GR-Moschato: hotel, restaurant and retail trade services

Country:

Greece

City/Locality:

MOSCHATO

Notice/Contract Number:

eu:297076-2008

Publication Date:

Nov 15, 2008

Deadline:

Jan 7, 2009

Buyer:

SCHOLI EPIMORFOSIS YPALLILON YPOYRGEIOY OIKONOMIKON (S.E.Y.Y.O.)

Original Language:

Greek

Address:

SCHOLI EPIMORFOSIS YPALLILON YPOYRGEIOY OIKONOMIKON (S.E.Y.Y.O.)
MOSCHATO
Greece

Web Site:

www.seyyo.gr

55000000 - Hotel, restaurant and retail trade services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 223/2008
, #
297076-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Scholi Epimorfosis Ypallilon
Ypoyrgeioy Oikonomikon (S.E.Y.Y.O.), Chandri 1, Attn: Eleni Spilioy,
GR-18346 Moschato. Tel. (30) 21 04 80 29 32. E-mail: prom_seyyo@yahoo.gr.
Fax (30) 21 04 80 29 39.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.seyyo.gr.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 55000000.
Description: Hotel, restaurant and retail trade services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document:
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.1.2009 - 10:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Greek.

Original Text:
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ)
Υπηρεσίες
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Σχολή Επιμόρφωσης
Υπαλλήλων Υπουργείου Οικονομικών (Σ.Ε.Υ.Υ.Ο.), Χανδρη 1, Υπόψη: Ελένη
Σπήλιου, GR-18346 Μοσχάτο. Τηλ. (30) 21 04 80 29 32. E-mail:
prom_seyyo@yahoo.gr. Φαξ (30) 21 04 80 29 39.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.seyyo.gr.
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α)
σημείο(α) επαφής.
Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των
εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών)
είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής.
Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α)
σημείο(α) επαφής.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Οργανισμός δημοσίου δικαίου.
Άλλο: Καταρτιση, Εκπαιδευση Και Επιμορφωση Υπαλληλων Του Υπουργειου
Οικονομιασ Και Οικονομικων.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
όχι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Παροχή
υπηρεσιών διαμονής-διατροφής σε ξενοδοχεία στην Αθήνα-Περιφέρεια, μισθωσησ
αιθουσών σεμιναρίων σε ξενοδοχεία τησ περιφέρειασ και προμήθειασ
αεροπορικών εισιτηριών εσωτερικού-εξωτερικού.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (γ) Υπηρεσίες.
Κατηγορία υπηρεσίας: αριθ. 17.
Κύριος τόπος παροχής: Αθήνα και περιφέρεια.
Κωδικός NUTS: GR.
II.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση.
II.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): 1) Η
παροχή υπηρεσιών διαμονής και διατροφής των εκπαιδευτών, των
εκπαιδευομένων, του προσωπικού, των συνεργατών και της Διοίκησης της
Σχολής σε ξενοδοχεία της Αθήνας και της περιφέρειας.
2)Η μίσθωση αιθουσών, των αντίστοιχων ξενοδοχείων της περιφέρειας,
κατάλληλων για τη διεξαγωγή ημερίδων, διημερίδων ή εβδομαδιαίων
εκπαιδευτικών προγραμμάτων με τον απαιτούμενο τεχνικό και οπτικοακουστικό
εξοπλισμό.
3) Η παροχή μικρού προγεύματος (Coffee Break) στους συμμετέχοντες στα
εκπαιδευτικά προγράμματα που θα πραγματοποιούνται στις μισθωμένες αίθουσες
ξενοδοχείων της περιφέρειας, το οποίο θα προσφέρεται κατά τη διάρκεια των
διαλειμμάτων των σεμιναρίων σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές της
παρούσας διακήρυξης.
4) Η προμήθεια αεροπορικών εισιτηρίων εσωτερικού - εξωτερικού για
μετακινήσεις των εκπαιδευτών, του προσωπικού, των συνεργατών και της
Διοίκησης της Σχολής στο εσωτερικό και εξωτερικό.
II.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 55000000.
II.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι.
II.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι.
II.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι.
II.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 831 933
EUR.
II.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Όχι.
II.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΄Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Έναρξη: 1.3.2009.
Πέρας: 31.12.2009.
ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
III.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
III.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Εγγύηση
συμμετοχής, εγγύηση καλής εκτέλεσης από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά
πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στα κράτη-μέλη της Ε.Ε. και έχουν, σύμφωνα
με την νομοθεσία των κρατών-μελών αυτό το δικαίωμα. Κάθε προσφορά θα
συνοδεύεται υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από την εγγύηση
συμμετοχής.
III.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις
εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Οι πληρωμές των προσφερομένων υπηρεσιών
καλύπτονται από τον προϋπολογισμό της Σ.Ε.Υ.Υ.Ο., το μεγαλύτερο μέρος των
πόρων του οποίου προέρχεται από συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα της Ε.Ε.,
μέσω του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ), όπως το Ε.Π. – ΚτΠ
«Κατάρτιση χρηστών στα νέα Ολοκληρωμένα Πληροφοριακά Συστήματα του
Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών» (Ε.Κ.Τ.) ή και άλλα
συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα της Ε.Ε. στο πλαίσιο του Εθνικού
Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς 2007-2013.
III.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον
οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: (α)Φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της
αλλοδαπής που λειτουργούν νόμιμα και έχουν χρηματοοικονομική επάρκεια. (β)
Ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, εφόσον πληρούν τους
όρους που καθορίζονται στο άρθρο 7 του Π.Δ. 118/2007.
III.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της
σύμβασης: Όχι.
III.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων
απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα:
Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο
πληρούνται οι απαιτήσεις: Δικαιολογητικά συμμετοχής που ορίζονται στα
άρθρα 45,46 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ/31.3.04 περί συντονισμού των
διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών.
III.2.2) Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες
και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις:
Απαιτούνται τα οικονομικά στοιχεία που ορίζονται στο άρθρο 47 της οδηγίας
2004/18/ΕΚ/31.3.04 περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων
συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών.
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων: Πρέπει να έχει
συνολικό κύκλο εργασιών των τριών (3) τελευταίων διαχειριστικών χρήσεων
μεγαλύτερο από το 200 % του προϋπολογισμού του υπό ανάθεση έργου. Σε
περίπτωση που ο Υποψήφιος Ανάδοχος δραστηριοποιείται για χρονικό διάστημα
μικρότερο των τριών (3) διαχειριστικών χρήσεων, τότε ο συνολικός κύκλος
εργασιών για όσες διαχειριστικές χρήσεις δραστηριοποιείται, θα πρέπει να
είναι μεγαλύτερος του 100 % του προϋπολογισμού του έργου.
III.2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για
να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Απαιτούνται οι τεχνικές
και επαγγελματικές ικανότητες που ορίζονται στο άρθρο 48 της οδηγίας
2004/18/ΕΚ/31.3.04 περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων
συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών.
Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων: Η τεχνογνωσία
και η εμπειρία,που διαθέτει ο ανάδοχος πιστοποιείται: 1)Με την απαρίθμηση
τουλάχιστον δυο (2) έργων του ίδιου ή παρόμοιου αντικειμένου με το
ζητούμενο και αντιστοίχου μεγέθους, τα οποία ο υποψήφιος ανάδοχος έχει
αναλάβει τα 5 τελευταία χρόνια. 2) Με την αναλυτική περιγραφή ενός (1) εκ
των παραπάνω αναφερομένων έργων, το οποίο έχει ήδη ολοκληρωθεί επιτυχώς.
Μπορεί να προσκομιστεί κάθε στοιχείο ή δικαιολογητικό που θα επιβεβαιώνει
την τεχνογνωσία και εμπειρία του υποψήφιου αναδόχου.
III.2.4) Παραχωρούμενες κατ’αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι.
III.3) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
III.3.1) Η παροχή υπηρεσίας παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική
τάξη: Όχι.
III.3.2) Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα
επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την
εκτέλεση της σύμβασης: Όχι.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα
με τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην πρόσκληση
υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης ή στο περιγραφικό έγγραφο.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια
σύμβαση: Όχι.
IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών
εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Έγγραφα με πληρωμή: όχι.
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων
συμμετοχής: 7.1.2009 - 10:30.
IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην
αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά.
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς:
Ημέρες — σε ημέρες: 120 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την
παραλαβή των προσφορών).
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 7.1.2009 - 10:30.
Τόπος: Σχολή Επιμόρφωσης Υπαλλήλων Υπουργείου Οικονομικών, Χανδρή 1,
18346, Μοσχάτο.
Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών:
ναι.
Οι συμμετέχοντες ή οι νομίμως εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποι τους.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: Όχι.
VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι.
Αναφορά του σχεδίου ή και του προγράμματος: Αφορά το ΠΔΕ Ε.Π. – ΚτΠ
«Κατάρτιση χρηστών στα νέα Ολοκληρωμένα Πληροφοριακά Συστήματα του
Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών» (Ε.Κ.Τ.) ή και άλλα
συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα της Ε.Ε. στο πλαίσιο του Εθνικού
Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς 2007-2013.
VI.4) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ
VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Σχολη Επιμορφωσησ
Υπαλληλων Υπουργειου Οικονομικων, Χανδρη 1, GR-18346 Μοσχατο. E-mail:
prom_seyyo@yahoo.gr. Τηλ. (30) 21 04 80 29 32. Διεύθυνση Internet (URL):
www.seyyo.gr. Φαξ (30) 21 04 80 29 39.
VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις)
ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Κατά της διακήρυξης του διαγωνισμού,
της συμμετοχής υποψηφίου σε αυτόν και της διενέργειας του, έως και την
κατακυρωτική απόφαση, επιτρέπεται άσκηση ένστασης για λόγους νομιμότητας
και ουσίας και με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 15 του Π.Δ.
118/07, όπως και άσκηση προσφυγής του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 2522/97, της
οποίας νόμιμη επίδοση θεωρείται η επίδοση προς την Αναθέτουσα Αρχή. Οι
ανωτέρω ενστάσεις και προσφυγές υποβάλλονται εγγράφως και εξετάζονται από
την αρμόδια Επιτροπή αξιολόγησης ενστάσεων του άρθρου 15 του Π.Δ. 118/07
και προσφυγών και του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 2522/97, η οποία θα
συγκροτηθεί για το σκοπό αυτό από την Σ.Ε.Υ.Υ.Ο.
VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με
την υποβολή προσφυγών: Σχολη Επιμορφωσησ Υπαλληλων Υπουργειου Οικονομικων,
Χανδρη 1, GR-18346 Μοσχατο. E-mail: prom_seyyo@yahoo.gr. Τηλ. (30) 21 04
80 29 32. Διεύθυνση Internet (URL): www.seyyo.gr. Φαξ (30) 21 04 80 29 39.
VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 13.11.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide