F-Saint-Germain-en-Laye: repair and maintenance services

Country:

France

City/Locality:

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

Notice/Contract Number:

eu:297766-2008

Publication Date:

Nov 18, 2008

Buyer:

EMA/DIRISI/DIRISI IDF

Original Language:

French

Address:

EMA/DIRISI/DIRISI IDF
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
France

Email:

Click here

50000000 - Repair and maintenance services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 224/2008
, #
297766-2008
Referenced Document Number: 113029-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: CEGELEC Paris, Immeuble Orix, 16, avenue Jean Jaures Case 1,
F-94604 Choisy Le Roy Cedex.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): EMA/DIRISI/DIRISI IDF, Dirisi
Idf Bureau, Ressources Marchés, Quartier Général des Loges, Avenue du
Président Kennedy, Contact: Bureau Ressources Section Finances Marchés,
Attn: Directeur de la Dirisi Idf, F-78100 Saint-Germain-en-Laye. Tel. 01
39 21 21 64. E-mail: bressmar@dirtei-les-loges.terre.defense.gouv.fr. Fax
01 39 21 24 81.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 50000000.
Description: Repair and maintenance services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 675 492,48 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 08 52 959
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: CEGELEC Paris, Immeuble Orix, 16, avenue Jean Jaures Case 1,
F-94604 Choisy Le Roy Cedex.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 606 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 675 492,48 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value: number of months: 36.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: EMA/DIRISI/DIRISI IDF, Dirisi
Idf Bureau, Ressources Marchés, Quartier Général des Loges, Avenue du
Président Kennedy, Contact: Bureau Ressources Section Finances Marchés, à
l'attention de Directeur de la Dirisi Idf, F-78100 Saint-Germain-en-Laye.
Tél. 01 39 21 21 64. E-mail: bressmar@dirtei-les-loges.terre.defense.gouv.f
r. Fax 01 39 21 24 81.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Défense.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Maintien
en condition opérationnelle et travaux d'extension et de modification des
installations de surveillance automatique et d'alarmes centralisées du
quartier Gallieni à Maisons-Laffitte.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 1.
Lieu principal de de prestation: Route de la Muette Quartier Gallieni,
F-78660, Maisons Laffitte.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Maintien en condition opérationnelle et travaux d'extension
et de modification des installations de surveillance automatique et
d'alarmes centralisées du quartier Gallieni à Maisons-Laffitte.
Marché fractionné décomposé en 4 postes et passé pour une période allant
de sa date de notification jusqu'au 31.12.2008 renouvelable par
reconduction expresse. Les périodes de reconduction sont les suivantes:
Du 1.1.2009 au 31.12.2009.
Du 1.1.2010 au 31.12.2010.
Dir 1.1.2011 à la date anniversaire de notification du marché.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
50000000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s): Valeur: 675 492,48 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Valeur technique de l'offre. Pondération: 12.
2. Prix. Pondération: 8.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: CC no 1 du 18/02/08.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d’avis au JO: 2008/S 83-113029 du 29.4.2008.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 08 52 959
INTITULÉ: Maintien en condition opérationnelle et travaux d'extension et
de modification des installations de surveillance automatique et d'alarmes
centralisées du quartier Gallieni à Maisons-Laffitte. Marché fractionné
décomposé en 4 postes et passé pour une période allant de sa date de
notification jusqu'au 31.12.2008 renouvelable par reconduction expresse.
Les périodes de reconduction sont les suivantes: Du 1.1.2009 au
31.12.2009, du 1.1.2010 au 31.12.2010, Dir 1.1.2011 à la date anniversaire
de notification du marché.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 6.11.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: CEGELEC Paris, Immeuble Orix, 16, avenue Jean Jaures Case 1,
F-94604 Choisy Le Roy Cedex.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 606 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 675 492,48 EUR.
Hors TVA.
En cas de montant annuel ou mensuel: le nombre de mois: 36.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Annonce n°373, B.O.A.M.P. 85 B du 30.4.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 14.11.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Versailles, 56, avenue de Saint-Cloud, 78011 Versailles.
Tél. 01 39 20 54 00. Fax 01 39 20 54 22.
Organe chargé des procédures de médiation:
comité Consultatif de Règlement Amiable des Litiges, 139, rue de Bercy,
75012 Paris. Tél. 01 40 04 04 04. Fax 01 53 18 95 74.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal Administratif de
Versailles - Greffes, 56, avenue de Saint-Cloud, 78011 Versailles. E-mail:
greffe.ta.versailles@juradm.fr. Tél. 01 39 20 54 00. Fax 01 39 20 54 22.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 14.11.2008.

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide