I-Rome: gas distribution

Country:

Italy

City/Locality:

ROMI

Notice/Contract Number:

eu:310047-2008

Publication Date:

Nov 29, 2008

Deadline:

Jan 7, 2009

Buyer:

ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO S.P.A.

Original Language:

Italian

Address:

ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO S.P.A.
ROME
Italy

Web Site:

www.ipzs.it

65210000 - Gas distribution

Notice Type: 2120
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 233/2008
, #
310047-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Istituto Poligrafico e Zecca
dello Stato S.p.A., Piazza Giuseppe Verdi, 10, Attn: Ing. Mario Sebastiani
- Funzione Acquisti e Magazzini, I-00198 Roma. Tel. 06 85 08 25 29.
E-mail: bandigara@ipzs.it. Fax 06 85 08 25 17.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.ipzs.it.
Address of the buyer profile: www.ipzs.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Istituto Poligrafico e
Zecca dello Stato S.p.A., Piazza Giuseppe Verdi, 10, Attn: Direzione
Generale, I-00198 Roma. Tel. 068 50 25 29. Fax 06 85 08 25 17. URL:
www.ipzs.it.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65210000.
Description: Gas distribution.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document:
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.1.2009 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Istituto Poligrafico e
Zecca dello Stato S.p.A., Piazza Giuseppe Verdi, 10, All'attenzione di:
Ing. Mario Sebastiani - Funzione Acquisti e Magazzini, I-00198 Roma. Tel.
06 85 08 25 29. E-mail: bandigara@ipzs.it. Fax 06 85 08 25 17.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.ipzs.it.
Profilo di committente: www.ipzs.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Istituto
Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A., Piazza Giuseppe Verdi, 10,
All'attenzione di: Direzione Generale, I-00198 Roma. Tel. 068 50 25 29.
Fax 06 85 08 25 17. Indirizzo Internet (URL): www.ipzs.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura ristretta ai sensi del D.Lgs. n. 163 del 2006
per la fornitura di gas naturale. Determina a contrarre n. 727 del
26.11.2008.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Codice NUTS: IT.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Fornitura di gas
naturale per le alimentazioni degli impianti a servizio di Roma –
Stabilimento IPZS piazza Verdi – PdR rete nazionale 34725100 / PdR rete
locale 34725100 (matr. Contatore 3320262); Roma – Stabilimento IPZS via
Salaria – PdR rete nazionale 34725100 / PdR rete locale 34725100 (matr.
Contatore 3338601 e 41470); Roma – Stabilimento IPZS via Gino Capponi –
PdR rete nazionale 34725100 / PdR rete locale 34725100 (matr. Contatore
33806753); Roma – Stabilimento IPZS via Principe Umberto – PdR rete
nazionale 34725100 / PdR rete locale 34725100 (matr. Contatore 39214451;
3535565); Foggia – Stabilimento IPZS via Leone XIII, – PdR rete nazionale
32953601 il tutto secondo quanto sarà indicato nel capitolato tecnico.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 65210000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Complessivi Sm³ 13 850 000.
Valore stimato, IVA esclusa: 5 350 250 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 18
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: I pagamenti verranno
effettuati mediante proprie risorse di bilancio.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: A dimostrazione dell’idoneità giuridica per la
partecipazione alla gara deve essere prodotta – a pena di esclusione – la
seguente documentazione:
a) Certificato di iscrizione nel Registro delle Imprese presso la Camera
di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura C.C.I.A.A.) in corso di
validità (ovvero dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi e con le forme
del D.P.R. n. 445 del 2000 e s.m.i.), dal quale risultino la denominazione
o la ragione sociale, l’oggetto sociale dell’impresa concorrente e più
specificatamente che l’impresa svolge attività nel settore oggetto di
appalto, le generalità complete del titolare e/o del/i legale/i
rappresentante/i dell’impresa medesima. Per le imprese degli altri Stati
dell’Unione europea non stabilite in Italia è richiesta, ai sensi
dell’art. 39, comma 2, del D.Lgs 163 del 2006, la prova dell’iscrizione,
secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri
professionali o commerciali di cui agli allegati citati dal predetto art.
39, comma 2, ovvero una dichiarazione giurata o un certificato in
conformità con quanto previsto in detti allegati, ovvero ancora una
dichiarazione ai sensi dell’art. 39, comma 3, del D.Lgs 163 del 2006;
b) Dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi e con le forme del D.P.R. n.
445 del 2000 e s.m.i., con cui il legale rappresentante dell’impresa
concorrente (ovvero il procuratore del legale rappresentante, munito di
procura notarile) dichiari/attesti, assumendosene la piena responsabilità,
che non sussistono nei confronti dell’impresa, del suo legale
rappresentante e di tutti i soggetti muniti di specifici poteri di
rappresentanza o degli altri soggetti indicati dalla normativa, le cause
di esclusione dalla partecipazione alle gare di cui all’art. 38, comma 1,
lett. a), b),c), d), e), f), g), h), i), l), m), del D.Lgs. 163/2006;
c) Che l’impresa è in regola con il versamento dei contributi,
previdenziali e assistenziali, nei confronti di INPS ed INAIL.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) Dichiarazioni rese
da almeno 2 istituti bancari – o da intermediari autorizzati ai sensi
della legge 1.9.1993, n. 385 – che forniscano idonee referenze sulle
capacità economiche e finanziarie dell’impresa;
b) Dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi e con le forme del D.P.R. n.
445 del 2000 e s.m.i., con la quale il legale rappresentante dell’impresa
concorrente (ovvero il procuratore del legale rappresentante, munito di
procura notarile) dichiari, assumendosene la piena responsabilità, che
l’impresa dispone di un fatturato nel settore oggetto di gara (fornitura
gas naturale) per gli ultimi 3 esercizi chiusi prima della data di
pubblicazione del bando (2005-2007) complessivamente non inferiore a Euro
15 000 000, al netto dell’IVA.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: In caso di
raggruppamento di operatori economici sono richiesti i requisiti minimi di
capacità come indicato nel Disciplinare di Gara – Titolo III cui si
rinvia.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti richieste a pena di esclusione:
a) Dichiarazione/i sostitutiva/e, resa/e ai sensi e con le forme del
D.P.R. n. 445 del 2000 e s.m.i., con la quale il legale rappresentante
dell’impresa concorrente (ovvero il procuratore del legale rappresentante,
munito di procura notarile) dichiari/attesti, a pena di esclusione e
assumendosene la piena responsabilità:
1. L’elenco delle principali forniture di gas naturale eseguite a regola
d’arte, effettuate negli ultimi 3 anni antecedenti la data di
pubblicazione del bando di gara con indicazione del rispettivo importo,
quantitativo di gas fornito, data e destinatario per un importo
complessivo non inferiore a 15 000 000 € con almeno una fornitura minima
annuale di gas non inferiore a Sm³ 20 000 000 annui.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: In caso di
raggruppamento di operatori economici sono richiesti i requisiti minimi di
capacità come indicato nel Disciplinare di gara – Titolo III cui si
rinvia.
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 7.1.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Le prescrizioni relative alla modalità
di presentazione delle domande di partecipazione, della documentazione a
corredo nonché le indicazioni relative allo svolgimento della procedura
sono contenute nel bando e nel disciplinare di gara cui si rinvia. Detti
documenti sono reperibili in formato elettronico sul sito
http://www.ipzs.it (Area Fornitori – Bandi di gara) oppure in formato
cartaceo presso il punto di contatto Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato S.p.A. - Funzione Acquisti e Magazzini - Roma, I-00198 - Piazza G.
Verdi, n. 10. Agli operatori economici invitati a presentare l’offerta
saranno fornite, nella lettera di invito, le ulteriori informazioni di cui
all’art. 67 del D.Lgs 163 del 2006 e sarà fornita la seguente ulteriore
documentazione:
1) Capitolato tecnico;
2) Schema del contratto di appalto. Responsabile del procedimento è l’Ing.
Mario Sebastiani. Il presente Bando di gara non vincola in alcun modo la
stazione appaltante, che si riserva in qualsiasi momento la facoltà di non
dar seguito alla procedura, di sospenderla e/o annullarla ovvero di
prorogarne i termini, senza che i concorrenti possano avanzare alcuna
pretesa al riguardo. La stazione appaltante, ai sensi dell’art. 81, comma
3, del D.Lgs. 163 del 2006, si riserva il diritto di non procedere
all’aggiudicazione della gara se nessuna offerta risulti conveniente o
idonea in relazione all’oggetto del contratto. Informativa ex art. 13
D.LGS. 196/2003: Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 si informa che
i dati forniti saranno necessari e trattati per le finalità connesse alla
selezione ed alla gestione della gara e del rapporto conseguente. Per tali
ragioni la mancata indicazione degli stessi preclude la partecipazione del
concorrente. Il trattamento verrà effettuato con procedure anche
informatizzate -pur in caso di eventuali comunicazioni a terzi- con
logiche correlate alle finalità indicate e comunque in modo da garantire
la sicurezza e la riservatezza dei dati medesimi. Lo stesso trattamento
verrà effettuato a cura della commissione di gara. Il concorrente gode dei
diritti di cui all’art. 7 della norma citata, in virtù dei quali potrà
chiedere e ottenere, tra l’altro, informazioni circa i dati che lo
riguardano e circa le finalità e le modalità del trattamento; potrà anche
chiedere l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione, la
cancellazione, l’anonimizzazione e il blocco dei dati e potrà infine
opporsi al trattamento degli stessi. Tali diritti potranno essere
esercitati mediante richiesta inviata con lettera raccomandata a.r. al
Responsabile Privacy, presso la Funzione Affari Legali e Societari, al
seguente indirizzo: Piazza Verdi, n. 10, I–00198, Roma, o mediante e-mail
all’indirizzo di posta elettronica privacy@ipzs.it, utilizzando l’apposito
modulo che l’interessato potrà trovare sul sito www.privacy.ipzs.it.
Titolare del trattamento è l’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
S.p.A. Responsabile del trattamento è il preposto p.t. all’Area
Amministrazione e Finanza. I dati saranno inoltre trattati da altri
Responsabili nominati - il cui elenco costantemente aggiornato è
disponibile presso il sito www.privacy.ipzs.it - nonché dagli incaricati
appositamente nominati dai vari Responsabili.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale del Lazio, via Flaminia, n. 189, I-00196 Roma.
Tel. 06 32 87 21. Fax 06 32 87 23 15.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27.11.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide