LT-Vilnius: research and development consultancy services

Country:

Lithuania

City/Locality:

BILNA

Notice/Contract Number:

eu:310100-2008

Publication Date:

Nov 29, 2008

Deadline:

Dec 29, 2008

Buyer:

LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSU MINISTERIJA (288601650)

Original Language:

Lithuanian

Address:

LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSU MINISTERIJA (288601650)
VILNIUS
Lithuania

Web Site:

www.finmin.lt

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 233/2008
, #
310100-2008
Referenced Document Number: 235933-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Lietuvos Respublikos finansų
ministerija (288601650), J. Tumo-Vaižganto g. 8a/2, Attn: Ignui Paukščiui,
LT-01512 Vilnius. Tel. (370-5) 219 44 89. E-mail: i.paukstys@finmin.lt.
Fax (370-5) 212 74 24.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.finmin.lt.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 73200000, 79951000.
Description: Research and development consultancy services.
Seminar organisation services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 22.12.2008 - 17:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
29.12.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Lithuanian.

Original Text:
SKELBIMAS APIE PIRKIMĄ
Paslaugos
I DALIS: PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (INSTITUCIJA)
I.1) PAVADINIMAS, ADRESAI IR KONTAKTINIAI DUOMENYS: Lietuvos Respublikos
finansų ministerija (288601650), J. Tumo-Vaižganto g. 8a/2, Būtent: Ignui
Paukščiui, LT-01512 Vilnius. Tel. (370-5) 219 44 89. El. p.
i.paukstys@finmin.lt. Faks. (370-5) 212 74 24.
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis perkančiosios organizacijos (institucijos) adresas:
www.finmin.lt.
I.2) PERKANČIOSIOS ORGANIZACIJOS (INSTITUCIJOS) TIPAS IR PAGRINDINĖ
VEIKLOS SRITIS AR SRITYS: Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar
federacinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos
padalinius.
Ekonomikos ir finansiniai reikalai.
Perkančioji organizacija (institucija) perka kitų perkančiųjų organizacijų
(institucijų) vardu: ne.
II DALIS: SUTARTIES OBJEKTAS
II.1) APRAŠYMAS
II.1.1) Pavadinimas, kurį perkančioji organizacija (institucija) suteikė
sutarčiai: Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramos pagal BPD
įgyvendinimo suderinamumo vertinimo paslaugų pirkimas.
II.1.2) Sutarties tipas ir darbų atlikimo, prekių pristatymo ar paslaugų
teikimo vieta: Paslaugos.
Paslaugų kategorija: Nr. 11.
Pagrindinė teikimo vieta: Vilnius, Lietuva.
II.1.3) Skelbime informuojama apie: Viešojo pirkimo sutartį.
II.1.5) Trumpas sutarties ar pirkimo (-ų) aprašymas: Pagal sutartį
perkamos Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramos pagal BPD
įgyvendinimo suderinamumo vertinimo paslaugos. Tikslas - įvertinti ES
struktūrinių fondų paramos pagal BPD įgyvendinimo tęstinį vidinį ir
išorinį suderinamumą. Vertinimo uždaviniai:
1. Apžvelgti bendrųjų sąlygų pokyčius ir pasiektus rezultatus ES
struktūrinių fondų paramos pagal BPD įgyvendinimo laikotarpiu 2004-2008
m.;
2. Įvertinti bendrųjų sąlygų pokyčių 2004-2008 m. laikotarpiu poveikį ES
struktūrinių fondų paramos pagal BPD įgyvendinimo tęstiniam vidiniam ir
išoriniam suderinamumui;
3. Pateikti rekomendacijas bei metodinius nurodymus dėl ES struktūrinės
paramos priemonių suderinamumo stebėsenos ir suderinamumo vertinimo
tobulinimo 2007-2013 m. programavimo laikotarpiu.
II.1.6) Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ): 73200000, 79951000.
II.1.7) Ar sutarčiai taikomas Pasaulio prekybos organizacijos susitarimas
dėl vyriausybės pirkimų (GPA): Taip.
II.1.8) Pirkimo dalijimas į dalis: Ne.
II.1.9) Ar leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: Ne.
II.2) KIEKIS ARBA SUTARTIES APIMTIS
II.2.1) Visas kiekis ar visa apimtis: Tiekėjas turi:
1. Parengti vertinimo ataskaitą, kurioje būtų:
1.1. atlikta analizė, kurioje būtų įvertinti bendrųjų sąlygų pokyčiai bei
pasiekti rezultatai ir įvykusių pokyčių poveikis suderinamumo principo
taikymui tarp paramos iš įvairių fondų ir su kitomis ES finansinėmis
priemonėmis 2004-2008 m. ES struktūrinių fondų paramos pagal BPD
įgyvendinimo laikotarpiu.
1.2. pateiktos rekomendacijos ir metodiniai nurodymai, kaip ES struktūrinę
paramą administruojančios institucijos galėtų periodiškai stebėti
Lietuvoje įgyvendinamų ES finansinių priemonių tarpusavio suderinamumą
2007-2013 programavimo laikotarpiu bei įvertinta jų įtaka siekiant
nacionalinių ir ES politikos tikslų.
2. Surengti ne mažiau kaip 2 seminarus vertinimo rezultatams pristatyti ir
vertinimo išvadoms bei rekomendacijoms aptarti, į kuriuos bus pakviesti už
ES struktūrinės paramos planavimą, administravimą ir įsisavinimą atsakingų
institucijų atstovai, socialiniai, ekonominiai ir regioniniai partneriai
ir kt. Visos su seminarų organizavimu susijusios išlaidos turės būti
apmokamos tiekėjo.
Numatoma vertė be PVM: 123 000 LTL.
II.2.2) Pasirinkimo galimybės: Ne.
II.3) SUTARTIES TRUKMĖ ARBA ĮVYKDYMO TERMINAS: Trukmė mėnesiais: 6 (nuo
sutarties sudarymo).
III DALIS: TEISINĖ, EKONOMINĖ, FINANSINĖ IR TECHNINĖ INFORMACIJA
III.1) SU SUTARTIMI SUSIJUSIOS SĄLYGOS
III.1.1) Reikalaujami užstatai ir garantijos: Tiekėjęs, gavęs pranešimą
apie su juo numatomą sudaryti paslaugų pirkimo sutartį, privalo iki šios
sutarties sudarymo dienos pateikti paslaugų pirkimo sutarties įvykdymo
užtikrinimo garantiją (Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto
banko garantiją ar draudimo bendrovės laidavimą). Paslaugų pirkimo
sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė - ne mažiau kaip 20 % sutarties
kainos. Paslaugų pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo garantija turi
galioti tiek pat, kiek ir sutartis, t.y. 6 mėnesius.
III.1.2) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka ir (arba)
nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas: Avansinis
mokėjimas (20 proc. sutarties kainos) mokamas perkančiajai organizacijai
patvirtinus paslaugų teikėjo pateiktą įvadinę vertinimo ataskaitą ir gavus
sąskaitą avansiniam mokėjimui.
Tarpinis mokėjimas (30 proc. sutarties kainos) atliekamas perkančiajai
organizacijai patvirtinus paslaugų teikėjo pateiktą tarpinę vertinimo
ataskaitą ir gavus PVM sąskaitą faktūrą tarpiniam mokėjimui.
Galutinis mokėjimas (50 proc. sutarties kainos) atliekamas perkančiajai
organizacijai iš paslaugų teikėjo perdavimo - priėmimo aktu priėmus
galutinę vertinimo ataskaitą ir gavus PVM sąskaitą faktūrą galutiniam
mokėjimui.
III.1.4) Kitos ypatingos sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį:
Ne.
III.2) DALYVAVIMO SĄLYGOS
III.2.1) Informacija apie asmeninę ūkio subjekto padėtį, įskaitant
reikalavimus dėl įtraukimo į profesinius ar prekybos (verslo) registrus:
Informacija ir formalumai įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: 1.
Tiekėjas yra įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka. Tiekėjo įmonės
įregistravimo pažymėjimo kopija.
2. Tiekėjas (fizinis asmuo) arba tiekėjo (juridinio asmens) vadovas ar
buhalteris neturi neišnykusio ar nepanaikinto teistumo arba dėl tiekėjo
(juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir įsiteisėjęs
apkaltinamasis teismo nuosprendis už dalyvavimą nusikalstamame
susivienijime, jo organizavimą ar vadovavimą jam, už kyšininkavimą,
tarpininko kyšininkavimą, papirkimą, sukčiavimą, kredito, paskolos ar
tikslinės paramos panaudojimą ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką,
kreditinį sukčiavimą, mokesčių nesumokėjimą, neteisingų duomenų apie
pajamas, pelną ar turtą pateikimą, deklaracijos, ataskaitos ar kito
dokumento nepateikimą, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą ar
realizavimą, nusikalstamu būdu įgytų pinigų ar turto legalizavimą, arba
dėl kitų valstybių tiekėjų nėra priimtas ir įsiteisėjęs apkaltinamasis
teismo nuosprendis už 31.3.2004 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos
2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo
tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje išvardytuose Europos Sąjungos
teisės aktuose apibrėžtus nusikaltimus. Išrašas iš teismo sprendimo arba
Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus
reikalų ministerijos išduota pažyma, arba jiems tolygus užsienio šalies,
kurioje tiekėjas registruotas ar iš kurios jis atvyko, kompetentingos
teismo ar viešojo administravimo institucijos ne anksčiau kaip 1.10.2008
išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija).
3. Tiekėjas nėra bankrutavęs, likviduojamas, su kreditoriais yra sudaręs
taikos sutartį (tiekėjo ir kreditorių susitarimą tęsti tiekėjo veiklą, kai
tiekėjas prisiima tam tikrus įsipareigojimus, o kreditoriai sutinka savo
reikalavimus atidėti, sumažinti ar jų atsisakyti), sustabdęs ar apribojęs
savo veiklą arba jo padėtis pagal šalies, kurioje jis registruotas,
įstatymus yra tokia pati ar panaši, jam nėra iškelta bankroto byla arba
bankroto procesas vykdomas ne teismo tvarka, siekiama priverstinio
likvidavimo procedūros ar susitarimo su kreditoriais arba jam vykdomos
analogiškos procedūros pagal šalies, kurioje jis registruotas, įstatymus.
Valstybės įmonės Registrų centras išduota pažyma (originalas) arba
užsienio šalies, kurioje tiekėjas registruotas ar iš kurios jis atvyko,
kompetentingos teismo ar viešojo administravimo institucijos ne anksčiau
kaip 1.10.2008 išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta
kopija).
4. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo
įmokų mokėjimu. Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo
įstaigos ar užsienio šalies, kurioje registruotas tiekėjas, kompetentingos
valstybės institucijos išduotas dokumentas (originalas arba tinkamai
patvirtinta kopija) apie socialinio draudimo įsiskolinimų nebuvimą už
laikotarpį iki 1.10.2008.
5. Tiekėjas yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su mokesčių mokėjimu.
Valstybinės mokesčių inspekcijos ar užsienio šalies, kurioje registruotas
tiekėjas, kompetentingos valstybės institucijos išduota pažyma (originalas
arba tinkamai patvirtinta kopija) apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu
už laikotarpį iki 1.10.2008.
III.2.2) Ekonominis ir finansinis pajėgumas: Informacija ir formalumai
įvertinti, ar reikalavimai yra įvykdyti: Tiekėjo įmonės pastarųjų 3 metų
pelno (nuostolio) ataskaitos, patvirtintos įmonės vadovo parašu ir
anspaudu (jeigu įmonė veikia trumpiau nei 3 metus, ji pateikia duomenis
apie įmonės apyvartą nuo jos įregistravimo datos).
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: Vidutinė
bendroji metinė pastarųjų 3 metų tiekėjo įmonės apyvarta yra ne mažesnė
kaip 225 000 LTL (jeigu įmonė veikia trumpiau nei 3 metus, vertinami
duomenys apie įmonės apyvartą nuo jos įregistravimo datos).
III.2.3) Techniniai pajėgumai: Informacija ir formalumai įvertinti, ar
reikalavimai yra įvykdyti: 1. Tiekėjo arba jo įgalioto asmens patvirtintas
raštas (pagal šių konkurso sąlygų 4 priede pateiktą formą), kuriame
pateikiama informacija apie tiekėjo vykdytus projektus.
2-4. Tiekėjo siūlomų pagrindinių ekspertų gyvenimo aprašymai (CV) (pagal
šių konkurso sąlygų 5 priede pateiktą formą), kuriuose būtų aiškiai
nurodyta, kaip šie ekspertai atitinka kiekvieną konkretų reikalavimą.
Kartu su ekspertų CV turi būti pateiktos jų kvalifikaciją įrodančių
diplomų, pažymėjimų ir kitų dokumentų kopijos.
Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: 1. Per
pastaruosius 3 metus (jeigu tiekėjo įmonė veikia trumpiau, nei 3 metus, -
nuo jos įregistravimo datos) tiekėjas yra įvykdęs vieną ar daugiau
projektų, kurių bendra vertė buvo ne mažesnė nei 86000 litų ES fondų
paramos lėšų finansuojamų programų vertinimo srityje.
2. Tiekėjas turi pasiūlyti ne mažiau kaip du pagrindinius ekspertus (iš
kurių vienas būtų paskirtas grupės vadovu, atsakingu už projekto valdymą
tiekėjo vardu) paslaugoms teikti ir kiekvienas tiekėjo siūlomas ekspertas
(įskaitant projektų vadovą) turi atitikti šiuos reikalavimus:
2.1. turėti aukštąjį išsilavinimą;
2.2. gerai mokėti lietuvių ir anglų kalbas C1 lygiu (šis reikalavimas gali
būti tenkinamas numatant kokybiškas vertimo paslaugas).
3. Tiekėjo siūlomas pagrindinis ekspertas, paskirtas projekto vadovu, turi
atitikti šiuos reikalavimus:
3.1. turėti vadovavimo projektams patirties: per pastaruosius 3 metus
vadovauta ne mažiau kaip 2 projektams, kurių bent vienas ES paramos
vertinimo srityje;
3.2. turėti vertinimo ataskaitų rengimo patirties – per pastaruosius 3
metus parengtos ne mažiau kaip 2 vertinimo ataskaitos, iš kurių bent 1 ES
paramos vertinimo srityje.
4. Tiekėjo siūlomi pagrindiniai ekspertai kartu (įskaitant ir projekto
vadovą) turi atitikti šiuos reikalavimus:
4.1. Nacionalinių ir/arba Bendrijos strategijų/programų vertinimo patirtis
– per pastaruosius 3 metus ne mažiau kaip 1 vertinimas;
4.2. ES struktūrinių fondų programos/prioriteto lygmens vertinimo patirtis
– per pastaruosius 3 metus ne mažiau kaip 1 vertinimas.
III.2.4) Rezervuotos sutartys: Ne.
III.3) SPECIALIOS PASLAUGŲ SUTARTIMS TAIKOMOS SĄLYGOS
III.3.1) Paslaugą gali teikti tik tam tikros profesijos asmenys: Ne.
III.3.2) Ar juridiniai asmenys turi nurodyti už paslaugų teikimą
atsakingų darbuotojų pavardes ir profesinę kvalifikaciją?: Taip.
IV DALIS: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪROS RŪŠIS
IV.1.1) Procedūros rūšis: Atvira.
IV.2) SUTARTIES SUDARYMO KRITERIJAI
IV.2.1) Sutarties sudarymo kriterijai: Ekonomiškai naudingiausias
pasiūlymas, atsižvelgiant į kriterijus, pateiktus specifikacijose,
kvietime pateikti pasiūlymus arba dalyvauti derybose ar aprašomajame
dokumente.
IV.2.2) Bus rengiamas elektroninis aukcionas: Ne.
IV.3) ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA
IV.3.2) Ankstesnis (-i) skelbimas (-ai) dėl tos pačios sutarties:
Išankstinis informacinis skelbimas
Skelbimo OL numeris: 2008/S 177-235933 , 17.9.2008.
IV.3.3) Sąlygos specifikacijoms ir papildomiems dokumentams ar
aprašomajam dokumentui gauti: Prašymo pateikti dokumentus priėmimo ar
susipažinimo su dokumentais terminas: 22.12.2008 - 17:00.
Imamas mokestis už dokumentus: ne.
IV.3.4) Pasiūlymų ar prašymų leisti dalyvauti priėmimo terminas:
29.12.2008 - 10:00.
IV.3.6) Kalba (-os), kuria (-iomis) gali būti parengti pasiūlymai ar
prašymai leisti dalyvauti: lietuvių kalba.
IV.3.7) Minimalus laikotarpis, kurio metu dalyvis privalo užtikrinti
pasiūlymo galiojimą: Trukmė dienomis: 90 (nuo pasiūlymų gavimui nustatytos
dienos).
IV.3.8) Susipažinimo su pasiūlymais sąlygos: Data: 29.12.2008 - 10:30.
Vieta: Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Europos Sąjungos
Sanglaudos politikos ir struktūrinės paramos koordinavimo departamente,
Gynėjų g. 16, 10 a., 1006 salėje.
Asmenys, kuriems leidžiama dalyvauti pasiūlymų atplėšimo procedūroje:
taip.
Vokų su pasiūlymų techniniais duomenimis ir informacija apie tiekėjus
atplėšimo procedūroje turi teisę dalyvauti visi pasiūlymus pateikę
tiekėjai arba jų įgalioti atstovai, taip pat viešuosius pirkimus
kontroliuojančių institucijų atstovai.
VI DALIS: KITA INFORMACIJA
VI.1) AR TAI PASIKARTOJANTIS VIEŠASIS PIRKIMAS: Ne.
VI.2) AR SUTARTIS SUSIJUSI SU PROJEKTU IR (ARBA) PROGRAMA, FINANSUOJAMA
BENDRIJOS LĖŠOMIS: Taip.
Nurodykite tą projektą (-us) ir (arba) programą (-as): Pirkimas bus
finansuojamas Europos Sąjungos struktūrinės paramos lėšomis pagal
2007-2013 m. Techninės paramos veiksmų programą.
VI.5) ŠIO SKELBIMO IŠSIUNTIMO DATA: 27.11.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide