Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 233/2008
, #
309790-2008
Referenced Document Number: 230607-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Colas Rail, Pôle Edison - Parc Saint-Christophe - 10, avenue de
l'Entreprise, F-96861 Cergy-Pontoise Cedex. Tel. (33) 134 22 60 19.
Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Réseau Ferré de France -
Direction d'Opération LGV Rhin-Rhône Branche Est, 3, allée de l’Île aux
Moineaux - Avenue Edouard Droz, Attn: M. Xavier Gruz, F-25042 Besançon
Cedex. Tel. (33) 381 21 37 54. E-mail: dr_bfc@rff.fr. Fax (33) 381 21 37
39.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.rff.fr.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45232220, 45234000,
34940000, 31100000, 31200000, 31682540, 45213320, 45311000, 45315300,
45315400, 45315700, 45317200, 51110000.
Description: Substation construction work.
Construction work for railways and cable transport systems.
Railway equipment.
Electric motors, generators and transformers.
Electricity distribution and control apparatus.
Substation equipment.
Construction work for buildings relating to railway transport.
Electrical wiring and fitting work.
Electricity supply installations.
High voltage installation work.
Switching station installation work.
Electrical installation work of transformers.
Installation services of electrical equipment.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 29 614 476,00 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 07 RR BE REA 15.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Colas Rail, Pôle Edison - Parc Saint-Christophe - 10, avenue
de l'Entreprise, F-96861 Cergy-Pontoise Cedex. Tel. (33) 134 22 60 19.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 29 614 476,00 EUR.
Excluding VAT.
Original Text:
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Réseau Ferré de France -
Direction d'Opération LGV Rhin-Rhône Branche Est, 3, allée de l’Île aux
Moineaux - Avenue Edouard Droz, à l'attention de M. Xavier Gruz, F-25042
Besançon Cedex. Tél. (33) 381 21 37 54. E-mail: dr_bfc@rff.fr. Fax (33)
381 21 37 39.
Adresse(s) internet:
Adresse générale de l'entité adjudicatrice: www.rff.fr.
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L'ENTITÉ ADJUDICATRICE: Services de
chemin de fer.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION:
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice: Travaux
d’alimentation et traction - Ligne à Grande Vitesse Rhin-Rhône Branche
Est.
II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Conception et exécution.
Lieu principal d'exécution Région Bourgogne - Franche-Comté : Départements
de la Côte d'Or (21), du Doubs (25), de la Haute-Saône (70), du Jura (39)
et du Territoire de Belfort (90).
Code NUTS FR43.
II.1.4) Description succincte du marché ou des acquisitions: Pour la
Ligne à Grande Vitesse Rhin-Rhône Branche Est entre Villers-les-Pots (21)
et Petit-Croix (90), réalisation des études d’exécution, de la fourniture
et de l’approvisionnement des matériels, des travaux d’installation et de
mise en service des équipements nécessaires à l’alimentation de la future
ligne, comprenant 2 sous-stations et 11 postes de sectionnement avec mise
en parallèle.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45232220, 45234000, 34940000, 31100000, 31200000, 31682540, 45213320,
45311000, 45315300, 45315400, 45315700, 45317200, 51110000.
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S): Valeur 29 614 476,00 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE:
IV.1.1) Type de procédure: Négociée avec mise en concurrence.
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION:
IV.2.1) Critères d'attribution: Offre économiquement la plus avantageuse.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF:
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité
adjudicatrice: 07 RR BE REA 15.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Avis de
marché
Numéro d'avis au JO 2007/S 189-230607 du 2.10.2007
Autres publications antérieures
Numéro d'avis au JO 2007/S 150-187224 du 7.8.2007.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ: MARCHÉ N° 07 RR BE REA 15
INTITULÉ Travaux alimentation / Traction - LGV Rhin-Rhone Branche Est.
V.1.1) Date d'attribution du marché: 12.11.2008.
V.1.2) Nombre d'offres reçues: 4.
V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été
attribué: Colas Rail, Pôle Edison - Parc Saint-Christophe - 10, avenue de
l'Entreprise, F-96861 Cergy-Pontoise Cedex. Tél. (33) 134 22 60 19.
V.1.4) Informations sur le montant du marché: Valeur totale finale du
marché
Valeur: 29 614 476,00 EUR.
Hors TVA.
V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée
à des tiers:
Inconnue.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Oui.
Référence du ou des projets et/ou programmes: Programme pluriannuel dans
le domaine du réseau transeuropéen de transport. Projet FR/2003/704.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Paris, 7, rue Jouy, F-75181 Paris Cédex 04. Tél. (33) 144
59 44 00. Fax (33) 144 59 46 46.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur
l'introduction des recours: Centre Interministériel de Renseignement
Administratif (CIRA) de Paris, 39, Square Saint-Charles, F-75012 Paris.
Tél. (33) 141 86 39 39. URL: http:// www.service-public.fr/.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27.11.2008.
|
|
Subscription
