D-Nuremberg: electricity distribution

Country:

Germany

City/Locality:

NYREMBERGI

Notice/Contract Number:

eu:299074-2008

Publication Date:

Nov 19, 2008

Buyer:

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG FRAENKISCHER WIRTSCHAFTSRAUM (WFW)

Original Language:

German

Address:

ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG FRAENKISCHER WIRTSCHAFTSRAUM (WFW)
NUREMBERG
Germany

Web Site:

www.wfw-franken.de

65310000 - Electricity distribution

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 225/2008
, #
299074-2008
Referenced Document Number: 168260-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: N-ERGIE Aktiengesellschaft, Am Plärrer 43, D-90429 Nürnberg. URL:
www.n-ergie.de.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zweckverband Wasserversorgung
Fränkischer Wirtschaftsraum (WFW), Am Plärrer 43, Contact: Stadtwerke
Erlangen AG, Attn: Herr Wolfgang Geus, D-90429 Nürnberg. Tel. (49-913) 318
23 42 17. E-mail: wolfgang.geus@estw.de. Fax (49-913) 318 23 42 17.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.wfw-franken.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 65310000.
Description: Electricity distribution.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE:
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: N-ERGIE Aktiengesellschaft, Am Plärrer 43, D-90429 Nürnberg.
URL: www.n-ergie.de.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE – SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Zweckverband Wasserversorgung
Fränkischer Wirtschaftsraum (WFW), Am Plärrer 43, Kontakt Stadtwerke
Erlangen AG, z. Hd. von Herr Wolfgang Geus, D-90429 Nürnberg. Tel.
(49-913) 318 23 42 17. E-Mail: wolfgang.geus@estw.de. Fax (49-913) 318 23
42 17.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.wfw-franken.de.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Wasser.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG:
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Stromverkauf aus
den WFW-Turbinen Pleinfeld und Krottenbach.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort Pleinfeld und Krottenbach 1. Einspeisung Turbine
Hochbehälter Krottenbach, Nürnberg, Zählpunktbezeichnung:
DE000479917980000000003813761XXXX 2. Einspeisung: Turbine Hochbehälter
Ottmarsfeld, Pleinfeld Zählpunktbezeichnung:
DE000479917980000000003813761XXXX.
NUTS-Code DE25.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Verkauf von Strom 20kv aus Wasserkraftanlage (Stromgewinnung mittels
zweier Entspannungsturbinen in einer Trinkwasserfernleitung - Leistung ca.
700 kW - kein EEG Strom).
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65310000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART:
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN:
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 126-168260 vom 2.7.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT:
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 22.8.2008.
V.1.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 1.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: N-ERGIE Aktiengesellschaft, Am Plärrer 43, D-90429
Nürnberg. URL: www.n-ergie.de.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von
Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Prommenade 27, D-91522 Ansbach.
Tel. (49-981) 531 77. Fax (49-981) 38 37.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.11.2008.

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide