový portál www.e-zakazky.cz.
Prohlídka místa plnění se koná dne 2.12.2008 ve 14:00 na adrese
zadavatele.

Update: Jan 6, 2009

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 2/2009
, #
1420-2009
Referenced Document Number: 296990-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
ČR - Ministerstvo životního prostředí - Odbor fondů EU, Vršovická 65,
attn: Vladimír Levandovský, CZ-100 10 Praha 10. Tel. +420 286884368.
E-mail: vladimir.levandovsky@otidea.cz. Fax +420 220951321.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 15.11.2008,
2008/S 223-296990)
RE: CPV: 90700000, 90713000, 90712500, 79342200, 30000000.
Environmental services.Incomplete procedureThe contract has not been
awarded.Other additional information
§ 84 odst. 1 písm. b) zákona č. 137/2008 Sb., o veřejných zakázkách, v
platném znění, neboť z účasti v zadávacím řízení byli vyloučeni všichni
dodavatelé.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide